Tet în inimă

În ultima după-amiază a anului, aeroportul era plin de oameni care veneau și plecau. Săruturile și îmbrățișările de rămas bun mi-au făcut inima să se neliniștească de entuziasm. Începuse un nou sezon de zbor. Eram fericit pentru că în inima mea îl aveam pe Tet...

Mamei îi plac caișii cu nuanțe drepte, ca cel din fața casei bunicii ei... Fotografie ilustrativă de pe internet.

Mama era ocupată să amestece murături pe aragaz când a sunat telefonul. M-am grăbit jos de la etajul trei și am strigat:

- Frate, ești acasă? Mamă. Ești acasă?

Mama nu a răspuns, doar a ieșit din bucătărie. Telefonul era încă pornit. Vocea fratelui Hai la telefon părea înlăcrimată:

- Probabil că nu pot veni acasă, mamă. Nu fi tristă.

- Nu sunt tristă - a spus mama furioasă: - Ați crescut mari acum, puteți zbura oriunde doriți. Nu vă pot controla.

Am ridicat telefonul, i-am făcut semn fratelui meu să închidă, apoi am ieșit în liniște în grădină. În grădina mică, caisul care era aproape la fel de înalt ca acoperișul începuse să înflorească devreme. Fratele meu plantase acest cais pentru Tet înainte de a pleca. Era firesc ca mama să fie tristă. Trecuse 5 ani de când fratele meu fusese într-o țară străină.

Mama nu mai putea lucra, s-a așezat absentă, cu șorțul desfăcut, cu mâinile tremurânde în timp ce se strângea una pe alta, ca și cum ar fi încercat să-și stăpânească suspinele. Spre deosebire de alte mame, cuvintele mamei mele erau pline de sentimente ascunse.

De fapt, nu a fost născut de mama mea. Mama lui a murit de o boală gravă când l-a născut la vârsta de 1 an. Mama mea a povestit că în acei ani, văzându-și tatăl crescându-și singur copilul, tânăra educatoare nu putea să nu-l ajute. Uneori îl aștepta pe tatăl meu să întârzie, alteori îl ducea pe fratele meu acasă să-l spele și să-l hrănească, iar apoi, când tatăl meu era plecat în călătorii de afaceri, îl lăsa la ea acasă să crească copiii, pentru liniștea sufletească. Mama mea, dintr-o fată de optsprezece sau douăzeci de ani, a devenit brusc o tânără mamă. Unii oameni care nu cunoșteau situația au inventat o poveste despre mama mea care a născut accidental un copil și a devenit mamă singură, făcând ca mulți oameni să se simtă jenați și să nu vină acasă să afle. Dar, indiferent de asta, mama și fratele meu păreau să aibă un fel de legătură, inseparabilă. Chiar și până în ziua în care am crescut mare, după atâția ani, încă nu știam că fratele meu nu a fost născut de mama mea.

Am trăit așa mulți ani până când tatăl meu a murit. Un an mai târziu, a anunțat-o pe mama că se va stabili în străinătate. Când a primit vestea, mama a rămas uluită, ca și cum ar fi pierdut ceva important, și a rămas fără cuvinte.

Îmi amintesc că, în anul acela, al doilea frate al meu a cumpărat un pom mai. Pomul mai era exact așa cum și-l imagina și își dorea mama: „Când va fi terminată casa nouă, voi planta un pom mai în acest colț al curții”. Atunci, l-am întrerupt: „Ce, sunt o grămadă de pomi mai pe stradă”, „Nu, nu-mi place pomul mai acela, vreau doar un pom mai drept, ca cel din fața casei bunicii mele”. Mama a spus asta, dar am uitat. Mama a tânjit întotdeauna după lucruri vechi. Nu am înțeles-o prea bine pe mama, nu am fost suficient de sensibilă să-i realizez emoțiile când își amintea de orașul ei natal. Dar al doilea frate al meu știa că, încă din ziua în care mama s-a căsătorit cu tatăl meu, bunicii mei le interziseseră unei fiice ca mama, care „nu cunoștea avantajele și dezavantajele”, să intre în casă. Pe atunci, mama nu a putut decât să-l îmbrățișeze și să-i spună: „Am câștigat, dar nu am pierdut”!

