Путеводитель по храму Хунг

Двигаться

Исторический комплекс расположен в 7 км к северу от центра города Вьетчи и в 90 км от Ханоя . Из Ханоя до него можно добраться по автомобильной дороге по национальной автомагистрали № 2 или по железнодорожной линии Ханой — Лаокай.

Основные мероприятия, посвященные Дню памяти предков в 2024 году.

Ежегодно в храме Хунг отмечается День памяти королей Хунг, который приходится на 10-й день 3-го лунного месяца. В этом году праздник выпадает на 18 апреля по григорианскому календарю, но мероприятия продлятся с 9 по 18 апреля.

Местоположение: В городе Вьетчи, на территории исторического комплекса храма Хунг, а также в районах, поселках и городах провинции.

I. Церемония

1. Церемония поминовения национального предка Лак Лонг Куана и возложение благовоний к прародительнице Ау Ко 14 апреля (6-й день 3-го лунного месяца).

2. Церемония поминовения предков королей династии Хун и возложение цветов к рельефной скульптуре «Дядя Хо беседует с офицерами и солдатами авангардной армии» 18 апреля (10 марта по лунному календарю).

3. Церемония возлияния благовоний в память о королях Хунг будет проведена в районах, городах и поселках провинции Фу Тхо с 9 по 13 апреля (с 1 по 5 марта по лунному календарю).

Соанские народные певцы в древней деревне Хунг Ло. Фото: Фуонг Ань

II. Фестивальная часть

1. Церемония открытия Дня памяти королей Хунг – Фестиваля храма Хунг и Недели культуры и туризма родовых земель в Год Дракона 2024 (8:00 утра 9 апреля на Центральной фестивальной сцене, Исторический комплекс храма Хунг).

2. Художественная программа на тему «Воссоединение нации» и высотный фейерверк (20:15 17 апреля на Южной сцене — парк Ван Ланг/пешеходный мост в парке Ван Ланг, Вьетчжид).

3. Культурный лагерь и выставка, продвижение и презентация продукции (с 9 по 18 апреля 2024 года (с 1 по 10 марта по лунному календарю на территории исторического храма Хунг)).

4. Выставка артефактов, мирового документального наследия, книг, газет и фотодокументов (в провинциальной библиотеке Фу Тхо; музее Хунг Вуонга в городе Вьетчи и музее Хунг Вуонга на территории исторического храма Хунг (9-18 апреля или 1-10 марта по лунному календарю)).

5. Конкурс по приготовлению и заворачиванию бань чунг (традиционных вьетнамских рисовых лепешек) и толчению бань гиай (традиционных вьетнамских рисовых лепешек) (8:00 утра 16 апреля, 8-го дня 3-го лунного месяца, на территории исторического храма Хунг).

6. Выставка художественных орхидей (13-18 апреля или 5-10 марта по лунному календарю, на Пятистороннем перекрестке, возле храма Гиенг, исторического места храма Хунг).

7. Исполнение песен Хоан из древних деревень (14-18 апреля или 6-10 марта по лунному календарю, в храме Ан Тай, святилище Лай Лен, храме Хунг Ло, городе Вьетчи).

8. Программа уличной музыки "Viet Tri Livemusic" и вечерние культурные мероприятия (9-17 апреля, или 1-9 марта по лунному календарю, в парке Ван Ланг, город Вьетчи).

9. Художественная выставка на тему «Родина, страна и народ Фу Тхо» (14-18 апреля, или 6-10 марта по лунному календарю. Церемония открытия в 9:00 утра 14 апреля, или 6 марта по лунному календарю, на территории исторического храма Хунг).

10. Торговая ярмарка и выставка продукции OCOP в Фу Тхо (12-18 апреля, или 4-10 марта по лунному календарю, на площади Хунг Вуонг, район Гиа Кам, город Вьет Три).

