Сохрани огонь Ви и Ранга на всю жизнь.

Г-жа Ха Тхи Сонг, заслуженная артистка пения ви и ранг, родилась в 1940 году в коммуне Лайдонг и является одной из типичных личностей, посвятивших свою жизнь сохранению и распространению традиционных народных песен народности мыонг.

Родившись в семье, где пели ви и ранг, она с детства слышала нежные, проникновенные песни, звучавшие на фестивалях, в праздник Тэт или лунными ночами в тихой деревне Мыонг. Эти звуки глубоко проникли в душу юной девушки Ха Тхи Сонг, став неотъемлемой частью её жизни.

Заслуженная артистка Ха Тхи Сон.

В 1968 году, будучи председателем Женского союза коммуны Лайдонг, г-жа Сон активно участвовала в движении и училась у старейшин деревни. Она объездила каждую деревню и каждый дом, чтобы записать, собрать и научиться петь и импровизировать у своих предков, стремясь сохранить мелодии ви и ранг — типичные культурные и духовные ценности народа мыонг из Футо .

Благодаря богатому словарному запасу и врождённой способности к импровизации, госпожа Сон может петь и сочинять тексты песен в стиле «Ранг» и «Ви» в любой ситуации. От деревенских праздников, свадебных торжеств, новоселья до местных пропагандистских мероприятий – она исполняет милые, остроумные и оригинальные песни.

Она написала множество песен в стиле «ранг», восхваляющих родину и страну, содействующих народу, поздравляющих новоиспечённых невесток или восхваляющих присвоение звания Героя Народных вооружённых сил. Все её песни наполнены духом современности, но при этом пронизаны самобытностью народа мыонг, пленяя сердца слушателей.

Заслуженная артистка Ха Тхи Сон представляет новую песню «Ранг» работникам культуры коммуны Лай Донг.

С воодушевлением пойте недавно сочиненную песню, восхваляющую процветающую страну.

Делясь секретом исполнения ви и рангов, заслуженная артистка Ха Ти Сонг сказала: «Во время пения артист должен продемонстрировать умение петь с вибрато, произносить слова, акцентировать, делать вдох и задерживать дыхание, чтобы песня была душевной и мелодичной. Звуки должны быть связаны, не прерываясь, создавая мягкий, плавный голос – как душа народа мыонг в каждой строке». Для неё каждая мелодия – это не только музыка , но и голос, культура, духовная жизнь целого сообщества.

Несмотря на жизненные взлёты и падения, пение Ранг и Ви стало её родственными душами, помогая ей преодолевать трудности и испытания. В свои 80 лет она всё ещё сохраняет чистый, мелодичный голос и всегда готова передать его своим детям и внукам, молодому поколению деревни. Тетрадь, куда она скрупулезно записывала старые тексты песен, приёмы пения, приёмы импровизации... – это драгоценный архив, которому она посвятила всё своё сердце, желая , чтобы пение Ранг и Ви всегда находило отклик в её родной деревне Мыонг.

Художница Ха Ти Сонг делится своим опытом исполнения песен «Ви» и «Ранг» со своими детьми и внуками.

За большой вклад в сохранение и популяризацию нематериального культурного наследия народности мыонг в 2019 году государство присвоило г-же Ха Тхи Сонг звание «Заслуженный мастер» в знак признания ее тихой, но упорной самоотверженной жизни.

Сегодня, среди перемен современной жизни, её голос по-прежнему звучит простотой и искренностью, пробуждая множество прекрасных воспоминаний о родине и деревне. Госпожа Сон — не только хранительница традиционных песен рангов и ви, но и символ любви к культуре и гордости народа мыонгов на своей родине, в Фу Тхо, богатой своей самобытностью.

Ле Туонг

Источник: https://baophutho.vn/ca-doi-giu-lua-vi-rang-241362.htm