- De ce sunt atât de puțini muguri de cais anul acesta, Tu? - mama și-a mijit ochii, privind în sus spre creanga slabă de cais care tocmai își pierduse frunzele săptămâna trecută, întrebând cu îndoială pentru că ochii ei nu vedeau clar.

- Va înflori târziu, mamă - am strigat eu.

- Zilele trecute, când au căzut frunzele, am văzut mulți muguri mici. Probabil vor înflori frumos după Tet.

- Ei bine, înflorește oricând - a oftat mama - cu voi, copiii, fiecare anotimp e primăvară pentru mine.

Cu copiii, fiecare anotimp este primăvară pentru mine... Foto: Hoang Anh Hien.

Am zâmbit în tăcere, privind-o pe mama cu milă. Nu puteam să-i dezvălui intențiile fratelui meu, așa că am încercat să mă abțin. Privind-o pe mama, mi-au dat lacrimile. Mama își făcea griji pentru fratele meu în fiecare minut, în fiecare secundă, dar tot nu se întorsese.

M-am uitat în liniște la legumele murate pe care le mura mama și am oftat:

- Acasă, fratelui meu îi place cel mai mult această mâncare, mamă!

- Da - mama a tăcut - care e rostul să fii străin când nu poți obține nici măcar mâncare simplă.

- Sau... - Eram încântat - săptămâna viitoare am un zbor spre Germania și înapoi, vii să-l vizitezi cu mine?

- Ai spus că a merge în străinătate e ca și cum ai merge la piață. Trebuie să te pregătești cu atenție dacă vrei să mergi.

- E ușor, mamă. Ai deja aplicat pentru o viză de vizită în familie acum câteva luni. Cu această viză, ai voie să intri în Germania timp de 6 luni și să stai maximum 90 de zile. Ai fost acolo de atâtea ori, dar tot amâni...

- Dar nu sunt încă pregătit.

- Au de toate acolo, dar doar mâncarea pe care o gătește mama mă face să poftesc, mamă.

Cât despre mine... îmi petrec Tet singur.

- Nu-ți face griji pentru mine, mamă - am îmbrățișat-o și am zâmbit - Atâta timp cât tu ești fericită, și eu sunt fericită.

- Ești ca o pasăre, chiar nu știu ce să mai sper de la tine - a spus mama furioasă, dar mâinile și picioarele ei erau acum rapide.

- Lasă-mă să-i cumpăr lui Su niște ao dai tradițional de purtat de Tet. Fetele vietnameze de pretutindeni trebuie să aibă haine tradiționale pentru a-și aminti de patria, de tatăl și de familia lor, având peste un an, nu o lasă să-și viziteze bunica, doar se uită una la alta la telefon.

Am lăsat-o pe mama cu cumpărăturile și pregătirile ei ocupate. Părea că vrea să împacheteze toate aromele tradiționale de Tet ca să i le aducă, chiar dacă îi spusesem cu atenție ce putea și ce nu putea aduce.

Fratele Hai a sunat din nou. Vocea mamei era entuziasmată:

- Hei, fiule, Tu vei zbura la tine poimâine, și îi voi trimite niște cadouri de Tet.

- Mamă, nu trebuie să muncești atât de mult - fratele meu a făcut un semn cu mâna.

- Mama a împachetat cutiile - mama a întors telefonul să-i arate fratelui meu cutiile împachetate cu grijă - 3 cutii, iubito, mama le-a marcat pe toate, nu uita să verifici cu atenție când ajungi acolo.

- Mama nu e dreaptă!

M-am uitat pe ecran, m-am uitat la fratele meu și i-am făcut cu ochiul. Fratele meu a ridicat repede degetul ca să-mi facă semn să nu-i dezvălui secretul. Doar că mama nu a înțeles nimic și s-a întors spre mine și a spus:

- Ar trebui să te căsătorești, nu te saturi să depinzi de cineva?

