Эти 65 лет были наполнены огромной любовью и благодарностью.

«Объединенные глубокой дружбой, провинции Биньтхуан и Туенкуанг связывают крепкие узы», — 3 апреля 1960 г. — 3 апреля 2025 г. исполняется 65 лет с момента установления братских отношений между провинциями Туенкуанг и Биньтхуан. Чиновники и жители обеих провинций с радостью, гордостью и волнением вспоминают день, когда они официально стали «братьями в одной семье».

Дорога Бинь Туан в городе Туен Куанг. Фото: Куок Вьет

«Мы все из одного корня, все дети одной семьи».

В ответ на движение за братство между Севером и Югом, инициированное Центральным комитетом, в марте 1960 года Центральный комитет партии одобрил братские отношения между жителями провинций Туенкуанг и Биньтхуан.

Признавая это значимым политическим событием, провинциальный комитет партии Туен Куанг призвал к широкому распространению и популяризации информации среди населения. Одновременно они призвали к активизации работы и производства, сосредоточившись на неотложных задачах и создании оживленной атмосферы в преддверии церемонии братства.

Улица Бинь Туан сегодня является одной из самых оживленных улиц города Туен Куанг. Фото: Куок Вьет

3 апреля 1960 года в 7:00 утра в Большом зале провинциального собрания Туенкуанга в радостной и восторженной атмосфере состоялась церемония установления братских отношений между провинциями Туенкуанг и Биньтхуан. Это событие ознаменовало начало тесных, неизменных и теплых отношений между партийными комитетами и народом двух провинций.

Далее состоялись церемонии установления братских связей между районами и городами. В частности: город Туен Куанг стал побратимом города Фантьет, район Йен Сон — побратимом района Хам Тхуан, район На Ханг — побратимом района Тань Линь, район Чьем Хоа — побратимом района Хоа Да (ныне район Бак Бинь), а район Хам Йен — побратимом района Хам Тан.

Штаб-квартира прихода Фантьет (город Туен Куанг). Фото: Куок Вьет

С самого начала братских отношений провинция Туенкуанг инициировала многочисленные движения за подражание труду и производству в поддержку Юга и провинции Биньтхуан. Среди наиболее известных примеров: «День строительства дороги, соединяющей Туенкуанг и Биньтхуан», «За наш любимый Юг, за нашу братскую провинцию Биньтхуан, за воссоединение Родины», «Месяц подражания труду и производству на Юге», «День интенсивного труда, производства товаров и пожертвований в поддержку женщин в Биньтхуане». Многие школы, производственные бригады, магазины и улицы в Туенкуанге носят имена Биньтхуана и Фантьета. Аналогично, в Биньтхуане также есть школы и улицы, названные в честь Туенкуанга.

В частности, в сельском хозяйстве армия и жители Туен Куанга яростно соревновались, руководствуясь принципом: «Мы продвигаемся в поля, подобно жителям Биньтхуана, штурмующим вражеские крепости». Именно благодаря этому духу рис из тыла Туен Куанга непрерывно доставлялся на передовую, несмотря на многолетние стихийные бедствия, вражеские нападения или голод.

В культурном плане Туен Куанг и Бинь Тхуан слились воедино. Это включало в себя сборник стихов и эссе «Для нашего любимого Юга», написанный писателями из Туен Куанга. Работа была создана в течение недели борьбы против американского империализма и его марионеток, направленной на развитие производства и поддержку народа Юга и Бинь Тхуана, с 15 по 25 декабря 1963 года.

Текущее состояние улицы Фантьет (город Туен Куанг). Фото: Куок Вьет

Работы, отправленные на поля сражений на юге страны, способствовали «разжиганию пламени» на передовой. К числу наиболее значимых произведений относятся: «Честь» и «Если ты понимаешь, что так ужасно» бывшего секретаря провинциального комитета партии Чан Хоай Куанга, «Тебе, солдату Освободительной армии» поэта Гиа Дунга и «Бросая призрака» Нонг Нгок Тхуана…

Руководствуясь принципом «Все за линию фронта, за наш любимый Юг», партийные комитеты и народ двух провинций были тесно связаны друг с другом, поддерживая друг друга в борьбе с американскими захватчиками, объединении страны и сплочении нации.

