În onoarea savantului Le Quy Don

(PLVN) - În ultimii ani, Institutul Vietnamez pentru Cultură și Cercetare în Arte și Departamentul de Cultură, Sport și Turism al provinciei Thai Binh au pregătit dosarul privind figura culturală Le Quy Don pentru a propune UNESCO să co-organizeze cea de-a 300-a aniversare a nașterii sale în 2026. În noaptea de 10 aprilie 2025 (ora locală), la cea de-a 221-a sesiune a Consiliului Executiv al Organizației Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură (UNESCO), statele membre au adoptat o decizie prin care recomandă Adunării Generale a UNESCO să aprobe onorarea și comemorarea comună a nașterii renumitei figuri Le Quy Don.

Cel mai mare savant al Vietnamului din secolul al XVIII-lea.

Numele lui Le Quy Don din copilărie era Le Danh Phuong, numele său de curtoazie era Doan Hau, iar pseudonimul său era Que Duong. Era originar din satul Dien Ha, districtul Dien Ha, provincia Son Nam (acum comuna Doc Lap, districtul Hung Ha, provincia Thai Binh ). S-a născut pe 2 august 1726, în cartierul Bich Cau, orașul imperial Thang Long, și a trăit și și-a întemeiat o familie acolo. Tatăl său a fost doctorul Le Trong Thu, pseudonimul Truc Anh, care a servit ca funcționar în dinastia Le-Trinh timp de peste 50 de ani. A fost cunoscut ca un funcționar onest și integru și a avut o mare influență asupra vieții lui Le Quy Don.

Multă vreme, mulți oameni au lăudat talentul rar al lui Le Quy Don: știa să citească și să scrie de la vârsta de 2 ani, putea citi multe texte clasice la vârsta de 5 ani, a compus faimoasa poezie „Cap de șarpe, față de șarpe” la vârsta de 8 ani, citise toate cele 5 opere clasice, 4 cărți, istorie și povestiri până la vârsta de 14 ani, chiar și Zhu Xi, și putea compune 10 poezii într-o zi fără a avea nevoie de o schiță...

La vârsta de 17 ani, Le Quy Don a susținut examenul provincial la școala Son Nam și l-a promovat cu cel mai înalt grad (Giai Nguyen). În acel an, și-a schimbat oficial numele din Le Danh Phuong în Le Quy Don. La vârsta de 26 de ani, a participat la examenul național din anul Nham Dan (1752) și a obținut o strălucită medalie de aur: a ieșit pe primul loc atât la examenul provincial, cât și la cel imperial. De aici, și-a început cariera de funcționar.

Renumita figură culturală Lê Quý Đôn, supranumită „înțelepciunea epocii”, a fost cel mai mare savant al Vietnamului în secolul al XVIII-lea. Cu inteligența și cunoștințele sale profunde, a lăsat în urmă aproximativ 50 de cărți valoroase care acoperă aproape toate cunoștințele contemporane, inclusiv filozofie, sociologie, istorie, economie, științe politice , literatură și artă. Printre lucrările notabile se numără: în filosofie, „Thư kinh diễn nghĩa” (Interpretarea Cărții Documentelor), „Dịch kinh phu thuyết” (Explicația Cărții Schimbărilor), „Xuân Thu lược luận” (Rezumatul Analelor de Primăvară și Toamnă) și „Quần thư khảo biện” (Un Studiu Cuprinzător al Enciclopediei); în istorie, „Đại Việt thông sử” (Istoria cuprinzătoare a lui Đại Việt), „Kiến văn tiểu lục” (Mici înregistrări ale observațiilor), „Bắc sứ thông lứ lứ thông lệs”, și „The Northern Envoys” (Înregistrările Complete) triều công thần liệt truyện" (Biografii ale funcționarilor meritorii din dinastia Lê); în literatură, „Toàn Việt thi lục” (Colecția completă de poezie vietnameză), „Hoàng Việt văn hải” (Marea literară Hoang Viet), „Quế Đường thi tập” (Colecția Quế Đường), și „Quế Đườỿng Đưỿng văn tập" (Colecția de proză Quế Đường); și, în special, enciclopedia „Vân Đài loại ngữ” (Clasificarea zicerilor lui Vân Đài).

