„Menținerea flăcării aprinse” prin școlarizare acasă.
Artistul emerit Dang Hoang Linh (cunoscut în mod obișnuit sub numele de Sau Lon) și soția sa, Artista Poporului Nguyen Thi Tuong (cunoscută în mod obișnuit sub numele de Phuong Hong Tham), s-au dedicat muzicii tradiționale din sudul Vietnamului (Don Ca Tai Tu). Cu o pasiune arzătoare pentru meșteșugul lor și cu dorința de a păstra și promova acest patrimoniu cultural imaterial reprezentativ al umanității, în 2017, domnul și doamna Sau Lon au deschis un curs gratuit de Don Ca Tai Tu la domiciliul lor din cartierul Long Xuyen. Inițial, cursul era destinat copiilor, dar ulterior s-au alăturat mulți elevi de toate vârstele și nivelurile de calificare. Ținut regulat în fiecare duminică dimineață, cursul predă de la cunoștințe de bază, cum ar fi originile, gamele pentatonice și melodiile, până la aplicarea practică a fiecărei piese. „Unii elevi au venit să învețe fără să știe absolut nimic. Văzând dragostea lor pentru arta tradițională, le-am testat vocile, le-am verificat simțul tonalității și ritmului și apoi am început să-i predau!”, a împărtășit domnul Sau Lon.
O întrunire a clubului de muzică populară tradițională din comuna Vinh Trach. Fotografie: Phuong Lan
Artistul meritoriu Dang Hoang Linh și artista poporului Nguyen Thi Tuong sunt mereu mândri și entuziaști în a îndruma și a preda personal tinerei generații. Nu se concentrează doar pe abilitățile profesionale, ci își educă studenții cu privire la etica profesională. Pentru ei, nu este vorba doar de conservarea și promovarea patrimoniului național, ci și de o mare bucurie să vadă cum dragostea pentru Cai Luong (opera tradițională vietnameză) este transmisă în inimile tinerilor.
În special, domnul Linh și doamna Tuong au colectat și au păstrat o comoară de cântece, gata să le împărtășească cu elevii lor ori de câte ori este nevoie. Cu mare dăruire, au înregistrat cântecele și le-au trimis prin intermediul Zalo, astfel încât elevii să le poată învăța acasă. Această dăruire i-a ajutat pe elevii lor să obțină multe rezultate excelente la concursuri importante. De exemplu: My Nhung a câștigat titlul de vicecampion la „Premiul Orezului de Aur” în 2023 și premiul Clopoțelul de Argint la concursul „Clopoțelul de Aur al Muzicii Tradiționale” în 2024; Kim Sang a câștigat medalii de aur la numeroase festivaluri de muzică tradițională; iar Vuong Quan Tri a câștigat locul întâi la concursul „Muzicianul Amator al Zonei Rurale” în 2024.
O întrunire a clubului de muzică populară tradițională din comuna Vinh Trach. Fotografie: Phuong Lan
Artistul emerit Dang Hoang Linh a împărtășit: „După ce Cai Luong (opera tradițională vietnameză) a fost recunoscută de UNESCO ca patrimoniu cultural imaterial reprezentativ al umanității, această formă de artă a primit mai multă atenție. Cred că lipsa de interes pentru Cai Luong în rândul tinerilor în trecut s-a datorat parțial eșecului nostru de a o promova în mod corespunzător. Avem nevoie de metode de predare adecvate, începând cu cântece și melodii scurte, familiare, astfel încât tinerii să o poată accesa mai ușor.”
Clubul de muzică tradițională - un loc unde să cultivi și să „transmiți flacăra”
Pe lângă cursurile private la domiciliu, în multe zone rurale din provincia An Giang , muzica populară tradițională sud-vietnameză (ĐCTT) este păstrată și dezvoltată prin intermediul cluburilor. Un exemplu excelent este clubul Vinh Trach ĐCTT din comuna Vinh Trach, înființat în 2010 cu 26 de membri. Până în prezent, mai există peste 10 membri entuziaști. Membrii clubului sunt destul de diversi, de la funcționari pensionari la profesioniști care activează, cum ar fi profesori și medici. Toți împărtășesc dragostea pentru ĐCTT și desfășoară activități regulate în fiecare duminică după-amiază.
Distinsul cuplu de artizani Dang Hoang Linh și soția sa sunt mereu dedicați predării muzicii populare tradiționale vietnameze tinerei generații. Foto: Phuong Lan
Unul dintre membrii remarcabili ai Clubului de Muzică Tradițională Vinh Trach este Artistul Merituos Tran Van Hung (cunoscut și sub numele de Tu Lem). Pentru el, a fi recunoscut ca Artist Merituos nu este doar o bucurie, ci și o responsabilitate. „Mă gândesc mereu cum să promovez, să îndrum și să predau arta muzicii tradiționale generațiilor viitoare!”, a mărturisit domnul Hung.
Clubul de Muzică Tradițională Vinh Trach este, de asemenea, un loc unde se pot dezvolta noi talente, complet gratuit. Un membru al clubului, domnul Chau Thach, care locuiește în comuna Vinh Trach, a declarat: „Când predă muzică tradițională începătorilor, domnul Tu Lem începe prin a-i ghida prin teoria muzicală și ritm, apoi trece la vocalizare. Fiecare notă, cum ar fi tonurile ascendente și descrescătoare, este legată de note din gama pentatonică, cum ar fi ho, xu, xang, xe, cong, ajutând elevii să înțeleagă cu ușurință elementele de bază. Odată ce au o înțelegere solidă, el îi învață să cânte și le arată cum să folosească elemente decorative pentru a face cântecele și mai frumoase.”
O întâlnire și un schimb de experiențe între membrii clubului de muzică populară tradițională din comuna Vinh Trach. Foto: Phuong Lan
Suferind de o boală oculară încă din copilărie și în ciuda faptului că era orb, Artistul Merituos Tran Van Hung și-a găsit pasiunea și sensul în viață prin melodiile și cântecele muzicii tradiționale vietnameze. Și-a confecționat singur primele instrumente muzicale, iar mai târziu a primit încurajări, îndrumări și cadouri de instrumente din partea oamenilor și a prietenilor. Deși nu a primit o pregătire muzicală formală, datorită eforturilor sale și ajutorului multor oameni, a stăpânit multe instrumente, cum ar fi lăutele kìm, tranh și bầu. Ceea ce toată lumea admiră cel mai mult la el este capacitatea sa de a compune cântece tradiționale bazate pe gama pentatonică tradițională. „Atâta timp cât voi fi sănătos, voi continua să predau muzică tradițională vietnameză tinerei generații!”, a afirmat Artistul Merituos Tran Van Hung.
Muzica populară tradițională sud-vietnameză (ĐCTT) este o moștenire prețioasă, o sursă culturală persistentă care curge în inimile credincioșilor săi. Datorită celor care „mențin flacăra vie” cu perseverență și transmit meșteșugul, melodiile pentatonice rezonează încă în viața de zi cu zi, continuând să hrănească sufletele generațiilor, astfel încât această moștenire nu numai că este păstrată, ci și trăiește în inimile oamenilor.
PHUONG LAN
Sursă: https://baoangiang.com.vn/-truyen-lua-don-ca-tai-tu-noi-dai-di-san-a461838.html
Comentariu (0)