Шесть супружеских пар подали в суд на правительство, требуя признать за ними свои фамилии.

Как сообщает AFP, сегодня, 8 марта, шесть супружеских пар в Японии подали в суд на правительство , требуя права использовать свои разные фамилии после заключения брака.

Помимо бюрократических сложностей, связанных с необходимостью смены имен во всем, от паспортов до банковских счетов, это также создает проблемы для женщин, у которых уже есть стабильная карьера.

В случаях, когда пары решают не регистрировать свой брак во избежание осложнений, это угрожает целому ряду прав как для них самих, так и для их детей, особенно правам наследования.

Одна из истиц, 50-летняя женщина, заявила, что они с партнером прожили вместе 17 лет и вырастили дочь, но не состояли в законном браке.

6 cặp vợ chồng kiện chính quyền để đòi 'có họ riêng'- Ảnh 1. — В Японии супружеские пары должны выбрать, какую фамилию использовать: мужа или жену.

«Тот факт, что мы не состоим в законном браке, несмотря на то, что живем вместе как семья уже 17 лет, может вызвать такие проблемы, как невозможность стать законными наследниками, невозможность подписать согласие на операцию для нашего ребенка или неблагоприятные последствия, связанные с налоговым законодательством», — сказал он.

Согласно судебным документам, целью иска было «подтвердить незаконность неспособности правительства внести поправки в закон» и потребовать компенсацию в размере 500 000 иен (83 миллиона донгов) для каждого истца.

Адвокат Макико Терахара заявила журналистам: «В других странах нет компромисса между ними и браком. Но в Японии, если вы выбираете одно, вам приходится отказаться от другого».

В последние годы участились призывы разрешить использование отдельных фамилий. Верховный суд Японии дважды, в 2015 и 2021 годах, постановил, что действующий закон является конституционным, но также призвал законодателей обсудить новый законопроект для решения этого вопроса.

Ссылка на источник