Etalând vârsta tinereții

Spre deosebire de atmosfera vibrantă a literaturii pentru copii din ultimii ani, domeniul criticii literare a fost relativ liniștit. Prin urmare, apariția „Trinh Hien Tuoi Hoa” (Editura de Literatură), un studiu cuprinzător al literaturii pentru copii realizat de cercetătoarea Trinh Dang Nguyen Huong, a devenit o voce valoroasă nu doar în sfera literară, ci și o referință pentru multe alte domenii.

Spre deosebire de critica literară, care se concentrează de obicei pe comentarea sau lauda unei anumite opere, în lucrarea sa „Trinh Hien Tuoi Hoa” (lucrând în prezent la Institutul de Literatură), Trinh Dang Nguyen Huong se concentrează pe cercetarea problemelor ridicate de opera literară în sine. De exemplu, în romanul lui Nguyen Nhat Anh „Vă doresc o zi bună”, ea vede în acesta o conștientizare a problemelor de mediu. Imaginea grădinii din lucrare „sugerează o viață verde, revigorantă, unde totul trăiește împreună armonios și interconectat, un vis atât al copiilor, cât și al adulților în societatea modernă”.

În mod similar, romanul „Țara Pădurii de Sud” al scriitoarei Doan Gioi este, de asemenea, o operă reprezentativă pentru conștientizarea ecologică. Potrivit cercetătoarei Trinh Dang Nguyen Huong, succesul acestei opere constă nu doar în recrearea maturizării unui adolescent prin război, ci și în portretizarea relației dintre oameni și natură. „Prin conflictul din gândirea și emoția umană, scriitoarea arată legăturile dintre oameni și natură, unde procesul de transformare naturală este și procesul de transformare a percepției umane asupra propriei existențe ca entitate aparținând naturii”, scrie autoarea.

Aplicând teoria comparativă, autorul a examinat și două lucrări, „The Time Shop” de Lee Na Young (Coreea) și „Making Friends with the Sky” de Nguyen Nhat Anh (Vietnam), pentru a observa rolurile importante ale școlii și familiei în dezvoltarea copiilor: „Deși copiii sunt afectați semnificativ de presiunea privind performanța academică, constrângerile de timp și evenimentele familiale, copiii sunt, de asemenea, indivizi independenți... cu propria conștientizare și acțiuni pentru a-și decide propria viață și fericire”, a concluzionat cercetătoarea Trinh Dang Nguyen Huong.

Poate datorită cerințelor cercetării și ca o modalitate de a arăta admirație pentru talentul autorului, din cele 9 articole, 6 se concentrează pe/examinează operele scriitoarei Nguyen Nhat Anh. Cu toate acestea, în contextul stării actuale înfloritoare a literaturii pentru copii din Vietnam, cititorii speră, de asemenea, că în lucrările sale viitoare, autorul își va lărgi aria de aplicare pentru a „lucra umăr la umăr” cu opere autohtone, contribuind la dezvoltarea literaturii pentru copii în țară.

QUYNH YEN

Sursă: https://www.sggp.org.vn/trinh-hien-tuoi-hoa-post794215.html