Scris la poalele muntelui sacru

Coperta romanului „Regiunea cețoasă, tunelurile adânci și insulele pustii” de Ho Tan Vu (Foto: XH)

Deși citisem anterior povestirile lui Ho Tan Vu împrăștiate în ziare precum Tuoi Tre, Tien Phong și Lao Dong, acest roman m-a surprins cu adevărat prin pasiunea și măiestria sa scriitoare.

Transformând amintirile în aur

Ca jurnalist la ziarul Tuoi Tre, asumându-și responsabilitățile reprezentanței regionale a ziarului, Ho Tan Vu continuă să țeasă cu sârguință cuvinte pe hârtie goală. Aproape 14.000 de cuvinte pentru un roman de debut nu este o sarcină ușoară, nici măcar pentru un scriitor profesionist. Cu toate acestea, Vu l-a scris și se poate spune că a obținut succesul inițial.

Ho Tan Vu s-a născut în 1978 și a absolvit universitatea cu o licență în economie , dar pasiunea sa pentru scris l-a condus către jurnalism. Originar din Nong Son, tinerețea sa săracă a fost strâns asociată cu legendarul munte Ca Tang.

Înainte de a-și părăsi orașul natal pentru a se muta la oraș, s-a luptat cu munci dificile, precum creșterea bizonilor, agricultura și căutarea aurului, pentru a-și câștiga existența. Această experiență de viață i-a permis lui Ho Tan Vu să reflecteze asupra „lecțiilor rurale” (Nguyen Huy Thiep) și să le recunoască, încorporându-le în cărțile sale ca o reflectare tangibilă a vieții sale personale.

Întregul roman este o serie de evenimente și personaje care ies din satul Ha, împletite în pădurile montane învăluite în ceață, minele de aur, străzile orașului și până la ocean. Personajele sunt atât de familiare încât cititorul ar putea crede că le-a mai văzut undeva și că le înțelege deja complet, dar se pare că există gânduri și reflecții ascunse care îl vor uimi pe cititor.

Nu l-am cunoscut și nu l-am fost prieten pe Ho Tan Vu de foarte mult timp, dar suficient de mult timp cât să-mi dau seama că este o persoană cu multiple talente și fațete. Nu am fost încă foarte apropiați, dar e suficient cât să văd că Vu își urmează pasiunile, fie că este vorba de călătoria sa în literatură sau muzică .

Mai presus de toate, Vu a fost întotdeauna profund atașat de satul său sărac, de familia sa, de rudele sale și de vecinii în care s-a născut. Prin urmare, oriunde s-ar fi aflat, Vu și-a îndreptat mereu sufletul spre amintiri, gata să se sacrifice și să transforme acele amintiri în aur pentru sine.

Legendarul Linh Son

Închizând ultima pagină a romanului de debut al lui Ho Tan Vu, „Regiunea cețoasă, tunelurile adânci și insulele pustii”, aproape că uitasem totul. Nu-mi mai aminteam mările și lacurile trădătoare, pădurile și munții adânci sau vastul ocean; nici nu-mi mai aminteam prea multe despre viața lui Tan - personajul principal - care s-a luptat în tinerețe înainte de a se elibera, sau despre soarta stranie și morțile tulburătoare ale domnului Lien, domnului Hiep și bătrânului Nhan...

Autorul Ho Tan Vu

Acoperind diverse spații și timpuri de-a lungul secțiunilor: „Vântul prin satul Ha” (8 capitole), „Dansul în tunelul adânc” (19 capitole) și „Arhipelagul pierdut” (5 capitole), am reușit doar să întrezăresc siluetele umane ale multor oameni cu existența lor evidentă și absurdă, prinși între existență și aspirație, între goliciunea și civilizație, între ușurință și pericol.

Prin joc și înțelegere, cred că personajul principal din roman, pe nume Tan, este de fapt Vu (parte din pseudonimul Ho Tan Vu). Apoi îmi voi aminti de acest personaj ca fiind Vu, născut în satul de la poalele Muntelui Chua, de unde privea în sus spre vârful muntelui și vedea: Satul este mereu uitat, indiferent cine îl guvernează.

Linh Son este atât real, cât și o iluzie (ca să folosim cuvintele scriitorului Hoang Phu Ngoc Tuong), deoarece simbolizează ceea ce este sacru și imposibil, plin de dorințe care, în cele din urmă, duc la pierderea adevăratului său sens.

A vedea și a căuta muntele sacru este o călătorie prin viață, care duce la realizarea faptului că, la fel ca pădurea prin care trece, există zone verzi luxuriante și zone pipernicite. Există plante medicinale prețioase, dar și specii otrăvitoare care coexistă. Există animale blânde și există unele feroce. Șerpii și viperele trăiesc alături de păuni și silvicultoare. Viața este așa! (Fragment dintr-un roman).

Prima, ultima și singura întrebare a romanului este de ce protagonistul, și chiar noi, nu putem găsi legendarul munte sacru al vieților noastre.

Ho Tan Vu a spus multe, povestind o poveste lungă de sute de pagini. Dar pentru mine, autorul răspunde vag la sfârșitul acestei cărți, care este ceața ignoranței: Un sat frumos cuibărit lângă râu, unde orezării parfumate se întind și îmbrățișează vârfurile înalte, învăluite în nori. Logic, sufletele de acolo ar trebui să fie la fel de lipsite de griji ca ceața munților și la fel de blânde ca parfumul orezului, dar de ce? De ce pașii sunt mereu atât de lenți aici?

Oare pentru că sufletele lor sunt inconștiente de pașii care străbat vremurile? „Ochii sătenilor privesc mereu spre vârful muntelui înalt, învăluit în ceață. Da, totul din cauza ceții. Din cauza acelui vârf muntos îndepărtat și misterios. El este vinovatul și nimeni altcineva. El este cauza tuturor calamităților care s-au abătut asupra acestui ținut. Totul este din cauza ceții. Da, din cauza vârfului muntos învăluit în ceață...” (Fragment dintr-un roman).

Am avut norocul să vizitez orașul natal al scriitorului Ho Tan Vu. Ridicând un pahar de vin în mână, am privit râul Thu în amonte, cu formațiunile sale stâncoase adânci și sacre, Hon Kem Da Dung, apoi am ridicat privirea și am văzut ceața care învăluia pădurile și norii albi care se învârteau deasupra vârfului muntelui Ca Tang, inima mea fiind plină de emoție. Imaginea muntelui sacru se reflecta în vinul din mâna mea.

Orice altceva ar fi superfluu. Cred că atunci când Ho Tan Vu știe să disece viața în funcție de straturile ei de sens uman, bazându-se pe propriile experiențe, romanul său de debut „Regiunea cețoasă, tunelurile adânci și insulele pustii” merită sperat și anticipat, o forță puternică în genul literaturii relevante social.

Sursă: https://baoquangnam.vn/viet-duoi-chan-linh-son-3154520.html