Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Бинь Фуок: изучение исторического региона Бу Данг

Việt NamViệt Nam03/12/2024

По состоянию на октябрь 2024 года в провинции Биньфуок насчитывается 7 объектов, включенных в национальный список нематериального культурного наследия. Из них 4 находятся в районе Бу Данг: народные знания и традиционное ремесло изготовления рисового вина народа Стиенг; фестиваль Кау Бонг народа Кинь; ткачество парчи народа Мнонг; и плетение корзин и парчи народа Стиенг. Кроме того, в Бу Данге также зародилось искусство игры на гонгах, неотъемлемая часть культуры гонгов Центрального нагорья (нематериальное культурное наследие человечества).

Вид на центральную часть района Бу Данг сегодня - Фото: Ту Хуй

Район Бу Данг хранит в себе драгоценные жемчужины разнообразных этнических культур Вьетнама, внося значительный вклад в 50-летний путь строительства и развития этого района.

Каждый объект культурного наследия рассказывает захватывающую историю.

В настоящее время в районе Бу Данг насчитывается 13 ансамблей гонгов, в которых около 70 мастеров владеют искусством игры на гонгах. Искусство игры на гонгах называется «Гоонг Сон Гант» у народов Стиенг и Мнонг. Игра на гонгах и тарелках отличается. Каждое произведение имеет уникальный ритм, поэтому участники ансамбля должны хорошо его понимать, чтобы гармонично координировать свои действия. Доцент, доктор Буон Кронг Тует Нхунг, старший преподаватель Университета Тай Нгуен, отметил: «Гонги имеют не только музыкальное значение, но и считаются «священной душой нации», «идентичностью» и «корнями», которые необходимо беречь, сохранять и продвигать. Наряду с усилиями местных властей, культурные деятели Центрального нагорья, занимающиеся гонговой культурой, сохраняли и продолжают сохранять эту уникальную ценность».

Выступления с гонгами и барабанами являются неотъемлемой частью культурной и духовной жизни народа Стиенг в Бу Данге. Фото: Ту Хуй.

4 августа 2022 года традиционное ремесло ткачества парчи народа Мнонг из провинции Биньфуок было признано Министерством культуры, спорта и туризма национальным нематериальным культурным наследием. Народ Мнонг из коммун Дак Нхау, Донг Най, Тхо Сон и Фу Сон района Бу Данг очень гордится тем, что их традиционное ремесло ткачества получило признание. Мастерица Ан Де из деревни Сон Хоа, коммуна Тхо Сон, которая более 15 лет обучала и направляла местных женщин этому ремеслу, рассказала: «Чтобы заниматься этим ремеслом, нужно быть настойчивой и увлеченной. Многие из моих учениц уехали со своими мужьями или отправились работать далеко… лишь немногие остались в деревне, сохранив это ремесло». Г-жа Ан Де надеется передать это ремесло большему числу женщин, чтобы сохранить и популяризировать красоту своей этнической культуры.

Женщины племени М'нонг сохраняют свое этническое ремесло ткачества парчи. Фото: Ту Хуй.

В настоящее время в районе Бу Данг насчитывается более 100 семей народа Мнонг, где женщины умеют ткать парчу и сохраняют это ремесло. Для них ткачество парчи — это не только создание изделий, но и возможность собраться вместе, пообщаться, поделиться радостями и печалями жизни и укрепить общинные узы вокруг красочного ткацкого станка. Это также практический способ сохранить традиционное ремесло их этнической группы.

Для народа Стиенг признание плетения корзин и ткачества парчи в качестве национального нематериального культурного наследия имеет огромное значение, поскольку это дань уважения традиционным ремеслам и хранителям этого культурного наследия. Это также повышает осведомленность общественности, подчеркивает ответственность всех уровней власти и секторов и побуждает организации и отдельных лиц к совместной работе по сохранению и популяризации ценности этого национального нематериального культурного наследия в регионе.

Изображения, демонстрирующие продолжение и развитие ремесел плетения корзин и ткачества парчи у народа Стиенг в Бу Данге - Фото: Ту Хуй

В настоящее время в Бу Данге действует несколько кооперативов, специализирующихся на плетении корзин и изготовлении парчовых изделий. Продукция этих кооперативов и ремесленных деревень удовлетворяет повседневные потребности местного населения, а также способствует развитию туризма. Г-н Дьеу Лон, глава группы ремесленных деревень в районе сохранения этнической культуры С'тиенг в деревне Бом Бо, сказал: «Почти все пожилые люди в деревне знают это ремесло. Те, кто знает больше и обладает навыками, обучают тех, кто знает меньше или ничего. Таким образом, создаются изделия, и традиционные ремесла сохраняются для будущих поколений».