- Nu mă căsătoresc. Mama e atât de dificilă. Oare căsătoria îi va face pe soția și copiii mei să sufere? - Am spus asta și am îmbrățișat-o pe mama - Voi rămâne doar cu tine!

- Ei bine, e în regulă - a oftat mama - Cu o slujbă care necesită călătorii, e în regulă să te căsătorești puțin mai târziu. Vârsta unui câine e ca vârsta unei păsări, înainte să poată termina un banh chung, zboară.

- Anul viitor mă voi căsători și voi veni să locuiesc cu tine, mamă - am spus și apoi mi-am cărat valiza pe ușă.

- Mamă, nu fi tristă. Mă întorc curând!

- Pot să am grijă de mine, nu e rândul tău să-ți faci griji.

Mama a spus asta și a stat în spatele ușii, privind până când silueta mea a dispărut. Multă vreme, am fost atât de absorbiți de muncă încât nu am observat că mama locuia într-o casă prea spațioasă pentru ca ea să o iubească. Cu siguranță, în inima mamei mele, exista întotdeauna un gol pentru care nu voia să ne facem griji, așa că îl evita.

Aeroport aglomerat în după-amiezile de sfârșit de an... Fotografie: Vietnamnet.

Din ziua în care al doilea frate al meu a plecat de acasă, mă sună constant să-mi amintească să fiu atent la mama. Și-a dat seama, de asemenea, că decizia lui a supărat-o pe mama. Nu am nicio îndoială în ceea ce privește dragostea lui pentru mama mea, dar cuvintele pe care mi le-a spus nu au putut să o exprime pe deplin pe mama mea și, în schimb, au devenit doar întrebări vagi. De mult timp voia să o aducă pe mama să locuiască cu el, dar de fiecare dată când menționa asta, mama îl respingea. În cele din urmă, am ajuns la această decizie neașteptată.

- Mamă, ai ajuns deja?

- Mașina e aproape la aeroport, dar tu, de ce mi-ai spus să merg acasă și acum mă faci să mă grăbesc?

- E brusc, mamă. Ai încuiat ușa? - am întrebat.

- Bine, îi trimit totul mătușii tale acasă.

- Bun...

- Bravo ție, a spus mama și a închis.

Aeroportul era plin de oameni în ultima după-amiază a anului. Biletul mamei fusese verificat electronic, tot ce trebuia să facă era să treacă de controlul de securitate. Îmi părea rău pentru mama, muncise din greu toată viața pentru copiii ei și acum, în ziua revederii noastre, tot nu se putea opri din a-și face griji pentru una și alta.

- Mamă... mamă - M-am prefăcut că sunt fără griji - Mamă, sunt atât de fericit!

Mama, pe jumătate plângând, pe jumătate râzând, m-a lovit pe spate:

- Voi ați făcut asta, ar fi trebuit să mă anunțați cu câteva zile înainte ca să pot pregăti mai multe cadouri pentru nepoții mei!

- Acesta este un cadou imens. Fratele meu a spus că are nevoie doar de mama, a o avea pe mama înseamnă a-l avea pe Tet - Am îmbrățișat-o pe mama - După atâția ani departe de mama, fratele meu nu mai suportă, mamă.

Mama a plâns când a auzit asta. Era cuprinsă de dor și entuziasm și mergea repede, ca și cum fratele meu ar fi așteptat-o ​​înainte.

Am așteptat decolarea avionului înainte să-l sun pe fratele meu, îmbufnat:

- Tocmai te-am lăsat să o împrumut pe mama.

- Ești amuzantă - a râs fratele meu - Mama e acum a lui Su, nimeni nu o poate lua.

- Ce viclean - am spus și am râs.

Aeroportul era plin de oameni în ultima după-amiază a anului. Săruturile și îmbrățișările de rămas bun m-au făcut să mă simt neliniștit de entuziasm. Începuse un nou sezon de zbor. Eram fericit pentru că îl aveam pe Tet în inimă.

Tran Quynh Nga

Sursă: https://baohatinh.vn/van-hoc/trong-long-co-tet/259659.htm