„Rândunelele” vestesc sosirea primăverii.

La masa rotundă „Ziarele de primăvară avansează spre era digitală”, care a avut loc pe strada Book din Ho Chi Minh City pe 28 ianuarie, publicul a avut ocazia să privească în urmă istoria formării și dezvoltării ziarelor de primăvară vietnameze, în special în contextul actualei transformări digitale.

Peste un secol profund marcat de cultura vietnameză.

Așa cum este obișnuit, în ultimele zile ale anului, unul dintre lucrurile pe care mulți cititori le așteaptă cu nerăbdare este numărul de ziare dedicat Anului Nou Lunar. Oamenii le cumpără pentru a le citi în timpul sărbătorii Tet sau pentru a le oferi cadou prietenilor și rudelor, ca dar spiritual pentru noul an. Conform cercetărilor domnului Vuong Hong Sen, numărul Tet al ziarului Nam Phong din 1918 este considerat „strămoșul” ziarelor vietnameze dedicate Anului Nou Lunar. Ziarul a fost creat ca un cadou pentru cititorii din Nam Phong, stabilind totodată o publicație și un stil unic pentru cititori în timpul sărbătorii Tet.

Cititorii sunt invitați să viziteze și să exploreze expoziția „Ziarele de primăvară avansează în era digitală”.

„În timpul cercetării noastre asupra ziarelor vechi, am găsit unele care, deși nu erau încă ediții oficiale de Anul Nou Lunar, conțineau deja articole despre primăvară și aveau o atmosferă primăvăratică, cum ar fi Gia Dinh Bao în 1869, Thong Loai Khoa Trinh în 1889 și Nam Ky în 1898... Dar dacă ar fi să numim începutul Anului Nou Lunar ziare, așa cum a observat pe bună dreptate domnul Vuong Hong Sen, acesta a fost ziarul Nam Phong în numărul său Tet Mau Ngo din 1918. Astfel, ziarele noastre de Anul Nou Lunar există de peste 100 de ani, devenind o sursă semnificativă de hrană spirituală pentru ca publicul să se bucure de primăvară și să sărbătorească Anul Nou”, a declarat domnul Tran Dinh Ba, director adjunct - redactor-șef adjunct al Editurii Generale din Ho Chi Minh City.

Potrivit doamnei Doan Thi Thoa, șefă adjunctă a Departamentului de Jurnalism și Comunicare din cadrul Colegiului de Radio și Televiziune II, ziarul dedicat Anului Nou Lunar este o publicație foarte specială pentru publicul larg iubitor de cărți și ziare. Acesta servește ca o înregistrare a evenimentelor trecute din țară sau a valorilor culturale și spirituale ale națiunii, care continuă să fie păstrate și transmise mai departe, fiind totodată adaptate la cultura mondială pentru a crea noi excelențe în viață. Ziarele vietnameze dedicate Anului Nou Lunar sunt profund impregnate de cultura vietnameză în fiecare an. Acesta este motivul pentru care toată lumea, în timpul sezonului Anului Nou Lunar, caută cu nerăbdare ziarele preferate de Anul Nou Lunar ca pe un dar spiritual, întâmpinând noul an cu multe speranțe de pace și prosperitate.

Sărbătoriți Anul Nou Lunar online

Ideea organizării mesei rotunde și a expoziției „Ziarele de primăvară avansează în era digitală” a venit de la jurnalistul Trung Nghia, ambasadorul culturii lecturii din orașul Ho Chi Minh pentru semestrul 2023-2024. Recent, acesta a colecționat coperți de ziare de primăvară și le-a încărcat pe rețelele de socializare ca o formă de „expoziție online”. Potrivit acestuia, tradiția culturală de a savura ziarele de primăvară este continuată prin edițiile de primăvară pe care redacțiile ziarelor le produc în continuare cu mare grijă, dăruire, bogăție și diversitate. Vitalitate durabilă și evoluția continuă a ziarelor de primăvară sunt evidente și în ziarele online, care oferă informații actualizate continuu pe tot parcursul sărbătorii Tet, ca o călătorie pentru conservarea valorilor culturale fundamentale și integrarea cu era digitală – o nouă eră menită să ajungă la cititorii de astăzi.

De acum și până pe 1 februarie, expoziția „Ziarele de primăvară avansează în era digitală” are loc pe Strada de Librării din Ho Chi Minh City, prezentând tradiția publicațiilor de primăvară, atât din trecut, cât și din prezent. Aici, publicul are ocazia să afle și să aprecieze coperțile ziarelor de primăvară, de la numărul Tet Mau Ngo din 1918 al ziarului Nam Phong, până la ziarele de primăvară ulterioare, precum Saigon Giai Phong, Tuoi Tre, Thanh Nien, Nguoi Lao Dong, Giac Ngo, Cong Giao și Dan Toc… Deosebit de remarcabilă este prezența primelor coperți de ziare de primăvară după reunificarea țării (Tet Binh Thin 1976) din Saigon Giai Phong, Tuoi Tre, Giac Ngo și Cong Giao și Dan Toc.

Jurnalistul Trung Nghia explică: „În ultimii ani, publicațiile tradiționale de primăvară tipărite au fost digitalizate eficient, devenind ziare electronice stocate pe platforme online, iar oricine le poate citi online oricând și oriunde, inclusiv vietnamezii de peste mări. Acest lucru contribuie la conservarea valorilor culturale și a beneficiilor intelectuale conținute în publicațiile de primăvară, facilitând totodată accesul publicațiilor digitale de primăvară la tinerii cititori, studenți și școlari de astăzi.”

Dna Doan Thi Thoa este de acord că, pe lângă păstrarea acasă a unei publicații tradiționale de primăvară ca dar spiritual, digitalizarea ziarelor de primăvară sau a site-urilor de știri online axate pe actualizarea știrilor în timpul sărbătorii Tet, când ziarele tipărite sunt temporar închise, este o tendință în concordanță cu vremurile actuale. Pe baza experienței sale didactice și a observațiilor personale, dna Doan Thi Thoa apreciază foarte mult organizarea și implementarea acestor ziare online, care au creat o atmosferă foarte veselă de „primăvară online”, oferind multe informații utile și pozitive cititorilor atât din țară, cât și din străinătate.

HO SON

Sursă: https://www.sggp.org.vn/canh-en-bao-tin-xuan-post835823.html