Comitetul Popular al Provinciei Ninh Binh a emis Regulamente privind predarea și învățământul suplimentar în provincie.

Fotografie ilustrativă

Prezentul regulament intră în vigoare la 1 octombrie 2025. În consecință, prezentul regulament reglementează activitățile suplimentare de predare și învățare pentru învățământul general și educația continuă în provincia Ninh Binh, inclusiv: responsabilitățile agențiilor, organizațiilor și persoanelor fizice în implementarea reglementărilor privind activitățile suplimentare de predare și învățare; gestionarea și utilizarea fondurilor pentru organizarea activităților suplimentare de predare și învățare; inspecția, examinarea și soluționarea încălcărilor; alte conținuturi privind activitățile suplimentare de predare și învățare care nu sunt incluse în prezentul regulament se vor implementa în conformitate cu Circulara nr. 29/2024/TT-BGDDT din 30 decembrie 2024 a Ministrului Educației și Formării Profesionale care reglementează activitățile suplimentare de predare și învățare și documentele juridice aferente.

Prezentul regulament se aplică tutorilor, îndrumătorilor, organizațiilor și persoanelor care organizează meditații și meditații (denumite în continuare instituții de meditații), precum și organizațiilor și persoanelor aferente din provincia Ninh Binh .

Pentru organizarea activităților didactice și de învățământ suplimentar în școli: Finanțarea implementării se asigură din bugetul de stat și din alte surse legale de finanțare, în conformitate cu prevederile legale; Gestionarea și utilizarea fondurilor destinate învățământului suplimentar se realizează în conformitate cu prevederile legii privind finanțele, bugetul, patrimoniul, contabilitatea și alte reglementări relevante.

Pentru organizațiile care predau și învață în afara școlii: Suma de bani colectată pentru activități extrașcolare este convenită între părinți, elevi și centrul de meditații și trebuie făcută publică pe portalul electronic de informații sau afișată la locul unde se află centrul de meditații, conform prevederilor articolului 6, punctul b, clauza 1, din Circulara nr. 29/2024/TT-BGDDT; Colectarea, gestionarea și utilizarea taxelor de școlarizare extrașcolare trebuie să respecte prevederile legii privind finanțele, contabilitatea, fiscalitatea și alte reglementări relevante.

Responsabilități manageriale:

Departamentul Educației și Formării Profesionale: Gestionarea activităților suplimentare de predare și învățare în provincia Ninh Binh, în conformitate cu articolul 9 din Circulara nr. 29/2024/TT-BGDDT; Coordonarea cu Departamentul de Finanțe și agențiile și unitățile relevante pentru a consilia autoritățile competente cu privire la aranjarea finanțării pentru organizarea activităților suplimentare de predare și învățare în școli, în conformitate cu prevederile legale; Implementarea regimului de raportare cu autoritățile competente, după cum este necesar.

Departamentul de Finanțe va colabora cu Departamentul Educației și Formării Profesionale și cu agențiile relevante pentru a consilia Comitetul Popular Provincial în vederea echilibrării și organizării finanțării regulate în conformitate cu descentralizarea Legii Bugetului de Stat pentru a organiza activități didactice suplimentare în școli, în conformitate cu reglementările actuale și cu situația reală din localitate; va oferi îndrumări privind acordarea certificatelor de înregistrare a întreprinderilor către instituții de învățământ suplimentare, în conformitate cu prevederile legii; va notifica periodic, în scris, trimestrial, Departamentului Educației și Formării Profesionale și Comitetelor Populare relevante la nivel de comună, lista întreprinderilor înregistrate pentru activități didactice suplimentare.

Departamente, ramuri și sectoare: Departamentele, ramurile și sectoarele relevante, în funcție de funcțiile, sarcinile și competențele lor, sunt responsabile pentru coordonarea cu agențiile de management al educației și cu agențiile de management de la toate nivelurile pentru a gestiona, inspecta și examina predarea și învățarea suplimentară în conformitate cu reglementările; detectarea și raportarea promptă a încălcărilor și propunerea autorităților competente pentru soluționarea acestora (dacă există).

Comitete Populare la nivel de comună: Responsabile pentru gestionarea activităților extracurriculare de predare și învățare în zonă; îndrumarea și inspectarea implementării reglementărilor privind predarea și învățarea extracurriculară în zonă; gestionarea sau recomandarea către autoritățile competente de a soluționa încălcările; monitorizarea și inspectarea respectării reglementărilor legale privind programul de lucru, orele suplimentare și reglementărilor legale privind securitatea, ordinea, siguranța, salubritatea mediului, prevenirea și stingerea incendiilor de către organizațiile și persoanele care predau și învață în afara școlii din zonă; Propagarea și diseminarea reglementărilor privind predarea și învățarea extracurriculară către populația din zonă; îndrumarea și crearea condițiilor pentru ca grupurile rezidențiale, satele, cătunele și oamenii să își exercite dreptul de a supraveghea activitățile extracurriculare de predare și învățare; Îndrumarea și direcționarea implementării înregistrării comerțului pentru organizațiile și persoanele care organizează activități extracurriculare de predare și învățare în afara școlii cu taxe în zonă, conform autorității lor; Aranjarea surselor de la bugetul de stat și a altor surse legale de finanțare, conform legii, pentru activități suplimentare de predare și învățare în instituțiile de învățământ aflate sub autoritatea de management; Implementarea unui regim de raportare cu autoritățile competente, după cum este necesar.

Directorul sau șeful școlii, Directorul Centrului de Educație Continuă/Centrul de Educație Profesională - Educație Continuă: Gestionează activitățile suplimentare de predare și învățare conform reglementărilor din Articolul 13 din Circulara nr. 29/2024/TT-BGDDT; Consiliază agențiile superioare de management pentru a aranja surse de la bugetul de stat pentru organizarea de activități suplimentare de predare și învățare în școli; mobilizează surse legale de finanțare pentru a sprijini activitățile suplimentare de predare și învățare în școli pentru a asigura respectarea reglementărilor legale privind finanțele, contabilitatea, fiscalitatea și alte reglementări relevante; Periodic, la sfârșitul semestrului, la sfârșitul anului școlar sau la cererea agenției de management al educației, sintetizează și raportează situația activităților suplimentare de predare și învățare din sfera de competență a managementului.

Facilități didactice extracurriculare: Implementarea reglementărilor privind predarea și învățarea suplimentară în conformitate cu articolul 14 din Circulara nr. 29/2024/TT-BGDDT și cu alte reglementări legale relevante; Asigurarea facilităților materiale pentru predarea și învățarea suplimentară, respectarea reglementărilor legale privind securitatea, ordinea, siguranța, salubritatea mediului, prevenirea și stingerea incendiilor; Implementarea unui regim de raportare către autoritățile competente, după cum este necesar.

Inspecția, examinarea și soluționarea încălcărilor: Inspecția și examinarea se vor efectua în conformitate cu prevederile articolului 15 din Circulara nr. 29/2024/TT-BGDDT; Soluționarea încălcărilor în cadrul activităților didactice suplimentare se va efectua în conformitate cu prevederile articolului 16 din Circulara nr. 29/2024/TT-BGDDT.

Consultați Decizia nr. 116/2025/QD-UBND; Regulamentul privind predarea și învățarea suplimentară în provincia Ninh Binh aici.

Sursă: https://ninhbinh.gov.vn/van-hoa-xa-hoi/ubnd-tinh-ninh-binh-ban-hanh-quy-dinh-ve-day-them-hoc-them-tren-dia-ban-tinh-358039