Xoan Ward se alătură festivalului.

Tobele răsună. Steagurile sacre flutură. Aplauzele și cântecele ritmice încing satul... Pe măsură ce se apropie tradiționalul An Nou Lunar, trupele de cântece populare Xoan își intensifică antrenamentul, pregătindu-se pentru ritualurile tradiționale ale noului an. Primăvara sosește nu doar din natură, ci și din inimile oamenilor. Pentru interpreții de cântece populare Xoan, primăvara pare să sosească mai devreme odată cu atmosfera vibrantă și plină de viață a sezonului festivalurilor...

Xoan cântând la Ziua Comemorării Regilor Hung - Festivalul Templului Hung.

Cântec de bun venit primăverii

Cântatul Xoan este o moștenire culturală intangibilă prețioasă a pământului ancestral, strâns asociată cu venerarea regilor Hung, o credință provenită din practica vietnameză a cultului strămoșilor. Potrivit cercetătorilor, cele două moșteniri culturale înscrise de UNESCO, cântatul Phu Tho Xoan și credința de venerare a regilor Hung în Phu Tho, sunt strâns legate. În esență, cântatul Xoan este un tip de cântec popular ritualic, cunoscut și sub numele de cântece la porțile templului sau cântece la porțile templului, o formă de artă cu multiple fațete: muzică, cântec și dans care servesc nevoilor religioase ale comunității. Are o istorie bogată, o structură artistică strâns organizată, un spațiu cultural vast și o influență puternică în întreaga comunitate. Până în prezent, nu există o explicație unificată pentru originea cântecului Xoan, dar multe studii afirmă că aceste melodii au apărut în perioada fondării națiunii de către regii Hung. Cântecele Xoan se interpretează primăvara pentru a întâmpina noul an, nu doar pentru a cânta, ci și pentru a se ruga pentru vreme favorabilă, recolte abundente, prosperitate pentru toate familiile, sănătate bună pentru oameni și animale, pace și securitate pentru națiune și pentru a aduce un omagiu regelui Hung...

Pentru comunitățile agricole , primăvara este și un moment de relaxare, cu festivaluri organizate în toată regiunea. Cântatul Xoan a devenit un ritual indispensabil, care răsună în casele comunale ale satelor, adăugând vibranță atmosferei și umplând inimile oamenilor cu anticipare și speranță pentru lucruri bune în viață. Trupele de cântat Xoan din provincie încă păstrează tradiția de a interpreta cântece în onoarea regelui în casele comunale ale satelor în prima zi de Tet (Anul Nou Lunar), apoi de a cânta la Templul Hung. Potrivit artistei poporului Nguyen Thi Lich - șefa trupei de cântat An Thai Xoan (districtul Van Phu), în trecut, după ce cântau cântece în onoarea regelui în a cincea zi de Tet la Templul Hung, trupele de cântat Xoan își făceau bagajele și plecau în excursii de primăvară. Trupele mai mari aveau câteva zeci de persoane, în timp ce cele mai mici aveau aproximativ o duzină. Aceștia cărau bile de orez înfășurate în frunze de palmier, urmând tobele festivalurilor satelor din întreaga regiune pentru a se bucura de primăvară, a socializa și a face spectacole. Ceea ce a început ca o noutate a devenit familiar de-a lungul anilor, pe măsură ce interpreții de cântece Xoan au călătorit în satele din întreaga provincie și în zonele învecinate, cum ar fi Hanoi, Bac Ninh și Hai Phong... Stilul unic „Chơi dâu cách” (cântatul din ramura de dud), al 14-lea stil distinctiv în cântecul Xoan, a fost creat atunci când trupele de cântece Xoan au vizitat Bac Ninh pentru a participa la festivalul Pagodei Dâu și a cânta.

Prin suișurile și coborâșurile istoriei, au existat momente când cântatul Xoan părea uitat, dispărând treptat din festivalurile satelor. Cu toate acestea, odată cu viața vibrantă a acestei forme de artă populară tradițională, adânc înrădăcinată în ritualuri și principiile morale ale recunoștinței față de strămoși, combinată cu afecțiunea și responsabilitatea generațiilor de cântăreți, actori și artizani care prețuiesc cântecele transmise de la strămoșii lor, cântatul Xoan continuă să dăinuie în viața culturală a oamenilor de pe pământul ancestral, devenind o moștenire culturală a umanității. Odată cu sosirea Tet (Anul Nou Lunar), cântatul Xoan rezonează din nou în casele comunale ale satelor. Ieșirile spontane de primăvară și spectacolele însoțite de tobe au fost acum înlocuite de programe, planuri și contracte specifice, ajutând trupele de cântat Xoan să se consolideze și tradiția cântatului Xoan să se răspândească mai mult în întreaga comunitate.

