По состоянию на октябрь 2024 года в провинции Биньфуок насчитывается 7 объектов наследия, включенных в список национального нематериального культурного наследия. Из них в районе Буданг имеется 4 объекта наследия, в том числе: народные знания, традиционные ремесла и методы обработки вина народа стиенг; фестиваль Каубонг народа кинь; плетение парчи народа м'нонг; плетение корзин и плетение парчи народа стиенг. Кроме того, Буданг также является местом сохранения искусства игры на гонге, которое является неотъемлемой частью пространства культуры гонга в Центральном нагорье (нематериальное культурное наследие человечества).
Буданг хранит в себе драгоценные жемчужины многонациональной культуры Вьетнама, внося значительный вклад в 50-летний путь строительства и развития района.
Каждое наследие – это интересная история.
В настоящее время в районе Бу Данг насчитывается 13 команд по игре на гонге, в которых около 70 мастеров, владеющих искусством игры на гонге. Искусство игры на гонге называется Goong Xon Gant народами Стиенг и М'нонг. Искусство игры на гонге и цимбалах отличается. У каждого произведения свой ритм, поэтому члены команды должны понимать его, чтобы координировать работу плавно и гармонично. Доцент, доктор философии, старший преподаватель Буон Кронг Тует Нхунг из Университета Тай Нгуен сказал: Гонги не только имеют музыкальное значение, но и считаются «священной душой нации», «идентичностью», «истоком», которые необходимо уважать, сохранять и продвигать. Наряду с усилиями местных властей, предмет культуры гонга в Центральном нагорье был и продолжает сохранять и продвигать эту уникальную ценность.
4 августа 2022 года ремесло ткачества парчи народа м'нонг в Биньфуоке было признано Министерством культуры, спорта и туризма национальным нематериальным культурным наследием. Народ м'нонг в коммунах Дак Нхау, Донг Най, Тхо Сон, Фу Сон, округ Бу Данг очень гордится тем, что их традиционное ремесло ткачества было удостоено чести. После более чем 15 лет обучения и преподавания ткачества парчи местным женщинам ремесленница Ан Де из деревни Сон Хоа, коммуны Тхо Сон, поделилась: «Чтобы заниматься этой профессией, нужно быть настойчивой и страстной. Многие из моих учениц теперь следуют за своими мужьями в другие места, некоторые уезжают на работу далеко..., лишь немногие остаются в деревне, чтобы поддерживать ткацкое ремесло». Г-жа Ан Де надеется обучить ткачеству многих женщин, чтобы сохранить и популяризировать красоту этнической культуры.
В настоящее время в районе Буданг насчитывается более 100 домохозяйств М'нонг, в которых женщины умеют ткать парчу и поддерживают это ремесло. Для них ткачество парчи — это не только создание изделий, но и возможность посидеть вместе, пообщаться, разделить радости и печали жизни и укрепить отношения между деревней и общиной вокруг красочного ткацкого станка. Это также практичный способ сохранить традиционное ремесло нации.
Для народа стиенг профессия плетения корзин и плетения парчи признана национальным нематериальным культурным наследием, которое имеет важное значение, почитая традиционные занятия и предметы культурного наследия. Тем самым повышая осведомленность людей, ответственность всех уровней и секторов, поощряя организации и отдельных лиц объединяться для сохранения и продвижения ценности национального нематериального культурного наследия в данной местности.
В настоящее время в Бу Данге есть несколько кооперативов по плетению корзин и плетению парчи. Продукция этих кооперативов и ремесленных деревень не только удовлетворяет ежедневные потребности местных жителей, но и способствует развитию туризма. Г-н Дье Лон, руководитель группы ремесленных деревень, этнической культурной заповедной зоны Стиенг в деревне Бом Бо, сказал: Почти все старейшины в деревне и поселке знают ремесло. Те, кто много знает и хорош в этом, обучают тех, кто знает мало или вообще ничего. Таким образом, создаются продукты и сохраняются традиционные ремесла для будущих поколений.
Помимо наследия народных песен, народной музыки и традиционных ремесел, Бу Данг также хранит наследие народных знаний. По словам старейшин деревни, в прошлом бог Ле Лон научил народ Стиенг, как идти в лес, чтобы найти листья для брожения, и как выдерживать вино в кувшинах. В то время люди не знали, как пить вино, как сегодня, а знали только, как есть вино. Позже бог Уй Уонг — бог грома и молнии — рассказал людям, как точить бамбуковую трубку и наливать воду в кувшины для питья. Для народа Стиенг вино — это не только простой напиток, но и связано с легендами и священными вещами. Вино всегда присутствует в ежедневных культурных мероприятиях, а также на фестивалях и мероприятиях семей и общин. Поэтому многие люди считают, что употребление вина в Стиенге — это давняя культурная особенность.
Сохранение и продвижение ценностей наследия
В 2019 году Министерство культуры, спорта и туризма признало «Народные знания и методы обработки вина народа Стиенг» национальным нематериальным культурным наследием. Местность активизировала коммуникацию и продвижение продукции не только в провинции, но и по всей стране. В частности, в 2022 году этнический культурный заповедник Стиенг в Бомбо получил возможность продвигать винный бренд среди камбоджийских и корейских друзей в рамках программы культурного обмена с другими странами.
Народный комитет района Буданг выпустил план развития туризма на период 2020-2025 гг., включающий формирование туристического маршрута на 2 дня и 1 ночь, соединяющего туристические направления в районе. И рисовое вино народа Стиенг является продуктом в этой цепочке туристической деятельности.
В отличие от других форм искусства, выступления с гонгом имеют ритуальное и духовное значение. В последние годы район Буданг провел опрос и консолидировал команды по игре на гонге, встроил их в типичные туристические продукты района и выступил в этнической культурной заповедной зоне Стиенг в Бомбо. С 2018 года по настоящее время район организовал более 150 выступлений с гонгом в этнической культурной заповедной зоне Стиенг в Бомбо и в районах, поселках и городах в провинции и за ее пределами. В частности, район привлек команду по игре на гонге из Бомбо к участию в программе этнического культурного обмена с корейской культурой и гастролировал в Культурной деревне вьетнамских этнических групп (Ханой). Кроме того, Департамент культуры и информации района организовал фестивали культуры этнических меньшинств, восстановил традиционные фестивали и т. д.
Г-н Ву Ван Муой, председатель Народного комитета района Бу Данг, сказал: В последнее время Бу Данг всегда отдавал приоритет и выделял много ресурсов на инвестиции в сохранение этнических культур, особенно народа Стиенг; инвестировал в строительство деревень ткачества парчи, виноделия и плетения корзин, а также открыл курсы обучения для членов ремесленных деревень... В частности, в этом году был организован фестиваль «Звук песта вечно разносится по деревне Бом Бо» со множеством специальных программ, которые проходили в течение 3 дней с 8 по 10 ноября.
Благодаря усилиям всех уровней и секторов в последнее время местные жители создали прочную основу для осознания необходимости сохранения, сбережения и продвижения культурных ценностей своей нации; это сделало Буданг уникальным «музеем наследия», идеальным местом для отечественных и иностранных туристов.
Источник
Комментарий (0)