Cu spirit de inovație și creativitate, literatura

Dr. Nguyen Van Dung, poetă și președinte al Asociației Provinciale de Literatură și Arte Quang Tri , răspunde unui interviu.

- Domnule! Se poate afirma că, însoțind lunga călătorie a istoriei și urmând tendințele literare și artistice ale întregii țări, literatura și arta din Quang Tri au marcat etape semnificative, contribuind la conturarea imaginii acestui ținut al râurilor Mai și Han, un ținut cu oameni remarcabili și o istorie bogată. Ați putea, vă rog, să rezumați contribuțiile pozitive ale Asociației de Literatură și Arte Quang Tri și ale echipei de artiști și scriitori la dezvoltarea provinciei Quang Tri de la reînființarea provinciei (iulie 1989) până în prezent?

- După reînființarea provinciei în 1989, Asociația Provincială de Literatură și Arte a fost fondată în conformitate cu Decizia nr. 708/QD-UB din 18 noiembrie 1992 a Comitetului Popular Provincial Quang Tri. Ca organizație politică , socială și profesională, asociația a devenit o „casă comună” pentru lucrătorii creativi din literatură și arte care luptă în mod voluntar pentru un popor prosper, o națiune puternică, democrație, echitate și civilizație; și pentru o cultură avansată, bogată în identitate națională. Pe de o parte, Asociația de Literatură și Arte are întotdeauna ca prioritate sarcina de a reuni o echipă de scriitori și artiști pentru a-și îndeplini nobila misiune de a servi Patria, Poporul și revoluția sub steagul glorios al Partidului.

Pe de altă parte, asociația organizează în mod regulat activități creative, spectacole, expoziții și cercetări în domeniul artei și culturii, alături de instruire și dezvoltare a capacităților în domenii specializate pentru membrii săi. Asociația se concentrează pe sprijinirea investițiilor aprofundate pentru a stimula potențialul creativ al artiștilor și scriitorilor activi. Încurajează constant mișcarea, atât pe scară largă, cât și profundă, prin excursii, tabere creative și caută și descoperă în permanență noi creatori și tineri scriitori promițători care să se alăture asociației.

Ceremonia de deschidere a Taberei de Creație în Arte și Literatură, organizată în comun de Centrul pentru Sprijinirea Creației în Arte și Literatură și Asociația Provincială de Arte și Literatură Quang Tri din orașul Vung Tau, septembrie 2023 - Foto: D.T.

Un exemplu remarcabil al peisajului cultural vibrant al provinciei este înființarea revistei Cửa Việt, sub egida Asociației Provinciale de Literatură și Arte. Revista Cửa Việt a devenit forumul oficial al Asociației de Literatură și Arte Quang Tri, un loc de desfășurare a numeroaselor talente creative din țară. Revista are, de asemenea, funcția de a colecta, cerceta și prezenta identitatea culturală a provinciei Quang Tri cititorilor din întreaga țară și din străinătate.

Echipa VNS Quang Tri a devenit mai puternică și mai matură. De la doar doisprezece membri în timpul rezistenței anti-franceze, acum se mândrește cu 252 de membri, inclusiv 82 de membri din ramurile specializate de nivel central. Nume cunoscute anterior la nivel național și internațional, precum poetul Che Lan Vien, Artistul Poporului Chau Loan, muzicianul Tran Hoan și Artistul Merituos Tan Nhan, au fost acum înlocuite de multe alte persoane talentate și îndrăgite în întreaga țară.

În special, Asociația de Literatură și Arte Quang Tri a fost onorată, de-a lungul istoriei sale, cu regretatul scriitor Xuan Duc, căruia i s-a acordat Premiul Ho Chi Minh din partea președintelui Vietnamului, și cu patru membri care au primit Premiul de Stat pentru Literatură și Arte: scriitorul Hoang Phu Ngoc Tuong; poeta Le Thi May; fotografa Si So; și pictorița Trinh Hoang Tan. Asociația a avut, de asemenea, doi membri decorați cu prestigiosul titlu de Artist al Poporului din partea statului: Xuan Dam și Kim Quy, precum și nouă Artiști Meritori și opt Artizani Meritori.

În plus, Asociația pentru Literatură și Arte are și artiști remarcabili care au adus contribuții semnificative, precum: muzicianul Le Anh, regretatul sculptor Ho Uong, regretatul muzician Le Quang Nghe, regretatul Artist Meritoriu Ai Chung, regretatul Artist Meritoriu Sy Cu, regretatul scriitor Cao Hanh...

