Suișurile și coborâșurile cântării lui Ca Tru în Hai Phong.

În Hai Phong, ca trù nu este doar o moștenire muzicală, ci a fost odată o sursă culturală vibrantă, adânc înrădăcinată în regiunea de coastă.

Imaginea leului de piatră cântând la citeră la casa comunală Cung Chuc din comuna Vinh Thinh arată că ca trù (un gen muzical tradițional vietnamez) este prezent și popular în Hai Phong de foarte mult timp.

Persoana care l-a adus pe Ca Tru înapoi în patria sa.

Regiunea Hai Phong – unde râul se întâlnește cu marea – a fost mult timp leagănul multor forme de arte populare ale spectacolului. Ca Tru (cunoscut și sub numele de cântece Co Dau, cântece A Dao sau cântece Cua Dinh) a fost prezent și s-a dezvoltat în această zonă încă din cele mai vechi timpuri.

Conform documentelor istorice și cercetărilor populare de teren, arta Ca Tru își are originea în cântecele religioase și cântecele de curte, apoi s-a răspândit și a devenit un hobby rafinat pentru clasa intelectuală, nobilime și oamenii muncii.

Cântatul Ca trù în Hai Phong este strâns asociat cu o figură istorică, Doamna Sang (Pham Thi Sang), din comuna Vien Lang, districtul Tu Ky, prefectura Ha Hong, provincia Hai Duong, acum satul Cung Chuc, comuna Vinh Thinh, orașul Hai Phong. O femeie virtuoasă și talentată, pricepută atât la muzică, cât și la cântat, a fost aleasă să slujească la curtea Domnului Trinh Giang (1729-1740) și a fost numită concubină.

Lordul Trịnh Giang era pasionat de muzică și literatură. În anul Nhâm Tý (1732), a comandat chiar crearea unei muzici ceremoniale speciale pentru a fi folosită în palatul său, pentru a „însenina vremurile de pace”.

Trăind în mijlocul unor palate opulente, concubina Pham Thi Sang încă tânjea după patria ei. Ea a cerut permisiunea lui Dumnezeu să se întoarcă în orașul natal, Cung Chuc, unde și-a folosit banii pentru a comanda o statuie a sfântului protector al acestei forme de artă, a înființat o trupă de arte performative și i-a învățat personal pe săteni arta ca tru (cântatul tradițional vietnamez). Acest lucru a creat un mijloc de trai nobil și a inaugurat o epocă de aur pentru sunetele instrumentelor cu coarde și ale batantelor din palme din zonă.

Cung Chúc Ca Trù a înflorit, devenind o formă de artă de nivel înalt. Această formă de artă are o metodă de antrenament riguroasă și sistematică, cu un sistem de breaslă strict organizat.

Domnul Vu Hoang Son, în vârstă de 95 de ani, domiciliat în comuna Vinh Thinh, fost funcționar al Departamentului de Cultură și Informații din Hai Phong, își amintește încă viu de anii în care Ca Tru (cântecul tradițional vietnamez) a înflorit. El povestește despre domnul Ngo Van Tang și fiul său, Ngo Phuong Diem, care au fost cândva instrumentiști talentați; și despre cele două surori, Han și Han, care au fost cântărețe renumite, cu voci puternice, rezonante și expresive...

La fiecare ocazie importantă, trupa de arte spectacolului invita solemn oficiali și cercetători din district să participe și să se bucure de cele mai spectaculoase spectacole.

Alături de Cung Chúc din comuna Vĩnh Thịnh, ca trù (un gen muzical tradițional vietnamez) a înflorit și în satul Đông Môn (parte a comunei Hòa Bình, districtul Thủy Nguyên), acum parte a secției Hòa Bình. La începutul secolului al XIX-lea, domnul Tô Tiến Trọng – un lider al breslei artelor spectacolului Kinh Môn (fostă Hải Dương), sub departamentul de arte spectacolului Bắc Thạch – a adus această formă de artă la Đông Môn. Datorită talentului său și abilităților generațiilor anterioare de artiști, Đông Môn a devenit o breaslă puternică și reputată a artelor spectacolului, cu o influență semnificativă în toată regiunea de coastă de nord.

