Подробная и полная молитва в канун Нового года по лунному календарю Ат Тай

Церемония окончания года — давний традиционный обычай вьетнамского народа, который проводится в последние дни лунного года и имеет не только духовное значение, но и является поводом для воссоединения членов семьи.

Новогодняя церемония или сочельник — это ритуал, отмечающий окончание года и подготавливающий к новому году.

В канун Нового года можно устроить новогоднюю вечеринку, празднование конца года для каждой семьи. Это также повод для членов семьи собраться за общим столом после прошедшего года, чтобы вступить в новый год.

Подношение в канун Нового года — это часть ритуала подношения в канун Нового года, который проводится в последние дни лунного Нового года, 30 декабря (если год полный) или 29 декабря (если год короткий), называемые кануном Нового года. Канун Нового года обычно приходится на вторую половину дня и вечер этого дня.

Перед церемонией семьи должны очистить и украсить алтарь для Тет, подготовить поднос с пятью фруктами, благовониями, свежими цветами, свечами и светильниками.

Поднос для пожертвований в конце года может быть соленым или вегетарианским, со всеми вкусными блюдами Тет, блюда должны быть ароматными и чистыми, и их следует выставлять на стол торжественно и в полном объеме.

Ниже приведена подробная молитва в канун Нового года:

Новогодняя молитва на открытом воздухе для компаний и магазинов

Я с почтением кланяюсь Императору Небес, Матери Земли и всем Богам.
Я почтительно кланяюсь тебе, Бог Кухни, Бог Кухни.
Я с почтением кланяюсь тебе, местный Бог Земли и Драконьих Жил.
Я с почтением кланяюсь вам, Пяти Сторонам Света, Пяти Землям и Богам Удачи и Добродетели.
Я с почтением кланяюсь тебе, Бог Богатства и Земли.
Я преклоняюсь перед богами, которые правят этой территорией.

Мы верующие: …………………………………
Годовалый: ………………….........
Проживает по адресу: …………

Сегодня тот день… Мы, верующие, искренне готовим благовония, цветы, подношения, золото, серебро, чай и фрукты, воскуриваем их и возлагаем перед алтарём. После года работы мы хотели бы предложить эту церемонию, чтобы поблагодарить небеса за то, что они даровали нам мир и удачу.

Мы с почтением приглашаем: Ваше Величество, нынешнего правителя года Крысы, Ваше Величество, местного бога-покровителя, ту мен тао пху, местного бога то диа лонг мач, пять направлений, пять земель, главных богов удачи и добродетели и богов, управляющих этой территорией.

Мы смиренно просим Тебя услышать наше приглашение, снизойти к алтарю, стать свидетелем нашей искренности, принять наши приношения, благословить нас и всю нашу семью миром и процветанием, а также дать успех нашему труду. Пусть все будут в безопасности, наше состояние и богатство умножатся, наши сердца и умы расширятся, все просьбы будут услышаны, а все желания – исполнены.

Благослови нас всеми благоприятными условиями и спокойной работой. Все в безопасности, и мы наслаждаемся благами каждый день. Инь и Ян поддерживают нас, и наши желания исполняются. Никакие бедствия и несчастья не коснутся нас в четыре сезона, а благоприятные знаки придут к нам в восемь солнечных периодов.

Мы с почтением склоняемся перед алтарем, искренне прося и прося божеств быть свидетелями, благословлять и защищать нас.

Пожалуйста, будьте осторожны!

Многие семьи готовят изысканный новогодний ужин, чтобы продемонстрировать традицию: «Когда пьёшь воду, помни об её источнике». (Фото: Хоанг Хьеу/VNA)

Новогодняя молитва в доме

Урок 1

Намо Амитабха Будда! (3 раза)

Уважение: Хоанг Тхиен Хау То и все божества
Действующий правитель года, Верховный Бог года
Его Величество Местный Городской Бог и Великие Короли
Местный Бог Земли. Бог Кухни. Бог Земли, Бог Драконьей Жилы и все Боги, правящие этой территорией.

Сегодня день …… месяц год …………

Мы верующие: …………….
Проживает по адресу: ……….

Перед судом я с почтением докладываю: зима почти закончилась, год исчерпан, месяц подходит к концу, весна близка, а новый год приближается.

Сегодня Тет, мы всей семьей готовим подношения из благовоний, цветов, риса и супа, готовимся к новогодней церемонии, делаем подношения Небу и Земле, Богам, воздаем почести предкам и поминаем духов.

Как обычно, я с почтением прошу Богов, Предков и духов местных жителей спуститься на свои места, чтобы стать свидетелями, принять подношения и благословить всю семью, от мала до велика, миром и процветанием. Пусть у всех нас будут благоприятные условия и лёгкая работа. Пусть каждый день будет наполнен миром и процветанием. Пусть Инь и Ян поддерживают нас, и все наши желания сбудутся. Никакие бедствия и несчастья не коснутся нас в четыре сезона, а благоприятные знаки будут сотворены в восемь солнечных периодов.

От всего сердца я преклоняюсь и прошу вашего свидетельства.

Намо Амитабха Будда! (3 раза)

Урок 2

Намо Амитабха Будда! (3 раза)

Я кланяюсь девяти сторонам света, десяти сторонам света Будды, десяти сторонам света Будды.
Я с почтением кланяюсь Императору Небес, Матери Земли и всем божествам.
Я с почтением кланяюсь тебе, правитель текущего года, самый добродетельный и почитаемый бог года.
Я с почтением кланяюсь вам, местным богам-покровителям и великим царям.
Я преклоняюсь перед тобой, местный дух, местный бог.
Я с почтением кланяюсь Пяти Сторонам, Пяти Землям, Драконьим Жилам, Богу Богатства, Богу Кухни и всем божествам, которые правят этой землей.

Я с почтением кланяюсь моим предкам по отцовской и материнской линии: …………….

Сегодня 30 декабря, года: …………..
Мы, верующие, являемся:……………
Проживает по адресу:…………

Перед алтарем я с почтением представляю: Зима почти закончилась, год исчерпан и месяц закончился, весна близка, и наступает новый год.

Сегодня 30-й день Нового года по лунному календарю. Мы всей семьёй готовим подношения, благовония, цветы и роскошные блюда, готовим новогоднюю церемонию, делаем подношения богам Неба и Земли, воздаём почести предкам и поминаем духов. Как обычно, мы с почтением просим богов, предков и местных духов спуститься на свои места, стать свидетелями и насладиться подношениями, благословить всю семью, от мала до велика, на безопасность, процветание, здоровье, мир во всём и на гармоничную семью.

Намо Амитабха Будда (3 раза)./.

(Вьетнамское информационное агентство/Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/bai-van-khan-cung-tat-nien-tet-nguyen-dan-at-ty-chi-tiet-day-du-post1006812.vnp