Realizările Asociației de Literatură și Arte Quang Tri de-a lungul anilor au fost recunoscute și apreciate la maximum de Partid, Stat și liderii provinciei Quang Tri, primind Medalia Muncii de Clasa a Treia; steagul de emulare excelent al Guvernului; și numeroase laude din partea Uniunii Asociațiilor de Literatură și Arte din Vietnam și a Comitetului Popular al provinciei Quang Tri...

- Pentru a aduce o contribuție pozitivă la dezvoltarea culturii și artelor țării și ale orașului Quang Tri, ați putea să ne spuneți despre realizările remarcabile ale Asociației de Cultură și Arte Quang Tri din ultimii ani, în special din 2015 până în prezent?

- Se poate afirma că activitățile Asociației de Literatură și Arte Quang Tri din ultimii ani, în special din 2015 până în prezent, au fost foarte eficiente. Cel mai remarcabil rezultat este organizarea continuă de tabere și concursuri creative pentru promovarea operelor literare și artistice. În medie, Asociația de Literatură și Arte organizează 4-5 tabere creative la nivel local în fiecare an.

Atelierele de creație sunt legate de evenimente politice, aniversări și mișcări importante ale țării, orașului natal și localităților, agențiilor și unităților din provincie. Pe lângă activitatea creativă, Asociația pentru Literatură și Arte colaborează și cu organizații locale în promovarea și publicizarea operelor prin diverse forme, cum ar fi lansarea de CD-uri muzicale, publicarea de cărți, organizarea de expoziții de artă și fotografie, expoziții de artă plastică și arhitectură și dezvoltarea de programe culturale cu lucrări selectate din ateliere... pentru a servi publicul.

O altă activitate notabilă este aceea că, din 2015 până în prezent, Asociația de Literatură și Arte Quang Tri a consiliat și a propus conducerii provinciale să permită organizarea a numeroase concursuri pentru crearea și promovarea operelor literare și artistice pe diverse teme și evenimente importante. Aceste concursuri au fost organizate meticulos, atrăgând un număr mare de scriitori și autori amatori din provincie și din întreaga țară, rezultând mii de lucrări de înaltă calitate din punct de vedere al conținutului ideologic și al valorii artistice, deservind un public larg și contribuind la dezvoltarea socio-economică a patriei și a țării.

Studierea și urmărirea gândurilor, eticii și stilului președintelui Ho Și Min reprezintă o temă majoră, importantă și atotcuprinzătoare, nu doar pentru Asociația Scriitorilor din Vietnam din Quang Tri, ci și pentru toate nivelurile, sectoarele, localitățile și straturile sociale. De la directiva guvernului central, Asociația de Literatură și Arte Quang Tri a consiliat, a propus în mod proactiv, iar Comitetul de Partid Provincial Quang Tri a fost de acord să organizeze concursuri în perioada de dinainte de 2015, obținând rezultate foarte bune. Comitetul permanent al Comitetului de Partid Provincial a acordat zeci de premii pentru lucrări remarcabile.

Din 2015 până în prezent, Asociația Provincială de Literatură și Arte a propus în mod proactiv și a fost însărcinată de conducerea provincială cu organizarea a trei concursuri pe această temă. După trei concursuri de creare și promovare a operelor literare și artistice pe tema „Studierea și urmărirea gândurilor, eticii și stilului lui Ho Și Min”, Comitetul de Organizare a primit 312 lucrări de la 145 de autori și coautori.

Comitetul de Organizare a acordat premii la 94 de autori cu lucrări remarcabile, inclusiv 14 autori care au câștigat premiul A. Asociația Provincială de Literatură și Arte a selectat 67 de lucrări remarcabile care vor fi trimise Comisiei Preliminare de Jurie a Comitetului Provincial de Partid Quang Tri spre examinare și prezentare Comisiei Finale Centrale de Jurie. Comitetul Director Central al concursului a acordat premii în 4 runde (2015, 2018, 2020 și 2023). Provincia Quang Tri a obținut rezultate excelente în comparație cu alte provincii din regiunile Nord-Central și Highlands Centrale, cu 7 premii B, 11 premii C și 6 premii de Încurajare. În prezent, Asociația Provincială de Literatură și Arte implementează activ această importantă competiție pentru perioada 2023-2025.

