Семейная трагедия в фильме «Дождь на крыльях бабочки».

«Не плачь, бабочка» (вьетнамское название: Mưa trên cánh bướm ) — артхаусный фильм с ярко выраженным личным стилем режиссёра. Сюжет вращается вокруг госпожи Там (в исполнении Ту Оань), которая узнаёт, что её муж, господин Тхань (Ле Ву Лонг), изменяет ей. Вместо того чтобы поговорить с ним, она решает обратиться к колдуну, чтобы тот провёл ритуал в надежде на возвращение мужа. Их дочь, Ха (Нам Линь), мечтает вырваться из семейной трагедии и учиться за границей, в Европе.

Нам Линь (Ха) и Ту Оань (госпожа Там) в фильме «Дождь на крыльях бабочки».

В фильме много сцен, где в квартире семьи протекает потолок. Госпожа Там и её дочь постоянно тщетно пытаются это исправить – подобно тупиковой ситуации в браке и отношениях между родителями и детьми. Диеу Линь ясно показывает зрителям, что отсутствие диалога между членами семьи всегда порождает холодность и, конечно же, приводит к неблагоприятным последствиям. Господин Тхань всегда немногословен, говорит лишь одно предложение; госпожа Там должна управлять всем в доме, в то время как её дочь совсем не близка с ней. Фильм искусно исследует темы брака, изображая отношения между родителями и детьми и наоборот, а также сложные коммуникативные барьеры, с тонкостью и юмором.

С самого начала фильма зрители могут столкнуться с образами, «типичными» для ритма жизни Ханоя : звуки раннего подъема пожилых людей для физических упражнений, крики уличных торговцев и даже звон посуды и палочек для еды, которые готовят к завтраку в многоквартирных домах… Режиссер Дуонг Дьеу Линь сказал: «« Дождь на крыльях бабочки» — это Ханой в моих воспоминаниях, как в прошлом, так и в настоящем. Места действия были выбраны с целью воссоздания суетливого, хаотичного ритма современного Ханоя, где люди редко находят тихий момент, чтобы замедлиться и поговорить сами с собой».

«Дождь на крыльях бабочек» — особенный фильм для членов съемочной группы. Это не только дебютный фильм Дуонг Дьеу Линь, но и первая работа актрисы Ту Оань в главной роли; а также первый опыт двух молодых лиц, Нам Линь и Буй Тхак Фонга (сыновей актрисы Ту Оань и режиссера Буй Тхак Чуена), в кино. Премьера фильма состоится 3 января 2025 года.

Источник: https://thanhnien.vn/bi-kich-gia-dinh-trong-mua-tren-canh-buom-185250103215154594.htm