Bambus și ratan de Nguyen Truong

În aprilie 2021, Organizația Vietnam Records l-a recunoscut pe artistul Nguyen Truong drept „prima persoană vietnameză care a creat o vioară din bambus inspirată de viorile occidentale”.

Bazându-se pe acest succes, a continuat să creeze cu succes numeroase instrumente muzicale, cum ar fi viole din bambus, violoncele din bambus, chitare din bambus și mandoline din bambus. Toate acestea pot fi cântate în armonie cu orchestrele moderne, păstrând în același timp sunetul unic al bambusului, caracteristic muzicii din Munții Centrali.

Inspirat de sunetele pădurii.

Nguyen Truong a absolvit Academia de Muzică din Hue cu specializare în vioară. În 1981, și-a părăsit orașul natal pentru a lucra în Munții Centrali la Trupa de Dans și Muzică Etnică Dak Lak , transferându-se ulterior pentru a preda vioară la Colegiul de Cultură și Arte Dak Lak, unde s-a dedicat studenților de artă timp de mai multe decenii. În 2018, după pensionare, în loc să se oprească, a pornit într-o nouă călătorie: cercetarea, restaurarea și crearea de instrumente muzicale din bambus, inspirate de instrumentele tradiționale ale locuitorilor din Munții Centrali.

Nguyen Truong a împărtășit: „Încă din cele mai vechi timpuri, oamenii din multe grupuri etnice au știut cum să folosească tuburi de bambus și ratan pentru a fabrica instrumente de percuție care să producă sunete, care erau muzică simplă, primitivă. Treptat, acest lucru a dus la crearea unor instrumente precum t'rưng, ​​​​ding pơng, ding păh, kram gong, ding tut, ding puốt și xilofoane din piatră... Cu toate acestea, în timp, multe instrumente muzicale se confruntă cu riscul de dispariție din cauza volumului redus, a dispariției celor care le-au învățat, a unui număr mai mic de oameni care știu să cânte la ele și a lipsei de producători de instrumente.”

Artistul Nguyen Truong interpretează cu un set de gonguri.

„Toba de vacă”, primul instrument muzical din bambus, a fost realizată cu succes de Nguyen Truong, inspirat de toba de bambus (k'kong emo) atârnată de gâtul vacilor în timp ce mergeau să caute hrană sau se întorceau în satele lor seara. De atunci, și-a dedicat timpul restaurării instrumentelor muzicale populare, adaptând totodată multe instrumente occidentale folosind materiale locale la un cost mult mai mic, astfel încât oricine avea nevoie să poată deține unul.

Crearea unui instrument muzical este o întreprindere incomensurabilă, care necesită timp și efort incomensurabile. Fiecare detaliu, chiar și o abatere de doar o zecime de milimetru, poate duce la un sunet estompat sau de calitate inferioară. Bambusul folosit pentru fabricarea instrumentelor muzicale trebuie atent selectat - nici prea vechi, nici prea tânăr - și uscat la umbră până se usucă aproape complet. Apoi, este înmuiat în apă sărată timp de 20-30 de zile și, în final, este afumat în podul de deasupra vetrei din bucătărie pentru a preveni infestarea cu insecte și a-i spori rezistența.

După luni de ciocănit, cântărit și acordat constant, Nguyen Truong a creat cu succes o serie de instrumente muzicale: t'rưng, ​​​​dingpăh, ching ding arap m'ô etc. Sunetele instrumentelor pe care le-a creat poartă respirația și sufletul Munților Centrali. Și aceste instrumente nu numai că rezonează pe plan intern, ci au și oportunitatea de a fi interpretate în străinătate, contribuind la răspândirea culturii Munților Centrali în lume .

Răspândind valori, de la scenă la sala de clasă.

Însă produsul care i-a impresionat cu adevărat pe experți a fost viokram-ul, o vioară făcută din bambus. Viokram, o combinație de vioară și kram (care înseamnă bambus în limba Ede), a fost dezvoltată de Nguyen Truong pe baza principiilor instrumentelor cu coarde occidentale, apoi adaptată la bambus. Instrumentul are un design compact, stilizat, dar are în continuare toate cele patru corzi (Sol, Re, La, Mi) ca o vioară standard. Sunetul său „natural, cald” este uneori eteric ca un cântec de leagăn, iar alteori profund și rezonant ca poveștile unui bătrân.

Nemulțumindu-se cu bambusul, a experimentat cu îndrăzneală cu lemnul unor cioturi vechi de arbore de cafea (deșeuri agricole pe care fermierii le ard de obicei) pentru a crea o vioară numită cofevio. Când este cântată, această vioară produce un ton unic, cald și bogat, spre deosebire de orice alt instrument.

O altă creație a lui Nguyen Truong este un set de 14 gonguri separate ale poporului J'rai, pe care le-a acordat la gama Central Highlands. În special, în loc să folosească suporturi de fier, a folosit trunchiuri uscate de arbore de cafea.

După ce sunt înmuiate în sare pentru a preveni infestarea cu termite și albirea, rafturile de afișare sunt asamblate în forma unui acoperiș tradițional de casă lungă, creând o structură generală atât atractivă din punct de vedere vizual, cât și valoroasă din punct de vedere estetic.

Setul de gong poate fi interpretat în diverse genuri și poate fi cântat în armonie cu instrumente moderne sau cu instrumente tradiționale vietnameze în general și cu cele din Munții Centrali în special, lucru pe care gongurile tradiționale îl fac cu greu din cauza volumului redus, a tonalității imprecise și a dificultății de transport.

Artista Nguyen Truong predă teorie muzicală tinerilor studenți.

Instrumentele muzicale ale artistului Nguyen Truong au fost interpretate în multe locuri, în special când a concertat la Conferința Asociației Mondiale a Bambusului din 2022 de la Binh Duong, unde a fost admirat de prietenii internaționali.

Nguyen Truong consideră: „Toate onorurile au sens doar atunci când oamenii le acceptă”. Prin urmare, pe lângă spectacolele sale, el merge și în sate îndepărtate pentru a-i învăța pe elevii minorităților etnice cum să confecționeze și să cânte la instrumente muzicale tradiționale din bambus. El speră ca instrumentele muzicale tradiționale din bambus să devină o materie extracurriculară în școlile primare și secundare, ajutând elevii să înțeleagă mai bine cultura și mândria lor națională. „Instrumentele muzicale pe care le fac sunt doar o piesă din tapiseriei colorate a vieții. Dar dacă sunt benefice pentru societate și ajută la conservarea culturii, aceasta este cea mai mare fericire”, a mărturisit el.

Într-o căsuță din orașul montan Buon Ma Thuot, sunetul viorii de bambus a artistului Nguyen Truong rezonează zilnic, uneori melodios ca vântul în munți, alteori vioi ca pașii oamenilor care merg la câmp și alteori sumbru ca o poveste populară. La peste 60 de ani, el continuă să creeze în liniște, îmbogățind comoara de instrumente muzicale tradiționale și insuflând o nouă viață identității culturale a zonei muntoase centrale.

Truong Nhat Vuong

Sursă: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/202602/tre-nua-cua-nguyen-truong-17a49d3/