Va face Tran Thanh un film care să încaseze 1 trilion de VND?

La aproape 40 de ani, Tran Thanh a atins apogeul carierei sale și s-a obișnuit atât cu laudele, cât și cu criticile. Artistul este mândru că trăiește autentic și speră să contribuie și să aducă lucruri bune în societate.

VietNamNet•30/01/2025

Regizorul Tran Thanh.

- Sunteți mulțumit de reacția publicului după cele două premiere ale filmului „ Cele patru spirite răzbunătoare ” din orașul Ho Chi Minh și Hanoi ?

În primul rând, sunt fericit, dar niciodată nu sunt complet mulțumit de niciun proiect. Imediat după conferința de presă, semnalez mereu defectele și regret că lucrurile ar fi putut fi făcute așa sau așa, ceea ce ar fi fost mai bine.

Mulți telespectatori spun că, după ce vizionează filmele mele, se simt copleșiți, plâng zile întregi și nu pot „trece peste” situație. Vreau să schimb lucrurile anul acesta, pentru că oamenii se plictisesc să mănânce același lucru tot timpul.

Când am filmat „Cele patru spirite răzbunătoare ”, am decis de la început să nu fac mare tam-tam ca în „Mai ”. Am ales un scenariu simplu, ca să mă pot relaxa, iar publicul să se poată bucura de o râsă bună la începutul anului.

- Care au fost provocările cu care te-ai confruntat în timpul lucrului la acest proiect?

Inițial, când făceam filme de comedie, am crezut că va fi ușor, pentru că tot ce trebuia să fac era să aleg actori arătoși și să adun o distribuție de fețe familiare.

În realitate, îmi îngreunez lucrurile jonglând cu mai multe sarcini simultan. Trebuie să le îndrum și să le explic scenariul și tehnicile actoricești lui Ky Duyen , Quoc Anh și Tieu Vy. Toți cei trei actori sunt tineri și începători, lipsiți de experiență vastă pe marele ecran.

Dar când s-au terminat filmările, am simțit că a meritat. Întotdeauna am sperat că filmele vietnameze vor ajunge la același nivel ca filmele străine, cu actori frumoși care îndeplinesc standardele internaționale.

Văd asta ca pe o chestiune de mândrie națională. Cinematografia noastră trebuie să fie umăr la umăr cu alte țări, chiar dacă este mai puțin dezvoltată sau rămâne în urmă; important este conștientizarea progresului și dezvoltării continue.

Tran Thanh speră ca filmele vietnameze să poată ajunge la același nivel cu filmele străine, de la actori la scenarii.

- Bineînțeles, vor exista multe comparații între operele sale, încasările din box office și dacă povestea lui Tran Thanh este un progres sau un pas înapoi?

Compararea acestui film cu precedentul este o chestiune de gust personal. Este o chestiune de preferință personală, așa că primesc cu brațele deschise toate laudele și criticile. În ceea ce privește *Cele patru spirite răzbunătoare *, sunt suficient de limpede ca să știu că este „mai ușor” decât *Mai* .

Am vrut să fac un experiment cu un film destinat publicului tânăr, pentru a vedea dacă ar putea genera aceleași venituri ca și celelalte lucrări. La bine și la rău, în primul rând, trebuie să fim inovatori; nu putem permite oamenilor să-l eticheteze astfel: „Filmele lui Tran Thanh sunt întotdeauna grele și pline de lacrimi”.

Voi lua în considerare rezultatele. Dacă eșuez, voi încerca din nou, nicio problemă. Atâta timp cât nu fac o treabă proastă, nu-mi va fi rușine de mine sau de cei care au încredere în mine. Nu mă stabilesc ca punct de referință; trebuie să-mi depășesc mândria pentru a mă perfecționa.

Filmele lui Tran Thanh combină adesea multe povești: diferențe generaționale, dragoste, societate… care este perspectiva sa fundamentală asupra cinematografiei?

Ca ființă umană, la asta mă concentrez cel mai mult atunci când preiau rolul de regizor. Spunem povești despre cum trăim, muncim și ne mișcăm în fiecare zi... Orice intră în sfera umanității, voi împărtăși cu publicul.

Fiecare regizor are o perspectivă diferită asupra artei. De exemplu, în lucrările despre familie, publicul poate observa o abordare diferită din partea lui Tran Thanh.

Părerea mea este că artiștii, atunci când își creează operele, trebuie să își insufle gândirea în creațiile lor, arătând lumii mentalitatea cu care trăiesc.

- Mulți oameni spun că, indiferent de gen, Tran Thanh încorporează întotdeauna lecții morale în filmele sale. Doriți să răspundeți la asta?