После восстановления мира братские узы между Биньтхуаном и Туенкуангом еще больше укрепились. Туенкуанг продолжал направлять в Биньтхуан множество руководящих и управленческих кадров, а также предоставлял продовольствие, припасы, семена растений и животных для восстановления производства и стабилизации жизни населения; кроме того, он отправлял в дар книги и газеты.

Вид на лесную станцию ​​Туен Бинь, коммуна Транг Да (город Туен Куанг) сегодня. Фото: Куок Вьет

В частности, в сентябре 1993 года чиновники, члены партии и жители Туен Куанга организовали церемонию передачи баньянового дерева из Тан Трао в дар своей родине в провинции Биньтхуан. Этот священный и значимый дар был принят местным населением с уважением и заботой. Сегодня баньяновое дерево из Тан Трао посажено на территории школы Дык Тхань и музея Хо Ши Мина в провинции Биньтхуан.

Мы любим друг друга и разделяем как хорошие, так и плохие моменты…

На протяжении последних 65 лет жители провинций Туен Куанг и Бинь Тхуан непрерывно сохраняли, укрепляли и углубляли свои братские узы. Эта связь пустила корни и наполнила сердца и умы поколений чиновников и жителей обеих провинций, став бесценной духовной ценностью.

На протяжении многих лет, стремясь укрепить верные и прочные братские отношения, а также совместно восстановить процветающую и прекрасную родину, руководители двух провинций и их соседних районов регулярно посещали друг друга, обменивались опытом в области экономического и социального развития и эффективно реализовывали политику социального обеспечения.

Председатель благотворительной организации «Распространяя любовь» провинции Биньтхуан вручил подарки жителям коммуны Танлонг (район Йеншон), пострадавшим от наводнения.

Товарищ Нгуй Ван Тхан, бывший постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии Туен Куанг, рассказал, что за годы своей службы ему выпала честь несколько раз принимать делегации из провинции Биньтхуан в Туен Куанге. Самым запоминающимся событием для него стал визит делегации из Ассоциации ветеранов Биньтхуана в провинцию. Среди них был ветеран, который, из любви к Туен Куангу, отправился на самостоятельное путешествие и заблудился, оказавшись в коммуне Ланг Куан (район Йен Сон). Найдя его, он даже захотел остаться на несколько дней, потому что жители Туен Куанга были очень дружелюбны и гостеприимны. Приезд сюда был похож на возвращение домой; он чувствовал себя невероятно комфортно и уютно.

Не только жители Биньтхуана питают привязанность и любовь к Туенкуангу; жители Туенкуанга также испытывают подобные чувства, когда посещают Биньтхуан. Товарищ Нгуй Ван Тан добавил: «Всякий раз, когда делегация Туенкуанга приезжает на юг, они обязательно посещают Биньтхуан, потому что это их родина, их дом».

Сферы образования, сельского хозяйства, культуры, молодежных союзов и прессы обеих провинций участвовали в многочисленных мероприятиях по поддержке, укреплению и обмену идеями, что еще больше укрепило их солидарность и тесные связи. Наиболее ярким примером является обмен персоналом и опытом.

Школа названа в честь провинции Туен Куанг в Бинь Тхууне.

Товарищ Нгуен Ван Мач, бывший главный редактор газеты «Туен Куанг», рассказал: «В 1997 году газеты «Туен Куанг» и «Бинь Тхуан» запустили программу обмена репортерами между двумя провинциями. В течение примерно двух месяцев два репортера из газеты «Туен Куанг», покойный журналист До Хунг и журналистка Нго Тхи Тху Ха, работали в газете «Бинь Тхуан». Газета «Бинь Тхуан» также направила двух репортеров для работы в газете «Туен Куанг». Это была действительно значимая программа, направленная на обмен практическим опытом и обучение в партнерских газетах, что сделало ее очень эффективной в повышении квалификации журналистов».