În 1784, s-a îmbolnăvit și a cerut să se întoarcă în orașul natal al mamei sale, Duy Tien, pentru tratament. A decedat pe 2 iunie a aceluiași an și i s-a acordat postum titlul de Ministru al Lucrărilor Publice.

UNESCO aprobă recomandarea pentru desemnare.

La conferința științifică internațională „Le Quy Don: Viață și operă”, desfășurată la Thai Binh, profesorul asociat Nina V. Grigoreva de la Universitatea HSE din Sankt Petersburg, Federația Rusă, a declarat că, prin contribuțiile și lucrările sale, savantul Le Quy Don este un pionier de marcă al Vietnamului.

„Le Quy Don a fost un mare oficial, intelectual și savant în epoca Le Trung Hung. A trăit, a lucrat și a scris la mijlocul secolului al XVIII-lea, perioadă cunoscută în istoria lumii sub numele de Iluminism. A fost contemporan cu mari figuri culturale și științifice precum Montesquieu (Franța), Voltaire (Franța), Hume (Anglia), Lomonosov (Rusia), Rousseau (Elveția-Franța), Diderot (Franța)...”, a analizat Nina V. Grigoreva.

Profesorul Shimizu Masaaki de la Universitatea din Osaka, Japonia, a făcut o comparație foarte interesantă între savantul Le Quy Don și celebrul lingvist și erudit japonez din secolul al XVIII-lea, Motoori Norinaga (1730-1801).

„Comparativ cu metodele de cercetare ale unui savant japonez, Motoori Norinaga, în identificarea asemănărilor și deosebirilor dintre doi savanți contemporani din Vietnam și Japonia, Le Quy Don a fost primul vietnamez care a considerat limba și scrierea ca obiecte ale gândirii și înțelegerii. El a fost primul care a propus o metodă de studiere a limbii vietnameze în istoria științei vietnameze”, a subliniat profesorul Shimizu Masaaki.

În ultimii ani, Institutul Vietnamez pentru Cultură și Cercetare în Arte și Departamentul de Cultură, Sport și Turism al provinciei Thai Binh au pregătit dosarul despre figura culturală Le Quy Don pentru a propune UNESCO co-organizarea celei de-a 300-a aniversări a nașterii sale în 2026.

În noaptea de 10 aprilie 2025 (ora locală), la cea de-a 221-a sesiune a Consiliului Executiv al Organizației Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură (UNESCO), desfășurată la Paris, statele membre au adoptat o decizie prin care recomandă Adunării Generale a UNESCO, programată să se întrunească în noiembrie 2025, să aprobe onorarea și comemorarea comună a zilelor de naștere ale mai multor personalități de renume mondial, inclusiv onorarea și comemorarea comună, împreună cu Vietnamul, a 300-a aniversare a nașterii celebrei figuri Le Quy Don (1726 - 2026).

Delegația din provincia Thai Binh, în coordonare cu Ambasada Vietnamului în Franța, Delegația Vietnamului la UNESCO și Centrul Cultural Vietnamez din Franța, a organizat cu succes conferința „Prezentarea figurii culturale Le Quy Don și promovarea culturii și turismului din provincia Thai Binh”. Conferința a făcut parte din eforturile de lobby pe lângă UNESCO pentru a coopera în comemorarea celei de-a 300-a aniversări a nașterii renumitei figuri Le Quy Don (1726 - 2026).

Bao Chau

Sursă: https://baophapluat.vn/vinh-danh-nha-bac-hoc-le-quy-don-post545518.html