Un templu antic vechi de un secol

Pagoda Phuoc Luu

Trang Bang a fost prima zonă în care migranții din Vietnamul Central s-au stabilit în Tay Ninh . Pe acest pământ, încă se află antica Pagodă Phuoc Luu. Predecesoarea pagodei a fost un mic altar cu acoperiș de paie, construit la marginea zonei inundate Trang Bang pentru a-l venera pe Buddha.

Primul altar a fost înființat în anul Canh Ty 1840. Mai târziu, doamna Nguyen Thi Trinh, originară din Long An (fostul), a urmat migranții la Trang și a renovat altarul budist. Această femeie avea capacitatea de a intra în transă și de a prezice viitorul, așa că oamenii au numit-o pe doamna Trinh „Doamna Dong” (Doamna Medium), iar altarul cu acoperiș de paie a ajuns să fie numit și „Altarul Doamnei Dong”.

Pagoda Phuoc Luu în 1950

Mulți ani mai târziu, o călugăriță pe nume Tran Thi Nen, al cărei nume budist era Chon Tang, a venit la schit pentru a practica budismul și a locuit cu doamna Dong. Doamna Nen era în vârstă, iar localnicii o numeau doamna Coc. Doamna Dong și doamna Coc locuiau în schit, îndeplinind acte caritabile și ajutând oamenii. Buna lor reputație s-a răspândit pretutindeni, iar tot mai mulți oameni au venit să se închine și să caute tratament. Mai târziu, schitul a fost extins și transformat într-un templu, devenind cunoscut sub numele de Templul Doamnei Dong.

Înainte de a deveni călugăr, doamna Coc a avut trei fii, toți devenind călugări. Fiul ei cel mare a luat numele Dharma Truong Luc. După moartea doamnelor Coc și Dong, starețul Truong Luc a devenit călugărul șef al templului. În 1900, starețul Truong Luc a mobilizat vietnamezi și chinezi din zonă pentru a contribui cu forță de muncă și resurse pentru renovarea templului și l-a numit Phuoc Luu. După această renovare, a devenit cel mai mare templu din Trang Bang, precum și din întreaga regiune sudică Tay Ninh.

Artefacte prețioase în Pagoda Phuoc Luu

În prezent, Pagoda Phuoc Luu păstrează numeroase picturi și statui prețioase, cum ar fi setul de picturi Cei Cinci Înțelepți realizat de artistul Nam Kieng, din satul Gia Binh (fostul Trang Bang). Pagoda păstrează, de asemenea, numeroase xilogravuri sculptate în jurul anului 1898, care conțin doctrine budiste, petiții, decrete, incantații și trigrame. Pagoda găzduiește, de asemenea, sute de scripturi, tratate și cărți medicale în alfabetul Han Nom, compilate de maeștrii fondatori ai pagodei.

Dl. Phi Thanh Phat, membru al Asociației de Arte Populare din Vietnam și al Asociației de Literatură și Arte Tay Ninh, a declarat că, încă din anii 1900, Pagoda Phuoc Luu a fost un centru de instruire pentru ritualuri budiste în Trang Bang. Pagoda are un stil arhitectural „în două părți”, constând din două clădiri interconectate cu patru piloni. La farmecul său antic se adaugă panourile din lemn sculptate rafinat, plăcile orizontale și cupletele. Pagoda păstrează, de asemenea, caligrafia renumitului caligraf chinez Mac Thien Trai din secolul al XIX-lea, alături de strămoșii pagodei. Această pagodă antică, posedând o valoare istorică, culturală și artistică semnificativă, este un exemplu tipic al pagodei Tay Ninh, clasificată drept relicvă istorică și culturală la nivel provincial și recunoscută drept una dintre cele 108 pagode antice celebre din Vietnam.

Venerabilul Thich Thien Nhan, stareț al Pagodei Phuoc Luu, folosește tuburi de gloanțe în loc de clopote în ceremoniile religioase.

