Cântece populare San Chi - Patrimoniu Cultural Imaterial Național
Împreună cu oficiali ai Departamentului de Cultură și Afaceri Sociale al comunei Kien Lao, l-am vizitat pe Meritoriul Artizan Lam Minh Sap, președintele Asociației pentru Conservarea și Dezvoltarea Culturii Etnice San Chi din comuna Kien Lao, la întoarcerea sa de la Festivalul Fructelor din provincia Bac Ninh din 2025. În ciuda vârstei sale de peste 70 de ani, domnul Sap își păstrează încă o voce puternică și expresivă. Potrivit domnului Sap, etnia San Chi din Kien Lao păstrează încă multe obiceiuri tradiționale, inclusiv cântece populare. Încă din cele mai vechi timpuri, în timpul primăverii, tinerii din grupul etnic San Chi din Kien Lao vizitează adesea satele din zonă pentru a sărbători primăvara, a socializa și a cânta cântece de dragoste. Fiecare formă are versuri, melodii și semnificații diferite, majoritatea fiind cântece de tip chemare-răspuns care se învârt în jurul iubirii romantice, a iubirii de muncă și a laudei aduse patriei. „Nimeni nu știe exact când au apărut cântecele populare San Chi, dar știm că versurile și melodiile sunt o sursă indispensabilă de hrană spirituală, încurajând și motivând oamenii, apropiindu-i și cultivând dragostea pentru patria și satele lor. Prin urmare, din generație în generație, oamenii din San Chi au știut să cânte și să se învețe reciproc aceste melodii”, a împărtășit Artizanul Meritoriu Lam Minh Sap.
 |
Artizanul meritoriu Lam Minh Sap (extrem stânga) transmite cântece populare San Chi generației tinere. |
Răsfoind caietul său care conținea peste 100 de cântece populare compuse de el, Artistul Meritoriu Lam Minh Sap a povestit că lucrul special la cântecele populare San Chi din Kien Lao este că acestea sunt încă practicate în viața de zi cu zi, nu se limitează la scenă. De la ieșirile de primăvară de la începutul anului, piețele din zonele muntoase, până la activitățile familiale și comunitare, cântecele se ridică încă natural și simplu. Cântecele populare San Chi au multe forme. Fiecare formă este asociată cu un spațiu de viață și o semnificație specifică, reflectând viu viața profesională, dragostea dintre cupluri, etica familială și viața la sat.
 |
Secretarul Comitetului de Partid al comunei Kien Lao, Tran Hoang An (al patrulea din dreapta), alături de persoane din diferite grupuri etnice la standul de expunere a produselor comunei în cadrul Festivalului Fructelor din provincia Bac Ninh 2025. |
Pentru a păstra și promova valorile culturale tradiționale ale minorității etnice, în 2011, dl. Lam Minh Sap și alți artizani dedicați au înființat Clubul de Cântece Populare San Chi în comuna Kien Lao. De la doar câțiva membri, clubul are acum aproape 70 de membri din 7 sate locuite de populația San Chi. Activitățile clubului se desfășoară în mod regulat în timpul sărbătorilor, Tet (Anul Nou Lunar) și Zilei Marii Unități, devenind un spațiu cultural comunitar unde generațiile se întâlnesc, învață să cânte și transmit cunoștințe populare. În plus, dl. Sap a deschis și cursuri pentru a preda cântece populare elevilor, ajutând tânăra generație să acceseze, să înțeleagă și să fie mândră de moștenirea culturală a grupului lor etnic. Cu conținutul și forma lor unice, pe 27 decembrie 2012, cântecele populare San Chi din comuna Kien Lao au fost incluse în Lista Națională a Patrimoniului Cultural Imaterial de către Ministerul Culturii, Sportului și Turismului, afirmând poziția reprezentativă a acestei forme de artă în comoara culturii naționale vietnameze. În ceea ce-i privește personal, domnului Lam Minh Sap i-a fost acordat în 2019 titlul de „Artizan remarcabil” din partea președintelui Vietnamului, acesta devenind un simbol viu al spiritului de conservare a culturii tradiționale din Kien Lao. „Astăzi, odată cu dezvoltarea tehnologiei, aducem în mod flexibil cântecele populare în noi spații, cum ar fi: cântatul prin telefon, interacțiunea la distanță, conectarea comunității San Chi din toată țara. Acest lucru demonstrează vitalitatea durabilă a moștenirii în viața modernă”, a spus domnul Sap.
 |
| Controale medicale și screening pentru talasemie pentru elevii care frecventează școlile din comuna Kien Lao. |
Conservarea culturală este legată de construirea unui nou mod de viață.
Nu doar cântecele populare San Chi, ci și melodiile Soong Co ale poporului San Diu, Sloong Hao și Then ale poporului Nung sunt păstrate pe scară largă, creând un peisaj cultural divers și bogat în Kien Lao. De-a lungul anilor, conservarea și promovarea identității culturale și a patrimoniului minorităților etnice din comună au fost prioritizate în mod constant de către comitetul local de partid și de către guvern, obținându-se numeroase rezultate pozitive. În comună au fost înființate două asociații pentru conservarea și dezvoltarea culturilor etnice San Chi și San Diu, împreună cu un club de cântece populare Nung, atrăgând peste 100 de membri care participă în mod regulat. Toate cele 27 de sate mențin grupuri comunitare de artă și cultură, creând un mediu în care oamenii pot participa direct la crearea, transmiterea și savurarea valorilor culturale tradiționale. Tran Dai Phu, elev din etnia San Chi la școala primară Kien Lao, a spus: „Înainte, îi auzeam pe bunicii mei cântând cântece populare doar în timpul festivalurilor și sărbătorilor. De când am fost învățat de artizani și profesori, știu să cânt mai multe cântece și înțeleg sensul versurilor despre patria mea, sentimentele familiei și oamenii mei. Sunt foarte fericit și mândru să învăț cântecele grupului meu etnic și voi face tot posibilul să studiez bine, astfel încât să pot continua să păstrez cântecele populare San Chi în viitor.”
Sursă: https://baobacninhtv.vn/xa-kien-lao-lan-toa-van-hoa-dac-sac-postid438685.bbg
Comentariu (0)