Песня чемпионата мира по футболу 2010 года и вопрос о миллионах потерянных долларов

Самая известная песня в истории чемпионата мира «Waka Waka» считалась благотворительным продуктом, но оказалась втянутой в скандал и принесла убытки в миллионы долларов.

Спустя пятнадцать лет после выхода официальная песня чемпионата мира по футболу 2010 года « Waka Waka» («На этот раз для Африки») остаётся мировым хитом, занимая 18-е место в списке самых просматриваемых видео за всю историю YouTube , набрав более 4,3 миллиарда просмотров. Количество просмотров продолжает расти, особенно во время каждого чемпионата мира.

Однако за этой мелодией, считающейся «африканским гимном», кроется сложная история авторских прав, благотворительных взносов и миллионов долларов, которые так и не достигли своего обещанного адресата.

Шакира в MV «Waka Waka», официальной песне чемпионата мира по футболу 2010 года в ЮАР. Фото: скриншот

26 апреля 2010 года ФИФА и Sony Music опубликовали совместное заявление: «Вся прибыль от песни будет перечислена на официальную кампанию чемпионата мира по футболу 2010 года, программу «20 центров 2010», направленную на строительство 20 футбольных, образовательных и медицинских центров по всей Африке, а также на нужды других благотворительных организаций».

Шакира, колумбийская певица, известная как «Королева латиноамериканской музыки», не могла скрыть своего волнения. «Это возможность оставить детям неизгладимое образовательное наследие, к которому я всегда стремилась», — сказала она.

Тогдашний президент ФИФА Йозеф Блаттер также назвал Вака-Вака «ритмом Африки», символом первого чемпионата мира на континенте.

Песня быстро стала мировым феноменом, став платиновой в США, бриллиантовой во Франции, Германии, Бразилии, Швеции и возглавив чарты ещё в 11 странах. Клип на YouTube набрал более 4,3 миллиарда просмотров, а на Spotify — почти миллиард. Это одна из пяти самых популярных песен Шакиры.

Благодаря огромным доходам к 2014 году были построены 20 центров, обещанных ФИФА. Но с тех пор деньги исчезли.

С 2014 года Waka Waka продолжает получать значительные доходы от трансляций, выступлений и продажи прав на онлайн-трансляции. Однако, по данным журнала Josimar Football , ни один цент из этих доходов не был направлен на благотворительность. Вопросы, отправленные в ФИФА и Sony Music, остались без ответа.

Южноафриканский деловой журнал Currency однажды подсчитал, что только гонорары за стриминг могут достигать 9 миллионов долларов. Но никто не знает, куда уходят эти деньги.

С момента выхода альбома Waka Waka он оказался в центре скандала по поводу плагиата. Припев «Zamina mina éé Waka Waka éh éh» на самом деле взят из песни 1986 года «Zamina Mina» камерунской группы Zangalewa.

Столкнувшись с ожесточенным сопротивлением в Африке, ФИФА и Sony были вынуждены найти компромисс. В мае 2010 года, под угрозой судебного разбирательства, было подписано секретное соглашение. По данным Josimar , Зангелева получила 33,33% от издательских отчислений. Южноафриканская группа Freshlyground, записавшая песню, получила в общей сложности 4%. Продюсер Джон Хилл оставил себе 23,33%. Наибольшая доля, 39,34%, досталась Шакире.

Это полностью противоречит заявлению ФИФА о том, что «вся прибыль идет на благотворительность».

Группа Freshlyground, состоящая из представителей разных рас в Южной Африке, была привлечена под видом благотворительного проекта. Они записали саундтрек в Нью-Йорке, но так и не подписали с ним официальный контракт.

Фактически, ФИФА выдвинула условие, согласно которому официальная песня Чемпионата мира по футболу 2010 года должна была содержать африканские мотивы. Джон Хилл случайно встретил Freshlyground в той же студии звукозаписи в Нью-Йорке и помог Шакире выполнить это требование. В день финала чемпионата мира Шакира даже хотела исключить Freshlyground из выступления, но ФИФА была вынуждена оставить группу.

Шакира выступает на Суперкубке LIV между командами «Канзас-Сити Чифс» и «Сан-Франциско Форти Найнерс» на стадионе «Хард Рок», Майами, Флорида, США, 2 февраля 2020 года. Фото: Reuters

Каждый участник Freshlyground получает всего 0,57% от авторских прав, что почти символично. Их расстраивает не этот небольшой процент, а то, что с 2014 года весь поток доходов от песен перестал быть прозрачным.

По мнению экспертов индустрии, доход от песни формируется из двух источников: права на мастер-версию и издательские права. Права на мастер-версию обычно принадлежат малоизвестным исполнителям, и их доля обычно не превышает 15% от дохода. Права на издательство, в свою очередь, принадлежат продюсерам, которые приносят прямой доход с каждой продажи или прослушивания.

В отличие от Band Aid 1984 года, когда Боб Гелдоф и Мидж Юр пожертвовали все свои права на песню Do They Know It's Christmas? благотворительной организации, Шакира и Джон Хилл сохранили за собой права на издание. Это означало, что с момента её первого релиза они постоянно получали деньги от Waka Waka, несмотря на то, что песня была благотворительной.

Джосимар сказал: «Шакира и Джон Хилл заработали миллионы долларов на песне, самая известная часть которой была написана не ими, но продвигалась как посвященная Африке».

До сих пор ФИФА и Sony хранят молчание. Центры «20 центров 2010 года» работали несколько лет, но затем финансирование иссякло. Вопрос «куда делись миллионы долларов из Вака-Вака ?» остаётся без ответа.

Несомненно то, что Шакира до сих пор исполняет эту песню в турах. И каждый раз, когда её исполняют, деньги поступают на её счета и счета её продюсерской команды. Между тем, цель «создать образовательное наследие для Африки» осталась лишь в памяти.

Один из участников Freshlyground признался: «Мы не злимся, мы просто хотим знать: куда ушли деньги после 2014 года?».

«Waka Waka» запомнилась как задорная мелодия Чемпионата мира по футболу 2010 года, первого в Африке. Но спустя 15 лет это уже не просто радость. Она стала свидетельством разрыва между обещаниями и реальностью, когда продукт позиционируется как благотворительный, но на самом деле функционирует как глобальный коммерческий продукт.

И по сей день, несмотря на пропажу миллионов долларов, никто не пришел объяснить.

По данным Josimar Football

Источник: https://baohatinh.vn/bai-hat-world-cup-2010-va-dau-hoi-ve-hang-trieu-usd-that-lac-post294046.html