Помимо наследия народных песен, народной музыки и традиционных ремесел, Бу Данг также обладает богатым наследием народных знаний. По словам старейшин, в прошлом бог Ле Лон научил народ Стиенг ходить в лес за листьями для брожения и бродить рисовое вино в глиняных кувшинах до его созревания. В то время люди не знали, как пить рисовое вино, как сейчас; они знали только, как его употреблять. Позже бог Уй Уонг – бог грома и молнии – показал людям, как вырезать бамбуковые соломинки и наливать воду в кувшины для питья. Для народа Стиенг рисовое вино – это не просто напиток, а нечто, связанное с легендами и священными вещами. Рисовое вино всегда присутствует в повседневной культурной жизни, а также на праздниках и мероприятиях семей и общин. Поэтому многие считают, что употребление рисового вина Стиенг – это древняя культурная традиция.

Сохранение и популяризация ценности культурного наследия.

В 2019 году Министерство культуры, спорта и туризма признало «Народные знания и методы изготовления рисового вина народа Стиенг» национальным нематериальным культурным наследием. Местные жители активизировали коммуникацию и продвижение продукта не только в пределах провинции, но и по всей стране. Примечательно, что в 2022 году в деревне Бом Бо, в районе сохранения этнической культуры Стиенг, у местных жителей появилась возможность представить свой бренд рисового вина друзьям из Камбоджи и Южной Кореи в рамках программы культурного обмена с этими странами.

Зона сохранения этнической культуры Стиенг в деревне Бом Бо, коммуна Бинь Минь, район Бу Данг - Фото: Ту Хуй

  Народный комитет района Бу Данг утвердил план развития туризма на период 2020-2025 годов, который включает в себя создание двухдневного туристического маршрута с одной ночевкой, соединяющего туристические объекты внутри района. Традиционное рисовое вино народа Стиенг является продуктом этой туристической цепочки.

Набор гонгов выставлен в зоне сохранения этнической культуры С'тиенг в деревне Бом Бо. Фото: Ту Хуй.

В отличие от других видов искусства, выступления с гонгами несут в себе ритуальное и духовное значение. В последние годы в районе Бу Данг проводилось исследование и укрепление ансамблей гонгов, превратив их в уникальный туристический продукт района и организовав выступления в зоне сохранения этнической культуры Стьенг в деревне Бом Бо. С 2018 года по настоящее время в районе было организовано более 150 выступлений с гонгами в зоне сохранения этнической культуры Стьенг в деревне Бом Бо, а также в других районах, городах и поселках внутри и за пределами провинции. Примечательно, что район направил ансамбль гонгов из деревни Бом Бо для участия в программе культурного обмена с корейской культурой и для выступления в деревне этнической культуры Вьетнама (Ханой). Кроме того, районный департамент культуры и информации организовал фестивали культуры этнических меньшинств и возродил традиционные фестивали…

Председатель Народного комитета района Бу Данг, г-н Ву Ван Муой, заявил: «В последние годы Бу Данг неизменно уделяет первостепенное внимание сохранению культуры этнических групп, особенно народа Стиенг, и выделяет значительные ресурсы на это; инвестируются средства в строительство традиционных ремесленных деревень, таких как производство парчи, переработка рисового вина и плетение корзин, а также организуются курсы обучения для жителей этих деревень… В этом году мы особенно организуем фестиваль «Звук пестика навсегда звучит в деревне Бом Бо» с множеством специальных программ, который пройдет в течение 3 дней, с 8 по 10 ноября».

Благодаря усилиям всех уровней и секторов в последнее время, местные жители создали прочную основу для сохранения, защиты и популяризации культурных ценностей своей этнической группы, превратив Бу Данг в уникальный «музей наследия», идеальное место для посещения как отечественными, так и зарубежными туристами.


Источник

Комментарий (0)

Оставьте комментарий, чтобы поделиться своими чувствами!

Та же категория

Тот же автор

Наследство

Фигура

Предприятия

Актуальные события

Политическая система

Местный

Продукт

Happy Vietnam
двое друзей

двое друзей

Улыбка Хойана

Улыбка Хойана

Вьетнам в процессе реформ

Вьетнам в процессе реформ