Vizitând Pagoda Phuoc Luu în timpul sărbătorilor, budiștii și turiștii pot vedea un obiect destul de special, folosit în prezent în mod regulat de Venerabilul Thich Thien Nhan - starețul Pagodei Phuoc Luu - în timpul incantațiilor: un tub de obuz folosit de armata sud-vietnameză susținută de SUA în timpul războiului. Venerabilul folosește acest tub de obuz în loc de clopot în ritualurile și sesiunile de incantații ale pagodei. El folosește un zăvor metalic pentru a lovi tubul, creând un sunet rezonant.

Abatele Thich Thien Nhan a explicat: „Anterior, acest tip de armă provoca atrocități, dar acum templul l-a renovat pentru a-i îndruma pe oameni spre bine, având ca scop exprimarea spiritului Dharmei, încurajând pe toți să facă binele și să evite răul și să se refugieze în Cele Trei Bijuterii pentru fericire și pace.”

Pagoda Tinh Ly

Pe lângă Pagoda Phuoc Luu, Trang Bang are și vechea Pagodă Tinh Ly, situată în cartierul An Tinh (fosta parte a orașului Trang Bang). Predecesoarea pagodei a fost un mic altar construit din bambus de copiii păstori de bizoni din sat, sub un copac în mijlocul mlaștinii Bau Dang. În interiorul altarului se aflau statui de lut ale lui Buddha, tot de copiii păstori de bizoni din solul mlaștinii Bau Dang. Mulți ani mai târziu, pe măsură ce oamenii aduceau ofrande pentru închinare și erau martori la evenimente miraculoase, localnicii au numit-o Pagoda Bau Dang.

În 1902, în timpul unei vizite de inspectare a construcției drumurilor, șeful districtului Trang Bang, Nguyen Van Buu (originar din An Tinh), a observat că Pagoda Bau Dang era mică și joasă, așa că a invitat oamenii din sat să o ajute să o reconstruiască la o scară mai mare și a numit-o Pagoda Tinh Ly. Cuvântul „Tinh” înseamnă pagodă în satul An Tinh, în timp ce „Ly” se referă la șeful satului care a reprezentat satul în construirea pagodei.

Antica pagodă Tinh Ly astăzi

În prezent, templul a fost reconstruit cu ziduri de cărămidă și acoperișuri din țiglă în stilul tradițional al templelor din sudul Vietnamului. Din exterior, templul seamănă cu casa tradițională a unui oficial de rang înalt din trecut. În fața templului se află o statuie a lui Bodhisattva Avalokiteshvara, un iaz, o grădină de stânci, altare dedicate lui Buddha Maitreya, lui Buddha cu trei capete care ucide demoni, altare dedicate Împăratului de Jad, Mamei Sfinte Linh Son, Mamei Pământ și Zeului Pământ etc.

În prezent, Pagoda Tinh Ly păstrează încă o serie de artefacte prețioase cu valoare istorică și artistică, cum ar fi trei statui de Buddha din lut, comandate de magistratul districtual Nguyen Van Buu, inclusiv o statuie a lui Buddha Shakyamuni în meditație, o statuie a pruncului Buddha Shakyamuni și o statuie a lui Tathagata, cel care ucide demoni cu trei capete.

Acest templu rustic și simplu a fost strâns asociat cu generații întregi de oameni din satul An Tinh, din trecut până în prezent.

De-a lungul ambelor maluri ale râului Vam Co Dong se află și alte temple antice, cum ar fi Cao Son (comuna Phuoc Thanh), Thien Lam (cartierul Hoa Thanh),... Aceste situri religioase vechi de aproape 200 de ani păstrează multe valori istorice, culturale și artistice tipice ale orașului Tay Ninh. Timp de aproape 200 de ani, aceste temple antice de-a lungul râului Vam Co Dong i-au însoțit pe coloniști în perioada de recuperare a terenurilor și au contribuit la dezvoltarea prosperă a orașului Tay Ninh de astăzi.

Ocean

Sursă: https://baolongan.vn/tram-nam-chua-co-a202494.html