В опере «Кай Луонг» (вьетнамская традиционная опера) есть элементы, способные растрогать зрителей до слез.

Вечером 5 марта в театре Чан Хуу Чанг состоялась премьера спектакля «Хиу Хиу Гио Бак» (вьетнамская традиционная опера в жанре «кай луонг»), основанного на литературном произведении писателя Нгуен Нгок Ту, который вызвал у зрителей сильные эмоции.

В последнее время многочисленные постановки кай лыонг (вьетнамской традиционной оперы), основанные на литературных произведениях, привлекают в театры большую аудиторию.

Легко завоевывает сердца людей.

Молодой режиссер Во Хоай Лонг наполнил оперу «Нежный северный ветер» глубоко гуманной историей, выразив человеческий дух и любовь к земле Южного Вьетнама в каждой песне и диалоге. Интимный, повествовательный и лирический характер «Кай Луонг» (вьетнамской традиционной оперы), написанной на основе литературного произведения, позволяет истории бедняков в дельте Меконга, которые, несмотря на свою нищету, живут с огромным состраданием и преодолевают множество трудностей, потерь и страданий, чтобы достичь счастья, тронуть зрителей до слез.

Спектакль Кай Лунга «Нежный северный ветер» привлекает зрителей (Фото: Во Хоай Лунг)

«Литературный стиль Нгуен Нгок Ту заставляет зрителей одновременно вытирать слезы и испытывать оптимизм, ведь ее жизнь должна измениться к лучшему, чтобы жить в обществе», — отметил доцент Чан Йен Чи из Хошиминского университета театра и кино.

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

• 

  Совместная работа над развитием жанра литературной драмы.

Не только на сцене традиционной вьетнамской оперы «Кай Луонг», но и в последнее время литературные произведения Нгуен Нгок Ту адаптируются для театральной постановки. Примерами являются «Половина жизни в растерянности», созданная по мотивам рассказа «Пустой полдень», «Когда же пересохнет река», адаптированная из рассказа «Поток воспоминаний», и «Остатки кориандра», созданная по мотивам рассказа «Капуста, куда ты идешь?». Эти постановки привлекли большое количество зрителей и оставили неизгладимое впечатление на публику.

Драматург Хоанг Сонг Вьет считает, что все литературные произведения Нгуен Нгок Ту обладают мощной жизненной силой, потому что сцена имеет уникальную душу, а пейзажи рек и водоемов Южного Вьетнама легко вызывают множество эмоций, благодаря чему пьесы легко находят отклик у зрителей.

Необходимо организовать мастер-класс по написанию сценариев.

По мнению инсайдеров, в связи со стремительным развитием общества и взрывом информации появилось множество новых форм искусства, призванных удовлетворить разнообразные вкусы публики. Поэтому кай лыонг (вьетнамская традиционная опера) сталкивается с определенными трудностями из-за сокращения аудитории и нехватки авторов и актеров, которые еще не оправдали ожиданий зрителей.

«За последние два десятилетия поток авторов, пишущих для Кай Луонга (вьетнамской традиционной оперы), постепенно иссяк, и профессионалы предпочли адаптировать существующие сценарии разговорных драм. Театральной ассоциации Хошимина необходимо инвестировать в семинары по написанию литературных сценариев для Кай Луонга, Хат Бой (классической вьетнамской оперы) и разговорных драм. Мы должны приглашать писателей к участию в обсуждениях и улучшать качество планов, подготовленных на этих семинарах», — предложил заслуженный артист Ка Ле Хонг.

Многие эксперты разделяют это мнение, поскольку 2-й Театральный фестиваль в Хошимине в 2026 году будет посвящен опере «Кай Луонг» (вьетнамская традиционная опера), и если мы сейчас не будем инвестировать в литературные произведения, мы повторим ситуацию с постановкой старых пьес.

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

• 

  Представление литературных и художественных произведений широкой публике.

Народная артистка Чан Нгок Гиау предложила несколько решений на будущее, таких как: организация обучения для группы писателей в кратчайшие сроки; повышение литературного качества творческих работ; создание условий для включения богатых литературными элементами сценариев Кай Луонг в школьные театральные постановки; продвижение роли телевидения Кай Луонг в использовании литературных элементов; сотрудничество с туризмом для привлечения зрителей в театры Кай Луонг; сосредоточение внимания на исследованиях Кай Луонг от специализированного до междисциплинарного уровня...

Драматург Данг Минь считает, что «Кай Луонг» (вьетнамская традиционная опера) обладает высокой литературной и гуманистической ценностью. Богатый источник литературных произведений помог бы улучшить качество постановок «Кай Луонг», тем самым способствуя развитию культурной индустрии Хошимина.

Источник: https://nld.com.vn/cai-luong-van-hoc-lay-nuoc-mat-khan-gia-1962503062115088.htm