Concursul de creație literară și artistică cu tema „Secretarul general Le Duẩn cu Revoluția Vietnameză și patria sa Quang Tri”, organizat de Comitetul permanent al Comitetului de partid provincial Quang Tri pentru a comemora cea de-a 110-a aniversare a nașterii secretarului general Le Duẩn, la 7 aprilie (1907-2017), a atras un număr mare de artiști și persoane din zonă. Comitetul de organizare a primit 60 de înscrieri și a selectat 28 de lucrări remarcabile pentru premii, inclusiv 6 premii A, 8 premii C și 10 premii de consolare.

Pentru a sărbători cea de-a 50-a aniversare a eliberării provinciei Quang Tri, Asociația Provincială de Literatură și Arte a propus și a sfătuit Comitetul Popular Provincial să organizeze un concurs de creație literară și artistică cu tema „Quang Tri - 50 de ani de construcție, inovație și dezvoltare”. Concursul a atras un număr mare de autori din provincie și din afara ei, cu 239 de înscrieri.

Comitetul de Organizare a acordat 29 de premii pentru lucrări remarcabile (5 premii A, 10 premii B, 14 premii C). Concursul de compoziție din 2023, cu tema „Quang Tri - Credință și Aspirație”, a atras 106 muzicieni din întreaga țară, care au înscris 142 de lucrări. Comitetul de Organizare a acordat 17 premii (1 Premiu I, 2 Premii II, 4 Premii III și 10 Premii de Consolare).

Pentru a crea mecanisme și politici care să încurajeze și să motiveze artiștii să creeze opere de înaltă calitate, Comitetul Popular Provincial a emis regulamente pentru Premiul Che Lan Vien pentru Literatură și Arte din provincia Quang Tri (organizat la fiecare 5 ani). Prin intermediul a două ceremonii de premiere (2015 și 2020), Comitetul Popular Provincial a acordat 60 de premii pentru lucrări remarcabile. În fiecare an, Asociația Provincială pentru Literatură și Arte prezintă Comitetului Popular Provincial, în medie, 20-27 de lucrări literare și artistice remarcabile spre examinare. Lucrările câștigătoare sunt apoi selectate de Asociație și trimise Uniunii Asociațiilor de Literatură și Arte din Vietnam și agențiilor centrale specializate pentru examinare și acordarea a zeci de premii anual.

În plus, Asociația Provincială de Literatură și Arte a însărcinat Revista Cua Viet să organizeze numeroase concursuri de poezie, povestiri scurte și eseuri pe diverse teme. Deosebit de remarcabil a fost concursul de eseuri și povestiri scurte pe tema „Țara și oamenii din Quang Tri”, organizat pentru a comemora cea de-a 30-a aniversare a reînființării provinciei la 1 iulie (1989-2019) și numărul 300 al revistei Cua Viet. Acest concurs a atras 256 de înscrieri de la 109 autori din Quang Tri și din întreaga țară. Comitetul de Organizare a acordat premii la 22 de autori cu lucrări remarcabile, inclusiv 2 premii I, 4 premii II, 6 premii III și 10 premii de consolare.

- În următorii ani, înarmată cu o vastă experiență și un spirit de inovație și creativitate, ce soluții va implementa Asociația de Literatură și Arte Quang Tri pentru a continua să însoțească și să promoveze reînnoirea provinciei Quang Tri și să aducă contribuții pozitive la literatura și artele naționale, domnule?

- În primul rând, Asociația de Literatură și Arte Quang Tri va continua să promoveze educația politică și ideologică, insuflând temeinic membrilor săi opiniile Partidului asupra literaturii și artelor în noua situație. De asemenea, va consolida formarea și dezvoltarea perspicacității politice, a capacității creative și a eticii profesionale a membrilor săi.

Să încurajeze și să motiveze membrii să creeze opere de înaltă valoare ideologică, morală și artistică, impregnate de valorile adevărului, binelui și frumuseții; opere profunde, care oferă direcție, prezic și reflectă viu viața, satisfăcând diversele nevoi culturale și spirituale ale tuturor straturilor sociale din provincie și contribuind la cauza culturală și artistică națională.

