Традиционная музыка возвращается в классы.

Мне посчастливилось принять участие в небольшой художественной программе, организованной студентами Университета Анзянг — Вьетнамского национального университета в Хошимине. Несмотря на небольшой масштаб, её значение было огромным!

Выдающийся артист Данг Хоанг Линь (слева) исполняет песню «Da Co Hoai Lang» вместе с артистом Нгуеном Ван Хэем. Фото: ГИА ХАН

В один из выходных вечеров заслуженный артист Данг Хоанг Линь, держа в руках цитру, в гармонии со звуками классической гитары, на которой играл исполнитель традиционной музыки Нгуен Ван Хэй, представил студентам университета Анзянга наиболее аутентичную версию «Да Ко Хоай Ланг». Зал, полный молодых людей в возрасте двадцати с небольшим лет, молча впитывал каждый звук прошлого, словно касаясь самой души народа Южного Вьетнама. «Если в западной музыке есть до, ре, ми, фа, сон, ла, си, то в нашей народной музыке есть хо, сю, санг, се, конг. Эти пять нот, просто изменяя высоту тона, повышая и понижая его, создают множество различных мелодий, глубоко и интимно передавая эмоции», — объяснил г-н Линь, демонстрируя игру на своей знакомой цитре.

Согласно рассказу г-на Линя, можно увидеть, как юный Сау Лон (общепринятое имя Заслуженного артиста Данг Хоанг Линя) растет в окружении мелодий народной музыки своего отца, проникнутый любовью к родине и несущий это пламя на протяжении всей своей творческой жизни. Народная музыка «пронизывает его насквозь», как он метафорически выражается, переживая взлеты и падения. Именно такие преданные своему делу люди, как он, внесли свой вклад в официальное признание южновьетнамской народной музыки ЮНЕСКО в 2013 году как Репрезентативного нематериального культурного наследия человечества.

Но с возрастом и развитием карьеры он все больше беспокоится об отсутствии преемников. Молодое поколение, кажется, меньше интересуется традиционной музыкой, больше склоняясь к мировой музыке. «С 2017 года мы с женой предлагаем бесплатные уроки традиционной вьетнамской народной музыки для детей, а позже расширили их до всех, кто увлечен этим видом искусства. Каждое воскресное утро наш дом открывает свои двери для любителей музыки. Благодаря этому многие молодые люди добились успеха на различных конкурсах, как крупных, так и небольших, и прославились на многих музыкальных сценах. Я лишь надеюсь, что все больше и больше людей будут приходить учиться, чтобы этот вид искусства не исчез», — сказал г-н Линь.

Завершив свои выступления и пригласив студентов, артисты Данг Хоанг Линь и Нгуен Ван Хай вернулись на свои места, слушая музыку и пение студентов на гала-вечере «Национальные мелодии – вьетнамская душа». Программа была организована Музыкальным клубом в сотрудничестве с Книжным клубом Университета Анзянга . Ле Куок Кхань, президент Вьетнамской студенческой ассоциации Университета Анзянга, заявил: «Сотрудничество между двумя клубами создает уникальный художественный стиль, популяризируя культуру трех регионов страны среди большого числа студентов провинции. Студенты получат представление о богатой культуре и музыке, созданной нашими предками; ценности, которую необходимо сохранять и продвигать в будущем».

Идеи студентов были выражены весьма убедительно, позволив зрителям ощутить спокойствие Севера с его тысячелетними культурными отголосками, глубокую и трогательную атмосферу Центрального региона, а также свободолюбивый, яркий Юг, полный любви… «Вьетнамская музыка — это долгое путешествие вдоль всей страны; каждый регион не только имеет свою собственную мелодию, но и воплощает душу, воспоминания и самобытную культурную красоту. Способность студентов выбирать, исследовать и исполнять музыку таким образом действительно заслуживает похвалы», — поделилась г-жа Ле Тхи Ми Дуен, жительница района Лонг Сюен, наблюдая за выступлением своего сына в программе.

Добавляя красок программе колыбельными из всех трех регионов Вьетнама, певица Кам Хонг не скрывала своей гордости, увидев, как ее сын, студент Чыонг Киен, играет на фортепиано и саксофоне на протяжении всего гала-концерта. «Я помню, что сама, будучи студенткой, увлекалась исполнительским искусством, и теперь мой сын разделяет это увлечение. Я надеюсь, что у молодежи всегда будет здоровая развлекательная среда, связанная с национальной культурой, чтобы еще больше укрепить свою любовь к родине», — эмоционально сказала певица Кам Хонг.

После выступления меня глубоко тронуло то, как традиционные ценности «возрождаются» в школьной среде. В современном темпе жизни с его бесчисленными вариантами развлечений тот факт, что ученики активно ищут традиционную музыку, является отрадным знаком. Они не только принимают её, но и исследуют, внедряют инновации и делают традиционную музыку более актуальной для современной жизни. Звуки инструментов и тексты песен создают диалог между прошлым и настоящим. Безусловно, когда молодые люди понимают, ценят и гордятся своим наследием, они станут самыми стойкими «хранителями огня».

ГИА КХАНЬ

Источник: https://baoangiang.com.vn/am-nhac-truyen-thong-tro-lai-giang-duong-a484695.html