Am impresia că oamenii au o percepție negativă asupra moralității. Când fac filme, pur și simplu includ ceea ce gândesc, în loc să încerc să fiu prea sentimental.

Din perspectiva mea, se bazează pe experiență și punct de vedere. Dacă numiți asta predicare a moralității, nu pot face nimic în privința asta pentru că nu pot controla sentimentele majorității.

Ca să fiu sincer, citesc foarte puțin. Așa că nu spuneți că am luat un citat foarte bun dintr-o carte și l-am pus în film. Mesajul din film nu este tipărit în nicio carte, pentru că este specific lui Tran Thanh.

Tuturor le este frică de eșec!

- Ca să fiu sincer, ai așteptări mari de la primul tău film de succes?

Sunt încrezător pur și simplu pentru că recordurile sunt menite să fie doborâte. Nu m-am gândit niciodată că voi face un film care să coste peste 400 de miliarde de vnd precum *Nașul* . Când am filmat *Casa doamnei Nu* , am bănuit că va fi mai ieftin decât *Nașul* , dar tot l-a depășit. Și * Mai * - un film trist cu povestea personală a unei tinere - l-am făcut pentru a-mi îndeplini pasiunea, dar a stabilit un record fără precedent.

De ce n-aș avea dreptul să cred că pot face primul film de un trilion de dolari din Vietnam? Chiar îmi doresc.

Ceea ce i-a permis lui Tran Thanh să obțină aceste realizări este faptul că nu m-am simțit presat și nici nu am încercat să mă autodepășesc. Dacă aș face un film mai târziu, aș fi îngrijorat, ezitant și ușor influențabil și cu siguranță nu aș fi putut crea o operă mai bună.

Tran Thanh visează să atingă pragul de 1 trilion de VND în venituri pentru industria sa cinematografică, dar se teme și de eșec.

- Și Tran Thanh se teme de eșec?

Bineînțeles că mi-e frică! Tocmai pentru că mi-e frică, încerc mereu să evit asta. Dacă eșuez, cel mai bine este să nu renunț. Pentru mine, opusul succesului nu este eșecul, ci renunțarea. Atâta timp cât nu renunțăm, putem continua să ne urmărim visele.

Succesul și oamenii de succes sunt două definiții diferite. Oamenii de succes, chiar dacă experimentează eșec, acesta este doar temporar.

Mulți tineri văd succesul lui Tran Thanh ca pe un model de urmat. Ce părere aveți despre asta?

Mulți oameni presupun că sunt sub presiunea de a-mi depăși sau menține succesul și faima, ceea ce nu este adevărat. Filosofia mea este pur și simplu să fac mai bine decât am făcut ieri.

Dimpotrivă, cea mai mare presiune pe care o simt este să devin un model pentru unii oameni. Tran Thanh este doar o ființă umană, cu lucruri pe care nu le are, lucruri la care nu este bun, lucruri la care nu este grozav, așa că nu aspir să fiu un model excesiv de perfect în ochii celorlalți.

Te rog să-l privești pe Tran Thanh ca pe o ființă umană, adică nu este perfect, are calități bune și calități mai puțin bune. Mă străduiesc să mă perfecționez în fiecare zi, astfel încât cei care mă iubesc să nu fie dezamăgiți pentru că au ales persoana nepotrivită pe care să o iubească.

Artistul se mândrește cu faptul că trăiește întotdeauna autentic și tânjește să contribuie.

- Orice spune sau face Tran Thanh poate deveni un subiect de discuție pentru toată lumea; pare destul de obișnuit cu asta?

Dacă mi-aș face prea multe griji, mi-ar provoca dureri de cap, dar nu mă interesează cu adevărat. Pentru că știu că, fie că sunt trează, fie că dorm, sunt mulți oameni care vorbesc despre mine. Așa că ar trebui să mă gândesc mai puțin și să fac tot posibilul în ceea ce trebuie să fac.

- Ce îl face pe Tran Thanh atât de valoros astăzi?

Sunt mândru că am trăit autentic, câștigând bani prin onestitate, fără motive ascunse. Vreau să-mi urmez profesia, să contribui și să sper că fiecare dintre lucrările mele va aduce ceva bun societății.

Când oamenii se uită la un film pe care îl fac, pot merge acasă și pot reflecta asupra lui. Cel puțin există puțină empatie, puțină ascultare, iar asta mă face fericit.

Vietnamnet.vn

Sursă: https://vietnamnet.vn/tran-thanh-se-lam-ra-bo-phim-doanh-thu-1-000-ty-2365719.html