În acest context, industria editorială vietnameză consideră acest lucru ca o poartă de acces crucială către o transformare reală către obiectivul de a construi o platformă națională de publicare digitală, dezvoltată sincron și integrată cu restul lumii .
Publicarea digitală - o tendință inevitabilă
În era digitală, publicarea nu mai este doar o activitate de tipărire, ci a devenit un proces complex de management care cuprinde întregul ciclu de viață al conținutului – de la creare, publicare și distribuție până la restructurare și exploatare. Publicarea digitală nu numai că ajută la reducerea costurilor și la scurtarea lanțului intermediar, dar face și cunoștințele mai ușor accesibile tuturor.
Potrivit lui Nguyen Canh Binh, președintele consiliului de administrație al Alpha Books, conținutul poate exista acum în multe formate și experiențe diferite. O singură carte poate fi transformată într-o carte electronică, o carte audio, un rezumat, un curs online (e-learning) și multe alte forme. Un conținut original poate genera zeci de versiuni, de la cărți audio cu accente sudice sau nordice, voci masculine sau feminine, la cărți electronice în engleză sau vietnameză, precum și rezumate, ilustrații și videoclipuri .
„Anterior, o carte era un produs unic, autonom. Astăzi, conținutul se poate dezvolta într-un întreg ecosistem. Aceasta înseamnă că o carte este punctul de plecare pentru o linie de produse – o serie sincronizată de conținut care poate evolua continuu în funcție de nevoile utilizatorului”, a declarat dl. Nguyen Canh Binh, subliniind că acest lucru necesită ca editorii să își schimbe mentalitatea, nu doar creând produse, ci și construind experiențe și valoare pentru comunitate.
Împărtășind aceeași perspectivă asupra digitalizării conținutului, subliniind că transformarea digitală nu este doar o revoluție tehnologică, ci și o schimbare în gândirea privind accesul la cunoaștere, dl. Le Quoc Vinh, vicepreședinte al Fonos Joint Stock Company, consideră că important este ca, fie că sunt în format text, imagine sau audio, cărțile digitale să păstreze același impact emoțional ca atunci când cititorii experimentează cărțile tipărite. Cărțile digitale nu pot înlocui cărțile tipărite, ci vor servi drept fundație, sprijinindu-se reciproc pentru o dezvoltare reciprocă. Mulți oameni, după ce ascultă cărți audio, își doresc să dețină o versiune tipărită pentru referință sau, dimpotrivă, să cumpere cărți audio pentru a le asculta în timp ce călătoresc.
Potrivit domnului Le Quoc Vinh, diversificarea conținutului va ajuta cunoștințele să ajungă chiar și la cei cărora nu le place să citească. Dacă cititorii ezită să citească o carte de 800 de pagini, pot alege acum din mult mai multe formate potrivite.
Lipsa unor platforme diverse pentru distribuirea de cărți electronice protejate de drepturi de autor.
Experții consideră că publicarea digitală este o „mină de aur”. În 2024, piața editorială a ajuns la aproximativ 151 de miliarde de dolari, cărțile electronice și cărțile audio reprezentând 30% din cota de piață. China este o piață importantă, cu venituri estimate din cărți electronice și cărți audio la 10,7 miliarde de dolari. Coreea de Sud se confruntă, de asemenea, cu un boom al cărților electronice, în special al romanelor și al formatelor de citire pe capitole.
Potrivit domnului Nguyen The Hung, director al Aki Electronics Co., Ltd., aceste două piețe au multe asemănări cu Vietnamul, însă în Vietnam, cărțile electronice reprezintă mai puțin de 5% din veniturile totale ale industriei editoriale. În Vietnam, „mina de aur” a publicării digitale nu a fost exploatată eficient din cauza obstacolelor tehnologice, a problemelor de conștientizare și, în special, a problemei încălcării drepturilor de autor.
Se estimează că Vietnamul are în prezent aproximativ 300.000 de utilizatori de e-readere, cu o rată anuală de creștere de aproximativ 15%. Cu toate acestea, lipsa unei platforme diverse, convenabile și accesibile pentru distribuirea de cărți electronice protejate de drepturi de autor face dificilă achiziționarea cu ușurință a cărților legitime de către utilizatori. Drept urmare, obiceiul de a citi cărți piratate a devenit răspândit, ducând la încălcarea drepturilor de autor. Prin urmare, tinerii cititori precum Generația Z, în ciuda reticenței lor, sunt nevoiți să se obișnuiască cu produsele piratate.
Dl. Nguyen The Hung a afirmat că un ecosistem complet – unde utilizatorii pot accesa cunoștințele ușor, legal și eficient – include dispozitive, conținut și platforme de distribuție. Fără o schimbare rapidă a mentalității și o mai mare deschidere către publicarea digitală, industria editorială vietnameză va rămâne în urmă și va rata oportunități de a ajunge la generațiile mai tinere de cititori.
Conform informațiilor împărtășite de delegații la Forum, dimensiunea actuală a pieței editoriale vietnameze nu este pe măsura potențialului său. Piața editorială valorează în prezent aproximativ 4.000 - 5.000 de miliarde VND. Cu o populație de peste 100 de milioane, industria editorială vietnameză are potențialul de a crește până la 20.000 - 40.000 de miliarde VND. Prin urmare, pentru a valorifica această oportunitate, delegații consideră că este necesară o transformare sincronizată – de la gândirea editorială, tehnologie, distribuție până la strategiile de conectare a lanțului valoric – pentru a forma edituri mari cu viziune pe termen lung și capacitatea de a conduce ecosistemul. Editurile trebuie, de asemenea, să se reinventeze cu produse cu adevărat utile, care să satisfacă nevoile cititorilor, să fie ușor accesibile și să ofere o experiență mai bună datorită suportului tehnologic.
Prin valorificarea tehnologiei, editorii pot crea un ecosistem masiv de conținut dintr-un singur element de conținut. Cunoașterea devine apoi un produs comercializabil, satisfăcând toate cerințele pieței și aducând beneficii tuturor părților implicate: editorii își extind piața și își cresc veniturile; iar clienții obțin acces la cunoștințe relevante, accesibile și utile.
Sursă: https://doanhnghiepvn.vn/chuyen-doi-so/xuat-ban-so-mo-vang-khai-thac-chua-hieu-qua/20250625090922592
Comentariu (0)