Несмотря на расстояние более 1000 километров, ведомства, подразделения и местные органы власти обеих провинций последовательно поддерживают и развивают побратимские связи и укрепляют тесное сотрудничество. В сферах культуры, спорта и туризма между двумя провинциями проводится множество обменов и мероприятий, направленных на обогащение культурной и духовной жизни населения, а также на установление связей и продвижение местной культуры и туризма среди друзей в обеих провинциях.

Комитеты Отечественного фронта двух провинций регулярно обмениваются опытом в области социального мониторинга и критики. Молодежные союзы двух регионов проводят мероприятия по просвещению в области политической идеологии и участвуют в обеспечении социального благополучия. Регулярно организуются мероприятия по культурному и художественному обмену…

Школы названы в честь хорошо известных мест в соседних провинциях. Например, в Туенкуанге есть начальная школа Фантьет, начальная школа Биньтхуан и средняя школа Биньтхуан; в Биньтхуане — начальная школа Туенкуанг. Учителя и ученики из двух провинций регулярно участвуют в дружеских мероприятиях, обмениваясь опытом преподавания и обучения.

Ученики начальной школы Туен Куанг в провинции Биньтхуан с удовольствием учатся.

В районах двух соседних провинций также проводится множество мероприятий, демонстрирующих прочные и теплые связи между двумя регионами. Районы Чием Хоа (Туен Куанг) и Бак Бинь (Бинь Тхуан) регулярно проводят обмены и оказывают друг другу поддержку в экономическом и социальном развитии.

Товарищ Ма Доан Тай, секретарь Союза молодежи района Чием Хоа, рассказал, что союзы молодежи двух районов организуют множество значимых мероприятий и программ, таких как: ежегодное строительство проекта «Соединяющие руки Чием Хоа – Бак Бинь» для нашего любимого молодого поколения и строительство уличных библиотек в школах обоих районов.

Нгуен Туан Ань, представитель провинциального союза молодежи, сказал: «Хотя две провинции разделены 1000 км, я чувствую, что все очень близко. Представители союзов молодежи на провинциальном и районном уровнях в обеих провинциях хорошо знают друг друга и регулярно общаются, разделяя работу и личную жизнь. Все относятся друг к другу как к братьям и сестрам, готовым помочь в случае необходимости».

На протяжении многих лет обе провинции неизменно поддерживают акты взаимопомощи и сотрудничества. Туен Куанг помогала провинции Биньтхуан в строительстве благотворительных домов и других проектах, таких как мосты и системы очистки воды. Всякий раз, когда жители Биньтхуана сталкиваются с трудностями или проблемами из-за штормов, наводнений или эпидемий, они получают материальную и духовную поддержку от жителей Туен Куанг.

Провинция Биньтхуан также предоставила множество подарков и поддержала строительство десятков домов в рамках программы «Великая солидарность» для малообеспеченных семей-бенефициаров государственной помощи в Туенкуанге. В сентябре 2024 года Туенкуанг пострадал от тайфуна Яги, и жители Биньтхуана — граждане, чиновники, государственные служащие и студенты — приняли участие в сборе средств для поддержки жителей Туенкуанга. Члены благотворительной ассоциации «Распространяй любовь» провинции Биньтхуан лично посетили пострадавшие коммуны, чтобы предложить помощь, предоставив тысячи подарков, предметов первой необходимости и средства на ремонт домов десяткам семей и школ, чтобы помочь им преодолеть последствия урагана.

На протяжении всей истории взлеты и падения страны доказывали силу, скрепленную национальным единством, образуя величественную и непреходящую «крепость» вокруг государства. В рамках этой великой силы тесные отношения между провинциями Туен Куанг и Биньтхуан стали ярким символом непоколебимой верности и дружбы: «Туен Куанг и Биньтхуан, с их глубокой привязанностью и крепкими узами, остаются неизменными на протяжении шестидесяти пяти лет».

Источник: https://baobinhthuan.com.vn/65-nam-ay-biet-bao-an-tinh-129541.html