Там, где старые страницы никогда не закрываются
На улице Йерсин, известной как оживленная «улица моды » района Тху Дау Мот, мало кто замечает небольшую, неприметную вывеску на тротуаре. Пройдя около 50 метров по тупиковому переулку, вы окажетесь в совершенно другом месте: в конце переулка тихо расположился букинистический магазин г-жи Нгуен Тхи Ким Нга.
Без броских вывесок и грандиозного фасада этот небольшой книжный магазин словно тихая нота в городской симфонии. Но стоит войти, и вас сразу же затягивает в мир потертых временем страниц, где тысячи старых книг аккуратно расставлены на деревянных полках, ожидая, когда их откроют для себя настоящие книголюбы.
Г-жа Нга провела 30 лет в окружении книг, пропитанных историей.
Путешествие Нги, посвященное книгам и насчитывающее более 30 лет, началось с очень простого совпадения. Примерно в 1994 году, будучи молодой незамужней женщиной, она открыла небольшую кондитерскую и продуктовый магазин на улице Йерсин, в месте, где было меньше движения и гораздо тише, чем сейчас. Перед магазином Нги жила пара, которая зарабатывала на жизнь продажей подержанных книг. В дождливые дни они часто заходили в ее магазин, чтобы укрыться от дождя. Будучи книголюбом с детства, Нга с удовольствием брала и читала у них все книги, от комиксов и романов до справочников.
Вам также может понравиться
Уроки из недавно отозванной книги.1. Департамент издательского дела, печати и распространения вынес решение о наложении административного штрафа на издательство Ассоциации писателей Вьетнама за публикацию книги «Истории с Тханем — новый взгляд на свет» (автор Нгуен Тхань Нам), содержащей «серьезно ложную информацию». На эти нарушения указывали многие, и с точки зрения конкретных культурных, литературных и медийных контекстов данная статья стремится извлечь некоторые уроки. Проблема выходит за рамки истории одной книги и становится тематическим исследованием, отражающим многие аспекты культурной жизни: взаимосвязь истории и общества; между творчеством и ответственностью; между культурными символами и свободой выражения; между цифровыми медиа и культурой дискуссий… 
Заново открывая старые уголки1. Во время своих странствий по Европе я часто натыкался где-нибудь на чью-нибудь веранду — на старинных улицах с фахверковыми домами объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии, или в уединенных старинных виллах Нормандии (Франция), или в тихих, красивых горных и озерных регионах Швейцарии, Австрии… — на старую книжную полку, небольшой книжный шкаф или даже корзину со старыми книгами, которые посетители могли читать бесплатно. Однажды супруги решили уволиться с работы и вернуться в родной город, чтобы начать свой бизнес. Г-жа Нга выкупила все оставшиеся подержанные книги, чтобы продолжить незавершенный путь распространения знаний. Она импортировала новые книги, рассортировала их по темам, купила полки и переставила мебель. Так официально родился книжный магазин «г-жи Нга». «В те времена люди очень любили читать. Студент мог найти снятый с производства комикс или редкий справочник, и его лицо озарялось радостью. Видя, как сильно покупатели любят книги, я влюбилась в бизнес по продаже подержанных книг», — вспоминает г-жа Нга.
Воспоминания о давно минувшей эпохе, передающиеся из поколения в поколение.
С течением времени улицы менялись, и многие старые книжные магазины закрывались один за другим. Только книжный магазин госпожи Нга выстоял, оставаясь безмолвным свидетелем читательской культуры района Тху Дык. Хотя в нем уже не было той оживленной атмосферы, что была раньше, полки по-прежнему были полны, а книги бережно хранились, как и в самом начале.
В начале 2024 года г-жу Нга постигла серьезная неудача. Автомобильная авария сильно подорвала ее здоровье, а участок земли, где располагался ее книжный магазин, был запланирован к сносу. Родственники помогли перевезти все книги обратно домой, в несколько сотен метров от старого места. В то время г-жа Нга подумывала бросить свою профессию. Но ее любовь к книгам, а также вера в непреходящую ценность знаний помогли ей встать на ноги. Магазин подержанных книг вновь открылся у нее дома, в глубине переулка, с меньшим количеством покупателей, но сохранив свой первоначальный дух.
В настоящее время площадь книжного магазина составляет всего около 25 квадратных метров , но ассортимент четко рассортирован: от учебников и справочников до комиксов, романов, научно-популярной литературы, музыки , живописи, ремесел и многого другого. Примечательно, что в магазине до сих пор хранится множество старых газет и изданий, которые когда-то ассоциировались с детством поколений, родившихся в 70-х, 80-х и 90-х годах. В книжный магазин приходят читатели всех возрастов и профессий. Некоторые приходят за книгами для учебы и исследований; другие ищут книги, которые пробуждают детские воспоминания; а некоторые покупают книги, чтобы пожертвовать их детям в отдаленных районах.
В цифровую эпоху, когда электронные книги, смарт-устройства и бесчисленные формы онлайн-развлечений правят бал, существование такого букинистического магазина, как у г-жи Нга, — большая редкость и большая ценность. За тридцать лет работы в этом бизнесе её самым большим счастьем стала поддержка семьи. Несмотря на то, что у её сына есть стабильная работа, он по-прежнему регулярно помогает матери организовывать и наводить порядок на книжных полках.
Укрепление дружбы между Вьетнамом и Соединенными Штатами.3 июля в рамках программы «Тихоокеанское партнерство — Друзья Тихоокеанского региона 2026» делегация Тихоокеанского командования армии США во главе с генерал-лейтенантом Джоэлом Воуэллом, заместителем командующего Тихоокеанским командованием армии США, нанесла визит вежливости в Военное командование провинции Куангчи. В самом сердце стремительно развивающегося города старый книжный магазин в небольшом переулке каждое утро тихо открывает свои двери, ожидая, когда их найдут любители книг. Без лишней помпезности и вычурности этот книжный магазин молча хранит культурную красоту, являясь непреходящим свидетельством непреходящей ценности знаний.
Несмотря на то, что она продает подержанные книги, г-жа Нгуен Тхи Ким Нга придает большое значение происхождению книг и категорически отказывается принимать пиратские копии. «Я общалась со многими авторами и понимаю ценность каждой капли пота, которую они вкладывают в свои интеллектуальные творения. Это интеллектуальная собственность и вопрос прав интеллектуальной собственности», — поделилась г-жа Нга.
НАСТРОЕНИЕ
Источник: https://www.sggp.org.vn/30-nam-giu-lua-tinh-yeu-sach-post837809.html
