Expoziție specială despre Desenarea Hărților Dragonilor la Universitatea de Științe Sociale și Umaniste: Extinderea bunelor relații dintre Vietnam și Olanda

În această dimineață (14 decembrie 2023), la Hanoi, Universitatea de Științe Sociale și Umaniste (USSH) - Universitatea Națională Vietnam, Hanoi, în colaborare cu Ambasada Regatului Țărilor de Jos în Vietnam, a organizat o expoziție tematică: „Cartografierea Dragonului: Vietnamul în ochii cartografilor olandezi”. Vorbind la recepție, Prof. Dr. Hoang Anh Tuan - Rectorul USSH, VNU, a subliniat că acesta este un eveniment care sărbătorește peste 400 de ani de schimburi interpersonale și 50 de ani de relații diplomatice bilaterale între Vietnam și Olanda. În ultimii 500 de ani, Olanda a fost o putere maritimă, principalul centru mondial de știință cartografică. Moștenirea cartografică pe care Olanda a lăsat-o lumii este enormă, incluzând sute de hărți ale Vietnamului din ultimii 400 de ani. Hărțile olandeze sunt extrem de importante, nu numai că servesc problemelor științifice și istorice ale Vietnamului, ci și contribuind în mare măsură la cercetarea și afirmarea suveranității țării, în special a apelor teritoriale și a teritoriilor. În plus, Olanda are și 30.000 de pagini de documente scrise de mână (din secolul al XVII-lea până la începutul secolului al XIX-lea), cu o mulțime de informații despre cultură, economie, societate, obiceiuri și descrieri ale teritoriului și ale apelor teritoriale.

Prof. Dr. Hoang Anh Tuan - Rectorul Universității de Științe Sociale și Umaniste din cadrul VNU a împărtășit onoarea școlii atunci când a primit oaspeți distinși din partea Ambasadei Olandei, foști ambasadori vietnamezi în Olanda și oameni de știință pentru a participa la ceremonia de deschidere a expoziției de hărți.

Profesorul Hoang Anh Tuan a declarat că, în calitate de universitate de top din Vietnam în cercetare și formare în domeniul științelor sociale și umaniste, Universitatea de Științe Sociale și Umanistice a coordonat cu Ambasada Regatului Țărilor de Jos în Vietnam organizarea unei expoziții tematice: „Cartografierea Dragonului: Vietnamul în ochii cartografilor olandezi”. Aceasta este prima expoziție din Vietnam care prezintă publicului o colecție de hărți foarte sistematică, împreună cu exploatarea și cercetarea aprofundată, care va contribui la consolidarea cooperării prietenoase dintre cele două țări, servind în special problemele de planificare, teritoriu și apele teritoriale ale Vietnamului în perioada următoare.

Dl. Kees van Baar - Ambasadorul Regatului Țărilor de Jos în Vietnam a apreciat foarte mult activitățile semnificative ale Universității de Științe Sociale și Umaniste din cadrul VNU în prezentarea hărții Vietnamului realizate de cartografi olandezi.

Apreciind activitatea semnificativă a Universității de Științe Sociale și Umaniste din cadrul VNU în expunerea hărții Vietnamului realizate de cartografi olandezi, dl. Kees van Baar - Ambasadorul Regatului Țărilor de Jos în Vietnam, a declarat: „Hărțile sunt povești despre istorie, cultură și formarea și dezvoltarea unei țări. Prin urmare, expoziția tematică de astăzi despre cartografierea dragonilor ne amintește de cultura și istoria Vietnamului de acum sute de ani”. Ambasadorul a fost încântat să vadă că mulți oameni de știință, diplomați, în special studenți ai VNU-USSH, au vizitat standul expozițional, demonstrându-și clar pasiunea pentru cercetarea istorică. Aceasta este, de asemenea, o dovadă a bunelor relații dintre Vietnam și Olanda.

Dl. Ngo Thuy Truc Lam - Biblioteca Universității Leiden (Olanda), coautor al colecției de hărți ale Vietnamului, a vorbit despre valorile istorice și culturale ale hărților.

Vorbind la ceremonia de deschidere a expoziției, fosta ambasadoare a Vietnamului în Regatul Țărilor de Jos, dna Dinh Thi Minh Huyen, și-a exprimat recunoștința față de Universitatea de Științe Sociale și Umaniste pentru organizarea expoziției de hărți vietnameze realizate de cartografi olandezi. Aceasta nu este doar o activitate semnificativă pentru promovarea relațiilor diplomatice dintre cele două țări, ci are și o mare semnificație pentru știință și istorie. Potrivit fostei ambasadoare, expoziția de documente cartografice valoroase este o activitate practică și trebuie replicată în universități, pentru a oferi societății documente istorice autentice, pe lângă educarea tinerei generații, în special a studenților, cu privire la suveranitatea națională și suveranitatea asupra mărilor și insulelor.

Dna Dinh Thi Minh Huyen - Fost ambasador al Vietnamului în Regatul Țărilor de Jos

Fostul ambasador al Vietnamului în Olanda, Ha Huy Thong, a apreciat foarte mult importanța expoziției „Harta Dragonului” organizată de Universitatea de Științe Sociale și Umaniste.

Dl. Huynh Minh Chinh - Fost ambasador al Vietnamului în Regatul Țărilor de Jos

Prof. Dr. Nguyen Hong Thao - Membru al Comisiei de Drept Internațional a Națiunilor Unite

Câteva imagini din expoziție:

Expoziția „Desenarea Hărții Dragonului: Vietnamul în ochii cartografilor olandezi”, organizată la Universitatea de Științe Sociale și Umaniste din VNU, își propune să prezinte hărți antice care conțin părți din teritoriul Vietnamului din diverse perioade, desenate de olandezi și publicate în Olanda, Belgia și Luxemburg. De-a lungul secolelor, au fost create și tipărite diferite tipuri de hărți, de la hărți nautice utilizate în navigația maritimă la atlase. Acestea reflectă parțial situația politică și geografică în schimbare a Vietnamului și a regiunii Asiei de Sud-Est. Majoritatea hărților din această expoziție prezintă o zonă geografică mai mare decât Vietnamul, oferind o perspectivă asupra relației dintre Vietnam și zonele înconjurătoare. Această expoziție folosește hărți din colecția Bibliotecii Universității Leiden (Olanda) de autorii Martijin Storms și Ngo Thuy Truc Lam. Expoziția include 4 părți:

1. Charts și Compania Olandeză a Indiilor Orientale;
2. Vietnamul în atlasele olandeze timpurii;
3. Hartă ilustrată de carte;
4. Vietnamul în atlasele folosite în școli în secolul al XIX-lea.

Expoziția este o oportunitate pentru public de a accesa resurse cartografice valoroase, care servesc direct studiului, învățării și cercetării istoriei vietnameze, istoriei regionale și internaționale. Expoziția are loc în perioada 14 decembrie 2023 - 21 decembrie 2023 la Universitatea de Științe Sociale și Umaniste - Universitatea Națională Vietnam, Hanoi, Nguyen Trai 336, Thanh Xuan, Hanoi.

USSH