
Scrierea pentru copii în limba vremii.
La seminarul despre Literatura pentru copii din perspectiva tinerilor scriitori, desfășurat recent la Universitatea de Științe Sociale și Umaniste din Hanoi, numeroase opinii au sugerat că acești copii nu au întors niciodată spatele artei.
Potrivit Dr. Trinh Dang Nguyen Huong de la Institutul de Literatură (subordonat Academiei de Științe Sociale din Vietnam), motivul pentru care copiii citesc din ce în ce mai puțin nu este lipsa cărților bune, ci în principal lipsa „spațiului” pentru lectură. Mulți copii, după școală, trebuie să participe la cursuri de abilități practice, cursuri de limbi străine sau meditații suplimentare, ceea ce le lasă un timp foarte limitat, care este adesea folosit pentru dispozitive tehnologice precum smartphone-uri și tablete.
Acest lucru a restrâns oarecum spațiul disponibil pentru activități artistice tradiționale, cum ar fi cititul, vizionarea de piese de teatru și musicaluri sau savurarea muzicii .
Într-un sens mai larg, pe lângă provocarea reprezentată de obiceiurile de receptare înrădăcinate, arta contemporană pentru copii se confruntă și cu obstacole legate de abordarea adulților în procesul creativ. Multă vreme, multe lucrări etichetate „scrise pentru copii” erau de fapt despre copiii din vremea autorilor, uneori acum mai bine de o jumătate de secol, complet nefamiliare copiilor de astăzi.
În plus, multe alte lucrări încă urmează o gândire depășită, considerând copiii destinatari ai unor lecții morale pre-scrise, cu un stil de povestire impus. Acest lucru a creat o prăpastie între opere și tinerii cititori, mai ales că astăzi copiii cresc în medii deschise, primesc informații rapid și au nevoie să-și exprime opiniile personale de la o vârstă fragedă.
Dna Vu Thi Quynh Lien, directoare adjunctă și redactor-șefă a Editurii Kim Dong, a afirmat că literatura pentru copii trebuie să fie mereu actualizată și reînnoită pentru a se potrivi gândurilor și viziunii asupra lumii a copiilor de astăzi. Ceea ce au nevoie copiii sunt povești care să trezească empatie și să fie apropiate de experiențele lor din viața reală.
Operele noi, precum nuvela „ 100 de picioare” de Nguyen Ngoc Thuan, „ Yersin - Cântecul balenei” de Ta Huy Long sau serialul animat Wolfoo ... arată că arta copiilor se extinde din ce în ce mai mult în formele sale de exprimare. Operele de succes care captivează publicul trebuie să aibă o nouă abordare narativă, dublată de profunzime emoțională și apropiere de lumea copiilor.
Urmând această tendință, muzica încearcă, de asemenea, să inoveze pentru a ajunge la un public mai tânăr. Recent, cântărețul Tung Duong a colaborat cu cântărețul copil Xe Xe pentru a crea videoclipul muzical „Having Uncle Ho in My Heart ”, care prezintă o interpretare modernă inspirată de cântecul „ As If Uncle Ho Were Present on the Day of Great Victory” (compus de Pham Tuyen).
Această nouă abordare demonstrează că valorile familiare pot fi ușor accesibile copiilor de astăzi prin intermediul unor limbaje artistice adecvate.
Împărtășindu-și gândurile despre temele actuale din literatura pentru copii, cercetătorul Nguyen Dinh Tu, ambasador al Premiului pentru Copii de Cricket (care onorează lucrările pentru și de către copii, organizat de Ziarul Sport și Cultură), a subliniat că, atunci când este abordată în mod corespunzător, istoria națională poate deveni o sursă fascinantă de material.
Înțelegerea istoriei îi va ajuta pe tineri să aibă mai multă încredere în tradițiile glorioase ale strămoșilor lor, promovând totodată diversitatea în creativitatea artistică a copiilor de astăzi.
Materiale creative pentru copii
Pe lângă literatura pentru copii scrisă de autori adulți, în ultima vreme, mulți tineri autori au devenit și subiecți creativi cu propriile perspective și voci.

La vârsta de 16 ani, Nguyen Dang Hai Nam a atras atenția cu seria sa de picturi care înfățișau Vietnamul prin tușele sale expresive, oferind o perspectivă bogată și emoționantă asupra culturii, patriei și amintirilor.
În sezonul Premiilor pentru Copii de Cricket din 2026, mulți tineri autori au făcut o impresie puternică asupra juriului, precum Nguyen Minh Quan (11 ani) cu seria sa de picturi „Vocea Oceanului” ; Vu Ngoc Diep (11 ani) cu manuscrisul său din colecția de poezii „Șoarecele de carte cu burta mare ”; Le Nha Uyen (10 ani) cu „Poveștile tânărului maestru visător ”... Mama Nhei Uyen a împărtășit: „Inițial, ea a participat ca un loc de joacă pentru tinerii autori, dar după ce a câștigat premiul, a căpătat mai multă motivație pentru a scrie, iar noi am căpătat mai multă determinare să o sprijinim pe calea ei creativă.”
Dr. Trinh Dang Nguyen Huong a afirmat: „Spre deosebire de multe alte genuri literare, literatura pentru copii este o destinație dublă, un loc unde atât copiii, cât și adulții își pot găsi alinare. Operele pentru copii nu numai că cultivă inocența, ci transmit și valori culturale și spirituale între generații.”
Exprimându-și acordul cu afirmația de mai sus, poetul Tran Dang Khoa a spus: „Literatura și arta pentru copii joacă un rol special, deoarece acesta este domeniul care hrănește în mod direct sufletul și capacitatea tinerei generații de a aprecia frumusețea.”
Pentru ca arta copiilor să prospere cu adevărat în lumea de astăzi, este nevoie de diversitate în abordările creative și de implicarea cititorilor. În timp ce scriitorii maturi, cu experiența lor de viață și profunzimea profesională, joacă un rol crucial, vocile inocente și ușor de înțeles ale tinerilor autori oferă, de asemenea, perspective noi asupra lumii copilăriei de astăzi.
Atunci când mai multe generații participă la activități creative, literatura și arta pentru copii vor avea mai multe oportunități de a satisface nevoile de lectură, nevoile de apreciere și dorința de empatie a copiilor din noua eră.
Sursă: https://www.sggp.org.vn/khi-thieu-nhi-khong-chi-la-khan-gia-post855239.html








Comentariu (0)