Echipa VNS trebuie să fie proactivă, ingenioasă, perspicace și creativă în organizarea eficientă a activităților de creare și promovare a operelor de artă și literatură; să participe activ la crearea unor opere valoroase care să laude țara, patria și poporul nostru eroic; să creeze numeroase lucrări de înaltă calitate, cu conținut și măiestrie artistică ce susțin spiritul inovației, integrării, dezvoltării socio-economice și apărării ferme a Patriei.

O atenție deosebită ar trebui acordată explorării temei „Studierii și urmăririi gândurilor, eticii și stilului lui Ho Și Min”; îndeplinirii sarcinilor politice și realizărilor în dezvoltarea socio-economică și asigurării apărării și securității naționale; temei pământului și poporului din Quang Tri; participării active la sarcina de protejare a fundamentului ideologic al Partidului și combaterii punctelor de vedere eronate și ostile. Accentul ar trebui pus pe conservarea patrimoniului cultural și artistic de nivel înalt; acordarea unei atenții sporite domeniului criticii literare; și artelor și culturii minorităților etnice și artelor populare...

Pentru ca artele și literatura să înflorească atât din punct de vedere cantitativ, cât și calitativ, cu multe opere care rezonează cu cititorii, Asociația Scriitorilor Quang Tri necesită mai mult efort, determinare și entuziasm. Comitetul permanent al Asociației ar trebui să învețe din experiență și să creeze un spațiu creativ transparent și deschis, astfel încât membrii să aibă condițiile și oportunitățile de a crea într-un mod care să se potrivească punctelor forte și abilităților lor creative.

Provincia nu numai că se coordonează cu autoritățile, agențiile și departamentele locale pentru a organiza tabere creative pe teme importante la momente potrivite, dar organizează în mod continuu și concursuri de creație literară și artistică pe diverse teme.

În același timp, asociația organizează schimburi profesionale cu asociații de artă și cultură din alte provincii și orașe pentru a învăța unii de la alții și pentru a-și îmbunătăți abilitățile și expertiza; de asemenea, organizează excursii pe teren și vizite de cercetare la unități din provincie și din afara ei pentru a colecta informațiile și materialele necesare pentru cercetare și muncă creativă. Propune și organizează în mod proactiv participarea membrilor săi la tabere creative, cursuri de formare și programe de dezvoltare profesională organizate de agențiile centrale...

Propunem ca liderii provinciali să acorde atenție și să ofere îndrumări și politici eficiente și prompte pentru dezvoltarea culturii și artelor în toate aspectele, în conformitate cu spiritul Rezoluției nr. 33-NQ/TW din 9 iunie 2014 a Comitetului Central (al 11-lea mandat) privind „Continuarea construirii și dezvoltării culturii și poporului vietnamez pentru a îndeplini cerințele dezvoltării naționale durabile”; Rezoluției nr. 23-NQ/TW din 16 iunie 2008 a Biroului Politic (al 10-lea mandat) privind „Continuarea construirii și dezvoltării literaturii și artelor în noua situație”; și politicilor încheiate la Conferința Națională de Cultură din 21 noiembrie 2021.

Concentrarea pe dezvoltarea și implementarea promptă a Regulamentului privind sprijinul cheltuielilor pentru crearea de opere și proiecte literare și artistice pentru perioada 2021-2025. Menținerea activităților care atrag un număr mare de membri pentru a participa la crearea de opere literare și artistice care să servească evenimentelor importante ale patriei și țării, investind totodată într-o abordare țintită și aprofundată a unui număr de artiști capabili să creeze opere de o importanță semnificativă, cu un conținut ideologic ridicat și valoare artistică, care să servească dezvoltării și reînnoirii patriei și țării. Acordarea unei atenții sporite dezvoltării domeniilor de artă și teoriei și criticii literare și artistice care sunt în prezent subdezvoltate.

Ne-am angajat să consolidăm și să dezvoltăm revista Cửa Việt atât în ​​ceea ce privește structura organizațională, cât și calitatea conținutului, prezentând valorile artistice distincte ale regiunii Quảng Trị și stabilind o prezență din ce în ce mai fermă în inimile cititorilor, câștigând afecțiunea și acceptarea publicului.

Mulțumesc, domnule!

Dan Tam (compilat)

Sursă: https://baoquangtri.vn/voi-tinh-than-doi-moi-sang-tao-van-hoc-nghe-thuat-gop-suc-xay-dung-que-huong-quang-tri-giau-dep-nghia-tinh-184909.htm