Portretizează cu mândrie imaginea președintelui Ho Și Min.

Generații de artiști și-au exprimat mândria de a avea onoarea de a-l interpreta pe președintele Ho Și Min pe scenă în piesa de Cai Luong „De la Viet Bac la Hanoi”.

Având premiera în serile de 11 și 12 august la Marea Operă din Hanoi , piesa lui Cai Luong „De la Viet Bac la Hanoi” - partea a 3-a a seriei epice de artă „O mie de mile de patrie” - reprezintă o etapă importantă a Teatrului Național Tradițional Vietnamez în comemorarea a 80 de ani de la Revoluția din August și a Zilei Naționale din 2 septembrie (1945-2025).

Bogat în narațiune și profunzime emoțională.

Această piesă de teatru Cai Luong (operă tradițională vietnameză) va recrea o perioadă istorică semnificativă a națiunii, adăugând o nouă piatră de hotar în portretizarea președintelui Ho Și Min pe scena tradițională. După premiera sa de la Hanoi, se așteaptă ca piesa să facă turnee în orașul Ho Și Min și în multe alte provincii și orașe.

Adaptată în Cai Luong (operă tradițională vietnameză) de Hoang Song Viet după romanul profesorului asociat-doctor Nguyen The Ky și regizată de doctorul-artist al poporului Trieu Trung Kien, partea a 3-a, „De la Viet Bac la Hanoi”, poartă spectatorii înapoi în timp. Acoperă perioada de la întoarcerea lui Nguyen Ai Quoc în patrie la începutul anului 1941, călătoriile sale anevoioase prin zonele de război ale Viet Bac pentru a-și consolida forțele, până la Revoluția din august 1945 și momentul istoric în care președintele Ho Chi Minh a citit Declarația de Independență în Piața Ba Dinh.

Artistul Poporului, Trieu Trung Kien, a creat o piesă bogată în narațiune, fiecare scenă posedând profunzime emoțională. Publicul îl va întâlni pe președintele Ho Și Minh ca pe un lider simbolic, văzându-l în viața de zi cu zi cu un stil actoricesc simplu, subtil, decisiv și plin de compasiune. „Acesta este, de asemenea, elementul central pentru ca artiștii care participă la lucrare să își exprime emoțiile în mod eficient, deoarece o operă despre președintele Ho Și Minh necesită simplitate și autenticitate”, a declarat artistul poporului, Trieu Trung Kien.

Artistul Van Thuan (centru) pe scena de repetiții pentru piesa de Cai Luong „De la Viet Bac la Hanoi”. Foto: VOV

După o analiză atentă, Artistul Poporului Trieu Trung Kien l-a ales pe artistul Van Thuan – care nu numai că avea o înfățișare potrivită, dar a perseverat și într-un antrenament riguros pentru a obține o voce și versuri care să surprindă esența președintelui Ho Și Minh. Artistul Van Thuan a mărturisit: „Cel mai dificil lucru nu este doar «să semeni» cu președintele Ho Și Minh ca înfățișare, ci să-i exprimi caracterul și sufletul – experiența, înțelepciunea și dragostea nemărginită pentru compatrioții și soldații săi. Fiecare gest de ridicare a unei cești de ceai, fiecare pas făcut printre munții și pădurile din Viet Bac, fiecare privire fermă atunci când discut strategia... a trebuit să studiez cu atenție din filme documentare, imagini și sub îndrumarea meticuloasă a echipei de creație.”

Înaintea artistului Van Thuan, mulți artiști l-au interpretat cu succes pe președintele Ho Și Minh pe scenă, precum Artistul Poporului Thanh Dien, Artistul Poporului Tran Luc, artistul Minh Hai, Hoang Quoc Thanh etc.

Echilibrând calitățile epice cu emoțiile spectatorului.

„De la Viet Bac la Hanoi” continuă tradiția teatrului vietnamez în punerea în scenă a unor opere despre președintele Ho Și Minh. Înainte de aceasta, multe piese lăsaseră o impresie profundă, precum „Noaptea Albă”, „Urme Antice”, „Portretul Legendar”, „Călătoria în căutarea Portretului” și „Patria la Capătul Drumului”... În fiecare piesă, în fiecare perioadă, artiștii și-au găsit propria modalitate de a-l portretiza: uneori președintele Ho Și Minh la masa negocierilor, alteori în zona de război și alteori într-un moment de contemplare liniștită.

Firul comun al acestor lucrări este că nu numai că recreează portretul liderului, ci și ating inimile publicului cu momente cotidiene, simple, dar emoționante – astfel încât unchiul Ho nu este doar o figură politică , ci și o ființă umană cu care te poți identifica, plină de compasiune.

Investiția în punerea în scenă a spectacolului „De la Viet Bac la Hanoi” cu o echipă de artiști renumiți precum Artistul Poporului Trong Dai (muzică), Artistul Poporului Doan Bang (arte plastice), Artistul Meritoriu Tien Dai (costume), Pham Huong (machiaj pentru președintele Ho Chi Minh)... demonstrează determinarea Teatrului Național Tradițional din Vietnam în crearea unei opere care este atât corectă din punct de vedere istoric, cât și bogată în impact artistic.

Mai mult decât o simplă relatare a evenimentelor, această *cải lương* (operă tradițională vietnameză) este un profund omagiu adus liderului care a ghidat națiunea prin momente importante de cotitură. Când cortina se trage, imaginea președintelui Ho Și Min, simplu în uniforma sa kaki decolorată, cu ochii strălucitori și zâmbetul blând, rămâne gravată în inimile publicului. Această imagine ne amintește că istoria nu se găsește doar în cărți, ci este vie și în artă, în memoria fiecărui vietnamez.

„De la Viet Bac la Hanoi” dovedește că cải lương (opera tradițională vietnameză) – în ciuda faptului că are o vechime de peste un secol – este încă capabilă să abordeze teme grandioase, cu condiția ca echipa creativă să găsească o modalitate de a spune povestea care armonizează elementele epice cu emoțiile publicului. Actorii potriviți, crearea unui spațiu artistic convingător și, în special, portretizarea personajelor care păstrează „spiritul” președintelui Ho Și Min sunt factorii cheie ai succesului piesei.

Artistul Poporului, Thanh Dien, a avut onoarea de a-l interpreta pe președintele Ho Și Minh de două ori în piesele „Noapte Albă” și „Urme Antice”. El a spus: „Reprezentarea imaginii președintelui Ho Și Minh pe scenă nu a fost niciodată o activitate pur artistică. Este o responsabilitate politică și culturală, care le cere artiștilor să respecte adevărul istoric și să fie creativi în a insufla personajului suflu vital. Dacă este recreat într-un mod rigid, președintele Ho Și Minh va fi doar un «monument» static; dar dacă este implicată prea multă ficționalizare, imaginea își va pierde autenticitatea și puterea de a se răspândi.”

Sursă: https://nld.com.vn/tu-hao-khac-hoa-hinh-tuong-bac-ho-196250808214152853.htm