Pictura lui Kim Van Kieu

INFORMAȚII DESPRE PICTURA AGRICOLĂ Material: Lac gravat - Dimensiuni: 82 x 102 cm Adaptat după pictura populară Hang Trong Pictura ilustrează scene precum: Kieu o urmează pe Ma Giam Sinh după ce părăsește casa părinților ei, Kieu și Tu Hai răsplătesc cu bunătate și caută răzbunare, Tu Hai devenind liderul regiunii în care locuiește Kieu, Kim, Van și Kieu reunindu-se și trăind fericiți și pașnici împreună. De la stânga la dreapta, există patru scene (patru panouri), după cum urmează: Pictura 1: Sus: Kieu se vinde lui Ma Giam Sinh pentru a-și răscumpăra tatăl din închisoare. El o duce pe Kieu la Lam Tri și o predă lui Tu Ba, proprietarul bordelului. Pictura o ilustrează pe Kieu urmând-o pe Ma Giam Sinh după ce părăsește casa părinților ei. Poezia însoțitoare spune: „Vântul urlă, îndemnând norii Qin / O trăsură în lumea muritorilor zboară ca o pasăre.” În această secțiune, de la dreapta la stânga, sunt: ​​Ma Giam Sinh călare, urmată de un servitor care ține o umbrelă. Kieu stă într-o trăsură trasă de un servitor și un alt servitor care ține o umbrelă. Jos: Kieu și Tu Hai răsplătesc pentru bunătate și caută răzbunare. Legenda poemului: „După ce răsplătesc pentru bunătate, mă voi răzbuna.” Tu Hai spune: „Îți las ție această treabă.” Imaginea 2: Tu Hai devine liderul regiunii în care locuiește Kieu. El ordonă servitoarelor de la palat să o găsească și să o aducă pe Kieu înapoi la palat. Legenda imaginii de mai sus: „Servitoarele de la palat o urmează, spunând: «Ascultând ordinele, te voi însoți la nuntă». Ridicând steagurile și trăgând cu tunurile, Tu Hai iese personal călare pentru a o întâmpina la poarta exterioară.” O putem vedea pe Tu Hai în dreapta călare, pe Kieu în stânga într-o trăsură trasă de o servitoare, iar în spatele ei o servitoare care ține un palanchin. Jos: La sfârșitul poveștii, Kim, Van și Kieu se reunesc. Kim stă în spate citind sau recitând poezii, Kieu stă în dreapta cântând la citeră, iar Van în stânga are grijă de cei doi copii ai lor. Pe masă se află diverse ornamente de bun augur și trei cupe de vin așezate pe o tavă. Legenda poemului: „Sorbe încet vin de crizantemă, îmbătându-se. Ridicându-se, Van explică apoi câteva lucruri.” Imaginea 3: Partea superioară: Prima întâlnire dintre Thuy Kieu și Tu Hai. După ce relația ei cu Thúc Sinh s-a încheiat, Kiều s-a căsătorit cu un bărbat pe nume Bạc Sinh. Acest bărbat a dus-o în regiunea thailandeză și a vândut-o unui bordel. Într-o zi, Từ Hải a vizitat bordelul de plăcere, a întâlnit-o pe Kiều și s-a îndrăgostit profund de ea. (Următorul text pare a fi o scenă separată dintr-un context diferit: „Prima întâlnire dintre Kim și Kiều la festivalul Thanh Minh. În stânga, Thúy Kiều și Thúy Vân sunt ascunși printre un buchet de flori, iar în dreapta se află un pod ilustrat de două versuri: «Sub apa limpede care curge, lângă pod, ramurile de salcie se leagănă grațios în lumina serii». Sub cei doi Kiều, în stânga se află Vương Quan, cu un tânăr servitor în spatele lui; în dreapta este Kim călare pe un cal, cu un tânăr servitor care ține un evantai pentru a-l proteja.») Chipul familiar al regelui le-a întâmpinat pe cele două surori Kieu, care s-au ascuns timid în spatele florilor. Jos: Povestea de dragoste înfloritoare dintre Kieu și So Khanh. Kieu este în interiorul casei, în stânga, So Khanh în dreapta ținând un evantai cu cuvintele «tich viet» (care înseamnă «profund și glorios»). Pe ecran se află o poezie: «Dacă frumoasa fecioară l-ar cunoaște pe erou, acesta s-ar elibera ușor din cușca ei».