Acest roman, scris de Cao Nguyet Nguyen, cuprinde peste 160 de pagini. Deschide o lume de basme cu creaturi adorabile, amuzante și unite, precum Broasca Răioasă, Broasca Verde, Râma, Șoarecele, Puiul, Papaya, Buburuza și Cobra.
Cultivarea iubirii
„Hiu” - un nume destul de ciudat; auzindu-l pentru prima dată, mulți ar putea crede în mod eronat că autorul spune o poveste despre un băiețel pe nume Hiu. Acest lucru este valabil mai ales atunci când citim descrierile inițiale, care prezintă viu și realist personalitatea unui copil: „Hiu încă ezita să se ridice, stătea întins cu mâinile la ceafă, întinzându-și picioarele lungi... În fiecare noapte avea obiceiul de a se întinde pe un pod improvizat, cu capul sprijinit pe burta tatălui său și cu picioarele sprijinite pe mama sa. Hiu avea, de asemenea, obiceiul de a visa și de a se trezi brusc. Își dădea mereu mama cu piciorul la colț...”
Dar nu este chiar așa, deoarece Chàng Hiu este de fapt numele micuțului Chẫu Chàng. În mod similar, cititorii află despre adorabilul nume Chằng Hương pentru micuțul Chẫu Chàng atunci când îl urmăresc pe Chàng Hiu înapoi în satul bunicilor săi paterni. De acolo, micuțul Chẫu Chàng a crescut în îmbrățișarea iubitoare și iertătoare a bunicii, vecinilor și colegilor săi. Acest lucru nu a fost ceva natural, mai ales pentru un copil conștient de aspectul său superior - chipeș - și născut și crescut într-o familie iubitoare precum Chàng Hiu.
Inițial, băiatul a fost enervat și iritat că a fost forțat să se întoarcă cu tatăl său într-un loc pe care îl considera „nimic distractiv, atât de rustic și înapoiat”. Încă din primul moment al întâlnirii lor, a arătat chiar dispreț și batjocură față de casă, față de bătrânețea, încetineala și degetele lipsă ale bunicii sale: „Hai să mergem, nepoate”, a spus bunica sa, întinzând mâna să-i atingă spatele. El s-a retras imediat pentru a-i evita mâna. În ochii lui, bunica lui era urâtă și lentă. Bunica lui doar a zâmbit și a mers în tăcere înainte. Hiu l-a urmat, imitând-o în mod deliberat mersul și apoi izbucnind în râs.
Apoi s-a supărat și s-a dezamăgit de tot ce-l înconjura, tânjind doar după ziua în care tatăl său îl va lua în brațe. Când i-a întâlnit pe unchiul Papaya, pe mătușa Libelula... le-a făcut feste năzdrăvane și i-a tachinat. Când l-a văzut pe Broasca cărând lemne de foc pentru a o ajuta pe bunica sa să repare acoperișul, s-a comportat arogant, chiar disprețuitor, refuzând să răspundă, întorcându-se și remarcând sarcastic: „Cu siguranță este un fermier adevărat...”
Totuși, compasiunea nemărginită a familiei sale (bunica sa) și sinceritatea și solidaritatea prietenilor săi (Nhái Bén, Chằng Hương) și vecinilor l-au ajutat pe Chàng Hiu să se trezească și să-și abandoneze treptat aroganța. Punctul culminant a fost când a alunecat și a căzut într-un șanț adânc, fiind salvat și îngrijit de toată lumea.
Mai ales când s-a trezit din somnul adânc și și-a văzut bunica „întinsă lângă el, ținându-i strâns mâna. Era atât de cald, încât nu-i mai era frică de mâinile bunicii sale cu degete lipsă”... Și apoi: „Noaptea trecută, bunica lui a stat trează toată noaptea ca să aibă grijă de el. Privind silueta ei slabă, fragilă și slăbită cum ațipea, lacrimile i-au dat brusc în ochi lui Chang Hiu. Se simțea atât de vinovat că nu o tratase bine.”