11. Традиционные народные игры, спортивные состязания и физическая активность (с 14 по 18 апреля, что соответствует 6-10 марта по лунному календарю; с 8:00 до 14:00 на территории исторического храма Хунг).

12. Программа художественного фестиваля Хоан – Исторический регион (20:00 14 апреля, 6-го дня 3-го лунного месяца, на Центральной фестивальной сцене и площадке перед Домом приема гостей, Исторический комплекс храма Хун).

13. Художественная программа, включающая народные песни и некоторые признанные формы нематериального культурного наследия; Фестиваль Хоан – Регион наследия (14-15 апреля или 6-7 марта по лунному календарю).

14. Торжественное открытие рельефной скульптуры «Дядя Хо беседует с офицерами и солдатами авангардной дивизии» (9:00 утра 8 апреля, 30-го дня 2-го лунного месяца, на территории исторического комплекса храма Хунг).

В годовщину основания династии Хун храм Хун был переполнен людьми.

Достопримечательности

Храм Хунг Кинга на горе Нгиа Линь построен на горе высотой 175 метров. Легенда гласит, что гора Нгиа Линь — это голова дракона, обращенная на юг, а ее широкое тело изгибается, переходя в горы Ван и Трок. Высота горы Ван составляет 170 метров, а расположенной посередине горы Трок — 145 метров. Согласно легенде, эти три вершины называются «тремя запретными горами» и считаются священными местными жителями.

Храмовые ворота

Перед тем как подняться к храму, посетители должны пройти через храмовые ворота, которые знаменуют начало их паломничества на родину предков, на родину вьетнамского народа.

Ворота украшены арочным архитектурным стилем, с двойным изображением дракона, обрамляющим луну на потолке. Ворота имеют два уровня, высотой 8,5 м и шириной 4,5 м. В центре верхних ворот расположена большая надпись из четырех китайских иероглифов: Цао Сон Кань Хань (Высокая гора, Великая дорога).

Нижний Храм

Храм был построен между XVII и XVIII веками и несколько раз реконструировался (последняя реконструкция проводилась в 2011 году), но до сих пор сохраняет свою первоначальную архитектуру. Здание состоит из двух частей: передняя часть — это главный зал, а задняя — святилище. В святилище хранятся родовые таблички и троны, посвященные горному богу, королям Хунг и принцессам Тьен Дунг и Нгок Хоа.

Легенда гласит, что именно в Нижнем храме богиня Ау Ко родила сто яиц, из которых впоследствии вылупились сто сыновей. Из-за связи с легендой о богине Ау Ко люди часто молятся в Нижнем храме о удаче, благословении для детей и семьи, а также о благополучных родах, поскольку верят, что богиня-мать является покровительницей здоровой матери и ребенка.

У подножия Нижнего храма находится стела — шестиугольное сооружение с шестью крышами. Внутри стелы находится каменная стела с надписью, сделанной президентом Хо Ши Мином во время его визита 19 сентября 1945 года: «Короли династии Хун заслужили право основать нацию. Мы, их потомки, должны вместе сохранить её».

Древний колодец

Прямо за Нижним Храмом находится Древний Колодец (Колодец Дракона). Легенда гласит, что именно здесь Мать Ау Ко набирала воду, чтобы купать своих детей.

Пагода Тхиен Куанг

Название храма означает «свет, сияющий с небес». Легенда гласит, что когда Ау Ко родила сто яиц, луч света упал прямо с неба на место, где расположен храм. Храм был построен примерно в XVIII-XIX веках, во времена династии Чан. В храме Тхиен Куанг исповедуется махаянский буддизм. В настоящее время в храме находятся 32 деревянные статуи Будды, раскрашенные в красный и золотой цвета.

Перед храмом растет трехветвистый саговник, которому около 800 лет. Три ветви расходятся в трех направлениях, символизируя три региона: Северный, Центральный и Южный Вьетнам. 19 сентября 1954 года президент Хо Ши Мин сидел у подножия этого саговника, слушая доклад товарища Тхань Куанга, начальника Центрального военного управления, и Сонг Ха, политического комиссара Авангардной дивизии, о ситуации и плане захвата Ханоя.

