Редко какой сборник исследований детской литературы объединяет такое большое количество писателей, исследователей и критиков, как «Вьетнамская детская литература — на пути, который выбирают дети». В нем читатели знакомятся с мыслями и проблемами писателей и поэтов, добившихся значительных успехов в создании произведений для детей, а также с оценками и анализом детской литературы, проведенными литературоведами и критиками.
Книга разделена на две части: «Изнутри наружу» и «Снаружи внутрь». В части «Изнутри наружу» представлены голоса тех, кто принимал участие в создании книги, включая видных деятелей, чьи произведения пользуются широкой любовью у детей, таких как Нгуен Нят Ань, Чан Дык Тьен, Као Суан Сон, Нгуен Тхи Ким Хоа, Буй Тьеу Куен и др. Нгуен Нят Ань, посвятивший более 40 лет детской литературе, делится: «Можно считать, что успешная детская книга должна в какой-то степени достичь двух целей: её должны хвалить дети и родители. Последнее часто непреднамеренно или намеренно упускается из виду издателями». Это важный момент не только для писателей, но и для всех, кто занимается изданием детских книг.
С точки зрения стороннего наблюдателя, этот сборник статей исследователей детской литературы охватывает последние 50 лет. Доцент д-р Ла Тхи Бак Ли рассказывает об эволюции исторических тем в детской литературе, начиная с 1960-х годов и заканчивая такими выдающимися авторами, как Нгуен Хуй Туонг, Ха Ан, То Хоай, Сон Тунг и Хоай Ань. Д-р Ле Нят Ки и мастер Фам Туан Ву описывают стремительное развитие вьетнамского жанра басни благодаря качеству литературного коллектива и системе произведений. В докладе об эволюции вьетнамской детской поэзии с 1975 по 2025 год д-р Нгуен Тхань Там (псевдоним Тхань Там Нгуен) показывает, что этот жанр «занял достойное место в литературе, заслуживающее признания со стороны детей и других читателей. Это важная и интересная часть местной культуры, уникальное достояние вьетнамской литературы и культуры».
Автор Ван Тхань Ле (директор филиала издательства «Ким Донг» в Хошимине) остроумно назвал работу «Вьетнамская детская литература начала XXI века — то, что остается в моих закрытых глазах» произвольной (или случайной) критикой! Однако, независимо от названия, это все же особенная и ценная книга по критике детской литературы в современном контексте. Она является результатом многолетних наблюдений с разных точек зрения: написания книг для детей, издания детских книг и любви к детям. Поэтому книга предлагает двустороннюю перспективу: точку зрения наблюдателя и точку зрения человека, непосредственно вовлеченного в процесс.
Работа разделена на две части. В первой части автор Ван Тхань Ле рассматривает современные тенденции в детской литературе с разных точек зрения: концепции, темы, жанры, писатели, награды, исследования и критика, журналистика, СМИ, социальные сети и издательская индустрия. Обладая глубоким пониманием рынка детской литературы, автор представляет практические вопросы, как объективные, так и субъективные, в современной детской литературе, приводя конкретные иллюстрации и примеры. Во второй части автор отбирает и анализирует 12 детских произведений 12 авторов разного возраста, включая Нгуен Нхат Ань, Нгуен Нгок Тхуан, Буй Тьеу Куен, Ле Куанг Транг, Ди Дуен и Нгуен Тхи Ким Хоа.
Это дополнение к анализу и наблюдениям в Части 1, призванное дополнительно прояснить текущее состояние детской литературы во Вьетнаме. Примечателен прямолинейный подход Ван Тхань Ле. Даже обсуждая коллег или авторов прошлых поколений, он не проявляет ни колебаний, ни лести, а основывает свои рассуждения на их произведениях. Поэтому данное издание считается полезным ресурсом для всех, кто интересуется детской литературой или преподаванием в школах.
Источник: https://www.sggp.org.vn/bat-nhip-chuyen-dong-cua-van-hoc-thieu-nhi-post809031.html
![[Фото] Премьер-министр Ле Мин Хунг председательствует на тематической сессии, посвященной содействию развитию науки и технологий и инноваций.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/23/1782207872934_ndo_br_dsc-1724-jpg.webp)