A pleca înseamnă a te întoarce.
„Departe, acolo, în câmpuri” nu este doar o poveste despre familie, prietenie și spirit comunitar, ci transmite și un mesaj profund despre plecare și întoarcere. Acest mesaj strălucește în cântecul „Departe, acolo, în câmpuri”, interpretat de Chàng Hiu cu sunetul unei trompete de frunze la festivalul lunii, într-un sat mic, în mijlocul unei grădini luxuriante.
Acestea sunt cuvintele vesele ale tinereții, pline de aspirații de a se înălța sus și departe, căutând lucruri noi pe măsură ce traversează câmpurile - chemarea ademenitoare a vastei întinderi de pământ care se întinde până la orizont, a vântului și a norilor: „Și voi dori să merg / Să găsesc lucruri noi / Cât sunt încă foarte tânăr / Cât timp ambițiile mele sunt încă vii...”.
Acest lucru este demonstrat de trecerea în neființă a unchiului Chẫu Chàng – tatăl lui Chàng Hiu. Când și-a condus fiul înapoi în orașul natal pentru prima dată și au ajuns la o curbă a drumului de lângă orezării, nu s-a putut abține să nu simtă nostalgie pentru vremurile de demult.
În tinerețea sa tânjea să „părăsească mica grădină și să meargă pe tărâmuri noi”, iar Buburuza l-a încurajat și mai mult: „E atât de frumos acolo. Peluze verzi și luxuriante și apă albastră și limpede. Viața ar fi o risipă să nu merg să o văd.”
Acel vis a fost hrănit și mai mult când mama lui, în loc să-l oprească, l-a încurajat cu înțelegere: „Da, dacă vrei să mergi, atunci du-te”, și apoi „Ea a stat acolo, lângă ușă, cu lacrimi în ochi. Fiul ăla prost, cum poți să-i ții pe copii? Dacă vor să plece, cel mai bine e să-i lași să plece; se vor întoarce când va fi nevoie”.
Și într-adevăr, unchiul Chẫu Chàng s-a întors, nu singur, ci împreună cu fiul său pentru a continua să o încredințeze în grija lor pe mama sa în vârstă, înainte de a porni din nou la drum pentru a se ocupa de problemele urgente ale migrației involuntare, căci în depărtare, o fâșie de lumini colorate îi atrăgea pe copii, semnalând că „oamenii se apropie de zona mlaștinii”.
Mama lui era încă acolo, deși din ce în ce mai fragilă, așteptându-și mereu fiul. Era și locul care i-a întâmpinat întoarcerea atunci când, „în vremuri de oboseală/ În vremuri de fragilitate/ Încă tânjesc să mă întorc/ La mica casă bătrână/ Unde tatăl și mama/ Mă vor îmbrățișa și prețui”. Și cu siguranță, „mama lui nu i-ar mustra niciodată nici măcar puțin. Nu l-ar reține niciodată. Mergi mai departe, spre ținuturile după care tânjești”.
Nu e vorba doar de fiul meu, ci și de nepotul meu, precum Chàng Hiu și mulți alți tineri; pleacă doar pentru a se întoarce...
În urma succesului primului Premiu Literar Kim Dong (2023-2025), Editura Kim Dong a lansat o serie de cărți sub același nume și a lansat al doilea Premiu Literar Kim Dong (2025-2027). Anul acesta, publicul țintă este extins pentru a include copii, adolescenți și tineri adulți, existând două categorii de premiere: Premiul Literar Kim Dong pentru lucrări remarcabile scrise pentru copii și Premiul Literar Kim Dong pentru lucrări remarcabile scrise pentru tineri adulți. Termenul limită pentru depunerea candidaturilor este 31 decembrie 2026.
Sursă: https://giaoducthoidai.vn/tu-trang-sach-tro-ve-de-duoc-lon-len-post781437.html