Poarta se întinde departe

Situată în fosta capitală a provinciei Van Lang, districtul Van Phu este în prezent leagănul cântecului Xoan, cu patru grupuri originale de cântat Xoan: An Thai, Kim Dai, Phu Duc și Thet, însumând aproximativ 300 de membri. În plus, districtul are și trei cluburi de cântece Xoan și cântece populare Phu Tho, recunoscute la nivel provincial, care funcționează în mod regulat cu 140 de membri. În ultimii ani, moștenirea cântecului Xoan s-a răspândit din ce în ce mai mult, devenind o hrană spirituală indispensabilă pentru populația locală. Cântecele Xoan apar frecvent în festivaluri culturale și artistice, concursuri și spectacole, servind scopuri politice , propagandistice și educaționale care comemorează sărbători importante și evenimente istorice ale țării, provinciei și localității, în special în festivalurile de primăvară. Pe măsură ce se apropie Anul Nou Lunar, trupele de cântece populare Xoan își intensifică pregătirea, pregătindu-se cu nerăbdare pentru spectacole care să servească ritualurilor tradiționale la casele comunale ale satelor și pentru a satisface nevoile turiștilor. Artista meritorie Nguyen Van Quyet - directoarea trupei de cântat Kim Dai Xoan, a declarat: „Trupa noastră de cântat Xoan are în prezent 60 de membri, inclusiv două persoane în vârstă de 93 de ani și mulți copii care sunt încă la școala primară. Deși au vârste și ocupații diferite, toți membrii au un numitor comun: afecțiunea, dragostea și pasiunea pentru cântecele dedicate Regelui. Eu însumi lucrez în construcții, dar ori de câte ori trupa are de lucru, îmi organizez întotdeauna timpul pentru a servi comunitatea, cu speranța că cântecul Xoan va dăinui, va ajunge mai sus și mai departe și va deveni mai accesibil unui public mai larg. Anul Nou Lunar tradițional și primele zile de primăvară sunt anotimpurile pentru cântecul Xoan, așa că ne concentrăm timpul și efortul pe participarea la spectacole pentru a servi ritualurilor tradiționale și a satisface nevoile vizitatorilor.” În fiecare an, în dimineața celei de-a doua zile a Anului Nou Lunar, trupa de cântăreți Kim Dai Xoan susține un spectacol la casa comunală Chay în timpul ceremoniei de deschidere, după-amiaza la templul Lai Len, iar în a șaptea zi a primei luni lunare, susține un spectacol la festivalul principal al casei comunale a satului... În plus, ori de câte ori localitățile, organizațiile sau turiștii doresc să vadă, să învețe și să experimenteze moștenirea culturală a cântecului Xoan, trupa este întotdeauna gata să le satisfacă nevoile.

Artista Poporului, Nguyen Thi Lich - șefa Trupei An Thai Xoan - a declarat cu entuziasm: „Cu cât mai mulți oameni cunosc și iubesc cântecul Xoan, cu atât mai puternică și mai durabilă va deveni această moștenire culturală transmisă de la strămoșii noștri. Trupa An Thai Xoan are în prezent 117 membri, cu 5 generații care participă la activitățile sale. La începutul noului an, programul de spectacole al trupei este întotdeauna plin. Începând din prima zi de Tet la festivalul casei comunale din satul An Thai, apoi la Templul Hung, Altarul Ancestral Hung Vuong și, după aceea, călătorim la diverse festivaluri sate și destinații turistice unde avem contracte de spectacole. În unele zile, Trupa Xoan susține spectacole în până la 5 locații. Este obositor, dar ne simțim foarte entuziasmați și mândri...”

Conservarea și promovarea eficientă a moștenirii strămoșilor noștri nu numai că îmbogățește comoara culturală tradițională și viața culturală a oamenilor, dar devine și un atu neprețuit în atragerea turiștilor, dezvoltarea turismului și aducerea unei contribuții pozitive la dezvoltarea socio-economică a localității. De la începutul anului până în prezent, siturile istorice din district au găzduit aproape 200 de grupuri cu peste 10.000 de vizitatori, dintre care numai situl turistic cultural comunitar Hung Lo a găzduit 182 de grupuri cu 8.005 vizitatori (37 de grupuri internaționale cu 500 de vizitatori). Cântatul Xoan a devenit cu adevărat o specialitate turistică atractivă.

Deși este ocupată cu studiile, Bui Nhu Quynh, elevă în clasa a IX-a la Școala Gimnazială Phuong Lau, își dedică în continuare timp exersării cu trupa de canto An Thai Xoan în ultimele zile ale anului. Născută într-o familie cu o bogată tradiție a cântecului Xoan, bunica ei maternă este Artistă a Poporului și președinta trupei de canto An Thai Xoan. Quynh a început să exerseze cântatul Xoan la vârsta de 5 ani, iar până în clasa întâi, stăpânise multe melodii Xoan antice și cânta cu trupa. Quynh a împărtășit: „De fiecare dată când particip la un spectacol, mă simt fericită și mândră, mă simt mai matură și am mai multă încredere și determinare în obiectivul meu de a rămâne conectată cu cântecul Xoan...”

Festivalul Primăverii a început, cântecele populare Xoan răsună în piața satului, mișcând inimile oamenilor, marcând începutul unui nou an plin de credință și hotărâre de a construi o viață prosperă și pașnică pentru oamenii din Țara Strămoșilor.

Cam Ninh

Sursă: https://baophutho.vn/phuong-xoan-vao-hoi-248137.htm