16 фрагментов — духовная карта Вьетнама
Национальная премия за внешнюю информацию всегда была прерогативой СМИ, журналистики и издательского дела, стратегически ориентированных на представление и продвижение образа Вьетнама в мире . Поэтому тот факт, что альбом «Сделано во Вьетнаме» и проект «Путешествие гордого Вьетнама» молодых авторов DTAP (включая Тхинь Кайнз, 1996 г.р.; Кату Тран, 1997 г.р.; и Тунга Седруса, 1998 г.р.) были удостоены награды на 11-й Национальной премии за внешнюю информацию – 2025, является приятным сюрпризом.
Альбом Made In Vietnam включает 16 произведений, но назвать их 16 песнями, пожалуй, недостаточно. Это 16 фрагментов, расположенных подобно духовной карте Вьетнама, охватывающей деревни, бамбуковые деревья, флаги… и вьетнамский дух: спокойный, стойкий, гордый, нежный, но не слабый. В этом отношении DTAP не пытается рассказать историю с помощью иллюстраций, а позволяет Вьетнаму говорить самому за себя, через фольклорные элементы, переосмысленные в рамках современного музыкального языка. Фольклорные элементы здесь не ограничиваются ностальгией или чистым сохранением. Они вырваны из ярлыков «традиции», чтобы жить в гармонии с жизнью сегодняшнего дня, что и является ключом к убедительной силе Made In Vietnam.
Среди них песня «В моем доме висит флаг» стала особым феноменом. Не из-за запоминающейся мелодии или волнующего текста, а потому что она затронула очень глубокий эмоциональный слой для вьетнамцев: простоту патриотизма. Никаких лозунгов. Никаких громких заявлений. Просто образ настолько знакомый, что не может быть более трогательным: флаг, висящий перед домом. Но именно эта простота открывает огромное пространство для резонанса. Флаг перестает быть абстрактным символом и становится частью жизни, привычкой, тихим источником гордости. Тот факт, что эта песня была выбрана в качестве заглавной песни мультимедийной кампании «Горжусь Вьетнамом», запущенной Центральным союзом молодежи, безусловно, не случаен. Это показывает сближение схожих взглядов среди современной молодежи, как в управленческом мышлении, так и в медиаориентации и художественном восприятии.
«Сделано во Вьетнаме» — это вдохновляющее послание, яркий пример того, как современная молодежь может опираться на фундамент своей национальной культуры, чтобы творить, вести диалог и продолжать жить. Потому что, когда молодые люди получают доступ к своей национальной культуре через продукты, созданные на языке их поколения, связь становится более естественной, подлинной, глубокой и прочной, чем когда-либо прежде.
Композитор Хуй Туан поделился: «Два года назад я уже осознал потенциал DTAP и многих других артистов, способных достичь международного уровня. Сейчас вьетнамские артисты благодаря своему таланту и вьетнамской музыке добились известности, блистая на многочисленных международных сценах. Мы гордимся поколением талантливых артистов, которые осмеливаются мечтать и осмеливаются выражать себя миру. Победы этих артистов создают множество вех в популярной музыке, представляя международному сообществу музыку с маркировкой «Сделано во Вьетнаме»».
Если альбом «Made In Vietnam» — это пространство для прослушивания, то проект «Journey of Vietnamese Pride» — это живое пространство. Решение DTAP представить вьетнамские песни вдоль исторического горного хребта Чыонгшон — это не просто гастрольный тур; это мощный символический выбор. Чыонгшон — место, некогда несущее бремя потерь, жертв и военных воспоминаний, — теперь становится пространством для восприятия нового, молодого, но глубокого музыкального потока. Музыка здесь не просто воссоздает историю, а вступает с ней в диалог.
DTAP не создает патриотическую музыку в старомодном стиле, а черпает вдохновение из личного опыта, искренних эмоций и элементов, которые пронизывали их собственную молодость. Поэтому музыка DTAP находит отклик у молодежи, позволяя им увидеть в ней себя и, исходя из этого, сформировать собственное чувство гордости. Это, пожалуй, удивительный сдвиг в том, как сегодня распространяются культурные ценности.
Альбом Made In Vietnam не претендует на всеобъемлющее представление Вьетнама. Он просто рассказывает очень конкретные, личные истории. Но именно из этих фрагментов вырисовывается многогранный, яркий и аутентичный образ Вьетнама. Его также можно рассматривать как показатель того, как современная молодежь думает о своей родине. Возможно, именно поэтому этот альбом не только хорошо принят внутри страны, но и находит отклик у зарубежных друзей – тех, кто приезжает во Вьетнам не только ради прекрасных пейзажей, но и ради живой, динамичной культуры, которую продолжает молодое поколение.
В этом году на Национальную премию в области внешней информации было подано почти 2500 заявок в 8 категориях. Признание проектов «Сделано во Вьетнаме» и «Путешествие гордого Вьетнама» свидетельствует о том, что границы между искусством и национальными СМИ расширяются, становятся более гибкими, современными и свежими…
Молодые люди и их вневременной способ проявления патриотизма.
