Каменная стела для отпугивания злых духов в Хойане

Туристов, посещающих Хойан, часто впечатляют старинные дома с покрытыми мхом стенами и черепичными крышами, несущими следы времени, перемежающиеся яркими бугенвиллеями…

Каменная табличка установлена ​​перед домом номер 44/20 по улице Фан Чау Тринь.

Наряду с характерными особенностями каждого уличного угла, если присмотреться, можно увидеть каменные стелы, служащие защитой, которые спрятаны в уголках узких переулков или под старинными деревьями. Они просты по форме, но обладают интересной исторической и культурной ценностью.

Некоторые распространенные способы отпугивания злых духов и защиты домов.

Во время посещения Старого города Хойана туристы увидят дома, украшенные символическими предметами, такими как зеркала, расписанные символом Багуа (восемь триграмм), или ветви кактусов, развешенные в определенных местах внутри архитектурных сооружений, которые, по мнению людей, могут отгонять несчастья.

Во многих деревянных домах над входной дверью расположены дверные проемы. Эти проемы бывают разных форм и цветов, часто с символом инь-ян в центре и триграммой (багуа) по краю. Помимо своей архитектурной функции, эти дверные проемы также выполняют декоративную функцию и несут в себе духовное значение.

Жители старого города верят, что оконная рама служит защитным оберегом, предотвращающим проникновение злых духов в дом, помогая домовладельцу избежать несчастий, неудач, деловых крахов и обеспечивая мирную и счастливую жизнь.

Одним из важнейших и известных защитных сооружений в Старом городе Хойана является Японский мост (Чуа Кау). Помимо своей функции моста, соединяющего транспортные пути и место поклонения (посвященное богу Бак Де Чан Во), считается, что этот монумент также выполняет функцию отпугивания злых духов (согласно древним верованиям), предотвращает наводнения и оползни, обеспечивая спокойную жизнь местных жителей.

Помимо упомянутых выше методов, в Хойане древние также использовали каменные стелы для отпугивания злых духов. Те, кто часто бродит по переулкам и улочкам старого города, иногда натыкаются на несколько скромных по размеру каменных стел, но мало кто понимает их значение.

Следуя за каменной табличкой...

На ограде, окружающей церковь клана Ле Доан (улица Фан Чау Тринь, 44/20), по обе стороны от главных входных ворот установлены две каменные стелы с китайскими иероглифами, выкрашенные в белый цвет. Перед стелами размещены курильницы для благовоний, предназначенные для торжественного богослужения.

Стела Тхач Кам Дуонг находится в переулке № 19 по улице Ле Лой.

Слева от стелы (если смотреть изнутри дома) находится еще одна стела из песчаника с китайскими иероглифами и рисунками. Иероглифы на стеле выцвели и неразборчивы, но можно подтвердить, что это защитная стела. В центре стелы вертикально расположены три китайских иероглифа. Первый иероглиф может быть 勅 (sè), второй — 魂 (hún) или 鬼 (quǐ), а последний — 鎭 (zhèn).

На северной ограждающей стене (примыкающей к углу бетонного переулка) за домом номер 19 по улице Ле Лой находится небольшая прямоугольная каменная стела, вставленная в нишу. Вверху изображена голова животного (тигра?), а внизу выгравированы три иероглифа: 石 敢 當 (Thach Cam Duong), что вызывает любопытство относительно их значения. Помимо этой стелы, еще одна стела Тхач Кам Дуонг хранится в Музее народной культуры (улица Нгуен Тхай Хок, 33).

Это своего рода защитный оберег, привезенный китайцами, когда они приезжали в Хойан по делам. Тхач Кам Дуонг (что означает камень, способный отгонять все зло), его полное название — «Тхай Сон Тхач Кам Дуонг».

В древности китайцы верили, что скалы горы Тайшань обладают духовной и божественной силой.

Согласно легенде, во времена династии Хань император Хань Уди поднялся на гору Тайшань и принёс оттуда четыре камня, которые он поместил по четырём углам своего дворца, чтобы отпугнуть злые силы и принести благословение стране. Постепенно люди стали считать их божествами, способными рассеивать зло, контролировать наводнения, предотвращать катастрофы и приносить мир.

Защитная стела «Тхат Кам Доонг» различается по форме в зависимости от места установки; некоторые имеют круглую форму, другие украшены рельефами, например, головами льва и тигра в верхней части, или символом Багуа (восемь триграмм). Некоторые стелы не украшены, на них просто выгравированы три иероглифа «Тхат Кам Доонг».

Согласно фэн-шуй, эти стелы часто размещают внутри домов, на стенах, на перекрестках или дорогах, где возникают конфликты, чтобы отпугнуть злых духов и смягчить последствия несчастий.

Многие считают ритуалы экзорцизма суеверными практиками, способом утешения в трудные времена и при жизненных невзгодах. Однако с другой точки зрения, ритуалы экзорцизма можно рассматривать как форму народных верований.

Защитный талисман символизирует существование божественной силы, выступая в роли посредника, связывающего божественное и человеческое, и передавая желания и стремления людей в жизни.

Защитные амулеты, в какой бы форме они ни были, — это наследие наших предков, передаваемое из поколения в поколение, отражающее простые и фундаментальные пожелания мира, удачи и защиты от несчастья и зла.

Источник: https://baodanang.vn/bia-da-tran-yem-o-hoi-an-3299042.html