Melodiile populare vor răsuna pentru totdeauna.

BAC NINH - În multe zone rurale din provincia Bac Ninh, imaginea femeilor care practică, predau și interpretează cu pasiune cântece populare distinctive a devenit familiară. Prin perseverență și o dragoste profundă pentru cultura tradițională, ele au contribuit la conservarea patrimoniului, făcând ca fiecare sunet al patriei lor să fie mai vibrant în viața contemporană.

Cântecul care păstrează sufletul patriei.

Cântatul la lăută și interpretarea la lăută Tinh sunt forme unice de artă populară ale grupurilor etnice Tay și Nung. În satul Mo Se (comuna Truong Son), femeile se străduiesc să aducă la viață sunetul melodios al lăutei Tinh, îmbinându-l cu versurile blânde și profunde ale cântecului Then, transmițând credința lor în sursa cerului și a pământului. Înființat în 2019, Clubul de Cântat Then din satul Mo Se a început cu doar 15 membre, dar a crescut acum la 34; acestea se întâlnesc regulat în fiecare duminică, nu doar pentru a-și perfecționa abilitățile, ci și pentru a participa la programe culturale și schimburi cu alte grupuri. La Primul Festival de Cântat Then și Lăută Tinh din 2025, organizat de provincia Bac Ninh , clubul a câștigat premiul C la general și premiile A și B pentru performanțe individuale.

Artista Poporului Nguyen Thi Them (a doua din dreapta) și Artista Merituoasă Nguyen Thi Sang (a treia din stânga) prezintă cultura Quan Ho turiștilor străini.

Dna Vi Thi Kim, președinta clubului, a declarat: „Mulți tineri din ziua de azi nu vorbesc dialectul local, așa că predarea cântatului este o provocare. Cu toate acestea, cu perseverență, eu și membrii continuăm să-i îndrumăm pe copii acasă și să le creăm oportunități de a participa la spectacole din viața reală pentru a învăța mai multe. Prin aceasta, ajutăm tânăra generație să devină mai atașată și mai responsabilă pentru păstrarea frumoaselor tradiții culturale ale patriei lor.”

În satul Thien Duc Quan Ho (comuna Trung Kenh) - unul dintre cele 150 de sate care practică Quan Ho - spațiul cultural Quan Ho este vibrant în fiecare weekend. Clubul de Practică Thien Duc Quan Ho are peste 40 de membre, majoritatea femei. Unele încă lucrează, altele sunt ocupate să aibă grijă de copiii și nepoții lor, dar aproape toată lumea își aranjează munca pentru a veni la centrul cultural al satului pentru a participa la activitățile clubului. Dna Nguyen Thi Loan, președinta Clubului de Practică Thien Duc Quan Ho, a declarat: „Adunarea femeilor pentru a participa la activități nu numai că păstrează melodiile populare tradiționale ale patriei noastre, dar creează și un spațiu cultural sănătos, consolidând legăturile comunitare. Clubul primește întotdeauna femeile cu brațele deschise, astfel încât Quan Ho devine cu adevărat un fir de legătură, îmbogățind viața spirituală și contribuind la conservarea identității culturale locale.”

Fiecare membru al clubului are sarcini specifice, de la cântatul principal și colectarea melodiilor până la pregătirea costumelor pentru spectacol. Aceștia își cunosc foarte bine responsabilitățile, iar membrii seniori îi îndrumă cu sârguință pe cei juniori. Drept urmare, majoritatea membrilor stăpânesc acum zeci de melodii Quan Ho și au o înțelegere temeinică a stilului de viață, a organizării sesiunilor de cântat, a costumelor, a mâncării , a limbii și a obiceiurilor de prietenie ale poporului Quan Ho.

Răspândirea și conservarea artei patriei noastre.

Conform statisticilor, provincia are în prezent peste 5.000 de cluburi culturale, artistice și sportive cu participarea femeilor. Printre exemplele notabile se numără cluburile de canto Quan Ho din comuna Tien Du, comuna Luong Tai și districtul Kinh Bac; cluburile de canto Ca Tru din comuna Yen Phong și comuna Cao Duc; cluburile de canto Cheo din comuna Tan Yen, comuna Lang Giang și districtul Que Vo; clubul de canto Tuong din comuna Yen Phong; și cluburile de canto Then și Soong Co din districtul Phuong Son, comuna Luc Ngan și comuna Truong Son…

Femeile din cartierul Phuong Son transmit arta cântului din Soong Co generației tinere.

Multe dintre aceste cluburi au membre de sex feminin, reprezentând 80-90%. Sunt femei talentate, cu o înțelegere profundă a tradiției cântecului popular Quan Ho, inclusiv arta preparării frunzelor de betel, oferirea ceaiului și a nucilor de betel și eticheta culturală. De asemenea, sunt interprete iscusite în cântecele Cheo, Tuong, Soong Co, Ca Tru și Then, cunoscătoare a legendelor și versurilor și profund dedicate conservării moștenirii străvechi a strămoșilor lor. Își organizează întotdeauna viața profesională și de familie astfel încât să aibă timp pentru exersare și activități regulate. Multe femei în vârstă și artizane și-au transmis cu răbdare abilitățile de cântat și tehnicile de cântat la instrumente muzicale copiilor lor și generației următoare.

Cluburile participă în mod regulat la schimburi culturale între ele, aducând publicului melodii folclorice tradiționale. Cu pasiune și entuziasm, membrii au contribuit la conservarea acestor melodii tradiționale, menținându-le vibrante și conectate la viața contemporană, atrăgând atenția turiștilor și a localnicilor deopotrivă.

Recunoscând eforturile și dăruirea membrelor feminine în conservarea și promovarea valorii cântecelor populare tradiționale, numeroase femei au fost decorate cu titlurile de Artizan Remarcabil și Artizan al Poporului. Una dintre ele este Artizana Poporului Nguyen Thi Sang (districtul Kinh Bac), care interpretează, predă, colecționează și conservă neobosit artefacte și documente legate de istoria și cultura cântecului popular Quan Ho. Ea crede: „Atâta timp cât voi fi sănătoasă, sper să continui să contribui și să fac lucruri semnificative pentru a transmite și răspândi valoarea moștenirii Quan Ho.”

Tovarășa Tran Thi Xuan Thu, vicepreședinta Uniunii Femeilor din Provincial, a declarat: „Femeile din provincia Bac Ninh au devenit o forță esențială în parcursul de conservare, cultivare și răspândire a melodiilor patriei noastre. De la cluburile Quan Ho și grupurile de arte performative la nivel local, până la spectacole și schimburi în cadrul comunității, aceste femei nu numai că mențin vie flacăra tradiției, dar aduc și frumusețea culturii Bac Ninh mai aproape de turiști și de tânăra generație. Dedicația, sârguința și dragostea pentru cultură a fiecărei femei au contribuit la vitalitatea durabilă a melodiilor populare din patria noastră.”

Nguyen Hoa

Sursă: https://baobacninhtv.vn/vang-mai-lan-dieu-dan-ca-postid437626.bbg