Suișurile și coborâșurile Ca Tru (cântec tradițional vietnamez)

În anul Cocoșului, 1945, o foamete cumplită a forțat cântărețele și muzicienii să-și abandoneze profesia și să rătăcească peste tot în căutarea unui mijloc de trai. Trupa de arte spectacolului s-a desființat, Templul Ca Cong (unde erau venerați cei doi fondatori ai muzicii Ca Tru, Thanh Xa Dai Vuong și Man Duong Hoa) din comuna Vinh Thinh a fost demontat, iar artefactele sacre s-au pierdut complet printre oameni.

Ulterior, în perioada de rezistență și de construire a unei noi culturi, ca trù s-a confruntat cu prejudecăți severe, fiind criticat pentru stilul său de viață sentimental, care amintea de vechiul regim, și chiar fiind considerat un viciu social. Această „neînțelegere” a dus la marginalizarea acestei forme de artă timp de o jumătate de secol.

De-a lungul timpului, ca trù din Hai Phong a cunoscut multe suișuri și coborâșuri, dar este încă păstrat și promovat și astăzi.

Rezoluția Centrală V a Partidului (al VIII-lea Congres) din 1998 privind „Construirea unei culturi vietnameze avansate, impregnată de identitate națională”, a intrat în vigoare, iar valorile patrimoniului au fost cu adevărat reînviate.

Potrivit domnului Vu Ba Xinh, originar din Vinh Thinh și pasionat de cercetarea ca tru (cântec tradițional vietnamez), privind întregul oraș Hai Phong, din 1991, un grup dedicat de artiști, inclusiv muzicianul Tran Trong Que, cântărețele Dao Thi Tham și Nguyen Thi Chin și oficialul Nguyen Han (Han Den), s-au reunit în liniște pentru a redescoperi formele antice. „Ei s-au străduit să transmită cunoștințele lor primei generații, inclusiv Kim Yen, Thanh Can, Do Quyen, Hong Nhung și Ngoc Bich, sub numele unui mic grup aparținând Clubului de Poezie al Centrului Cultural al orașului”, a împărtășit domnul Xinh.

Primele zile ale reconstrucției au fost extrem de dificile: nu existau locuri pentru spectacole și exista o lipsă de instrumente muzicale. În 1993, au fost înființate oficial două cluburi Ca Tru. La 1 octombrie 2009, UNESCO a înscris oficial Ca Tru-ul vietnamez pe Lista Patrimoniului Cultural Imaterial care necesită salvgardare urgentă. Aceasta a marcat, de asemenea, un punct de cotitură pentru renașterea Ca Tru-ului din Hai Phong.

După decenii de conservare, Hai Phong se mândrește acum cu cinci cluburi Ca Tru vibrante: Clubul Ca Tru din districtul Dang Giang, Clubul Ca Tru Xu Dong, Clubul Ca Tru al școlii primare Nguyen Cong Tru, Clubul Ca Tru al școlii primare Nguyen Van To și Clubul Ca Tru Long Thanh.

Cu sprijin financiar din partea Departamentului de Cultură, Sport și Turism și a locației de desfășurare a evenimentului de la casa comunală Hang Kenh, trupa de cântat Hai Phong Ca Tru și-a menținut în mod regulat spectacolele în a patra dimineață de sâmbătă a fiecărei luni.

Până în 2026, Ca Tru (cântecul tradițional vietnamez) din Hai Phong a obținut numeroase succese: 2 medalii de aur pe echipe și 14 medalii de aur individuale la festivaluri naționale. Statul a acordat, de asemenea, titlurile de 1 Artist Merituos, 3 Artizani Merituoși și 7 artizani Folclorici Ca Tru.

JOI HUONG

Sursă: https://baohaiphong.vn/con-duong-thang-tram-cua-ca-tru-o-hai-phong-544289.html