«В тот момент мое сердце наполнилось ясным посланием: „родина“, „Вьетнам“», — вспоминал певец Дык Фук свои чувства после победы на конкурсе Intervision 2025. «Родословная Дракона и Феи, простирающаяся через пять континентов / Из священной земли, ярко сияющей на планете / Возвышая имя Вьетнама / Выше луны, висящей над головой…», — эти гордые слова непрерывно звучали на ведущей мировой музыкальной сцене.
Возможно, дело не только в Дык Фуке; многие зрители до сих пор не забыли момент, когда слова песни "Phu Dong Thien Vuong" гордо звучали во время финала конкурса "Интервизия 2025", проходившего в России вечером 20 сентября. Эта песня помогла Дык Фуку обойти "Nomad Trio" (Кыргызстан) и певицу Дану Аль Меер (Катар) и завоевать чемпионский титул.
«Интервизия» — престижный и уважаемый музыкальный конкурс, основанный в 1965 году. В 2025 году в конкурсе приняли участие выдающиеся вокалисты из 23 стран. Победа Дык Фука стала крупнейшей международной победой для вьетнамской певицы с 1981 года, когда певица Ай Ван завоевала главный приз на Международном музыкальном фестивале в Дрездене (Германия) со своей песней «Бай Ка Ксай Дунг» («Песня строительства»). Премьер-министр Фам Минь Чинь высоко оценил выступление певца Дык Фука, подчеркнув, что его достижение способствует утверждению нового положения современной вьетнамской музыки на международной арене, распространению культурных ценностей и национального духа по всему миру. Премьер-министр выразил уверенность, что вьетнамские артисты будут и дальше развивать свои таланты и творчество, способствуя продвижению образа Вьетнама и его народа в мире.
Композиция «Phù Đổng Thiên Vương», написанная музыкантом Хо Хой Анем и вдохновленная стихотворением «Вьетнамский бамбук» поэта Нгуен Дуя, отличается уникальной аранжировкой, сочетающей фольклорные элементы с современным рэпом, передавая послание стойкости и национальной гордости. От музыки до отчетливо вьетнамских элементов, продемонстрированных на сцене, это было визуально потрясающее представление вьетнамской культуры международной аудитории. Выступление получило высокую оценку и освещение в многочисленных престижных мировых СМИ. В момент своей победы Дык Фук подтвердил: «Любовь к моей родине и стране стала моей величайшей духовной опорой». Также в 2025 году такие имена, как Ха Ань Туан, Тунг Зыонг, Ми Линь, Фуонг Ми Чи, Хоа Минзи, Ву… продолжали радовать поклонников.
7 ноября Tatler Asia объявил свой список самых влиятельных людей 2025 года, в котором отмечены выдающиеся личности, вносящие вклад в перемены и вдохновляющие других в Азии. Среди них Фуонг Ми Чи — единственная артистка поколения Z из Вьетнама. Заметным достижением Фуонг Ми Чи стало попадание в тройку лучших в «Sing! Asia 2025» — международной музыкальной программе, объединяющей талантливых артистов из многих азиатских стран. Фуонг Ми Чи экспериментировала с традиционными вьетнамскими музыкальными жанрами, такими как Кай Луонг, Ка Тру, народные песни Куан Хо из Бакниня, Хат Бой, а также с традиционными инструментами, такими как двухструнная скрипка и сона, сочетая их с современной музыкой, например, рэпом и EDM. В своем финальном выступлении с песней «Chopsticks» Фуонг Ми Чи исполнила ее на пяти языках — вьетнамском, китайском, тайском, японском и английском — демонстрируя культурный обмен. На фоне традиционных элементов современная поп-аранжировка в стиле Disney успешно завоевала международную аудиторию благодаря ее уникальному стилю.
Песня Хоа Минзи "Bắc Bling", созданная в сотрудничестве с комиком Суан Хинем, Туан Край и Масевом, сочетает в себе традиционные фольклорные элементы с электронной музыкой, став мировым хитом и набрав на сегодняшний день более 281 миллиона просмотров. В музыкальном видео показаны многие известные достопримечательности, исторические и культурные места, а также квинтэссенция красоты вьетнамской культуры, такие как деревенские фестивали, обычай чернения зубов и жевание бетеля. Примечательно, что клип постоянно получает многочисленные мировые награды, включая первое место в номинациях "Лучший дебютный музыкальный клип" и "Лучшая дебютная песня". В социальных сетях постоянно появляются короткие видеоролики, в которых люди танцуют и подпевают песне, от зрителей из многих стран.
Вьетнамские артисты утверждают свои позиции и талант, демонстрируя способность разрабатывать долгосрочные стратегии для вывода вьетнамской музыки на международную арену. Этот путь может быть непростым, но благодаря поколениям артистов, которые осмеливаются мыслить масштабно, действовать решительно и выходить за рамки своей зоны комфорта, мы можем больше задуматься о месте вьетнамской музыки на мировой музыкальной карте.
Источник: https://www.sggp.org.vn/am-nhac-quoc-gia-va-ban-sac-post838083.html
