Mai sosește în satul Chua*
Stând lângă casa unchiului Ho, ploaia s-a oprit brusc.
Picioarele copilului se mișcau ezitant.
E atât de aproape, și totuși atât de departe.
 |
Satul Templului. |
Acesta este locul pe care obișnuia să-l frecventeze unchiul Ho.
Sunetul tatălui citind, sunetul bunicii cântând cântece de leagăn.
Sunetul războiului de țesut al mamei în toamnă.
Reflectând asupra sufletului unchiului Ho, contemplând complexitățile vieții.
Și iată hamacul dintr-o epocă apusă.
Pat de bambus, război de țesut cântece din patrie.
Persoana care a plecat a spus că semiluna va deveni din nou plină.
Bătrânii copaci de nucă de betel din grădină încă stau în picioare, așteptând.
Decenii petrecute alături de munți și râuri
Întorcându-mă în vizită, nu am găsit pe nimeni acolo.
În casa veche, vrăbiile cărau mâncare.
Sunetul găinilor din casa vecinului de cealaltă parte a porții se auzea plutind înăuntru.
Mai sosește în satul Chua.
Am auzit de un ținut care trăiește o renaștere.
Bețișorul parfumat arde puternic, simbol al emoțiilor profunde.
Afară, lumina soarelui licărește brusc pe aleea după-amiezii.
*Satul Chua: orașul natal matern al președintelui Ho Și Min
Sursă: https://baobacgiang.vn/ve-lang-chua-postid418105.bbg
Comentariu (0)