Храм Трунг

Поднявшись по 159 каменным ступеням, посетители попадают в храм Чунг, расположенный на полпути к вершине горы. Официальное название храма Чунг — «Храм предков Хунг Вуонг», или храм, посвященный королям Хунг. Легенда гласит, что именно здесь короли Хунг часто обсуждали государственные дела со своими сеньорами и генералами.

Во время правления 6-го короля Хунга здесь также проводился конкурс на поиск талантливого правителя страны. Младший принц, Ланг Лиеу, победил, создав лепешки из клейкого риса (бань чынг и бань гиай), символизирующие круглое небо и квадратную землю. Король Хунг высоко оценил лепешки, назвав их вкусными, а идею — блестящей, и передал трон Ланг Лиеу. Ланг Лиеу стал 7-м королем Хунга.

Верхний Храм

От Среднего храма, поднявшись примерно на 100 ступеней, можно попасть в Верхний храм, расположенный на самой высокой точке горы. Официальное название храма — Кинь Тхиен Линь Дьен, что означает «Храм Небес на горе Нгиа Линь». Легенда гласит, что именно здесь король Хунг часто устанавливал алтари для поклонения Небесам и молитв о мире и процветании страны. Это также главное место проведения важнейших ритуалов в годовщину смерти Предка.

Камень Клятвы

Слева от Верхнего храма стоит Каменный столб Клятвы. С годами столб был засыпан землей, а затем восстановлен с разрешения Министерства культуры, спорта и туризма, чтобы будущие поколения могли понять клятву своих предков. Легенда гласит, что во время правления 18-го короля Хунга, не имея наследника, король, следуя совету своего зятя Тан Вьена, передал трон своему племяннику Тхук Фану. Тхук Фан воздвиг каменный столб, указал на небо и поклялся: «Страна Нам будет существовать вечно, и храм, посвященный королям Хунга, останется навеки». После восшествия на престол Тхук Фан принял титул Ан Дуонг Вуонг, назвал страну Ау Лак и перенес столицу в Ко Лоа.

Мавзолей Хунг Вуонга

Согласно легенде, это гробница 6-го короля Хунга, с указанием: «Когда я умру, похороните меня на вершине горы Ка, чтобы я мог охранять границы для своих потомков». Гробница была построена таким образом, что её верхняя часть опирается на гору, а нижняя касается воды. Хотя мавзолей короля Хунга претерпел множество реконструкций, он до сих пор сохраняет свою первоначальную архитектуру: он расположен на склоне горы Хунг и с видом на перекресток Бач Хач.

Каждая стена украшена изображением тигриной морды, ступени декорированы единорогами, а на главных воротах мавзолея выгравированы два двустишия на языке ном, выражающие почтение и благодарность потомков своим предкам: «Мавзолей стоит с незапамятных времен, гора Тан и река Да по-прежнему возвращаются на родовую землю. — В эту новую эпоху цивилизации потомки Хонга и Лака по-прежнему помнят могилы своих предков».

Храм колодца

Примерно 600 ступеней, ведущих на юго-восток, спускаются к Храму Колодца, посвященному двум принцессам, Тьен Дунг и Нгок Хоа. История любви принцессы Тьен Дунг и Чу Донг Ту отражает стремление к свободе в любви и браке. История Нгок Хоа и Сон Тинь, с другой стороны, отражает усилия по борьбе с наводнениями и также оставляет после себя вьетнамский культурный обычай: выкуп за невесту.

Храм расположен у подножия горы. Крыша украшена изображениями четырех мифических существ: дракона, цилинь, черепахи и феникса. В центре главного зала находятся три большие каллиграфические надписи: «Пить воду, помни об источнике», «Героический император Южного царства» и «Горы и реки драгоценны, как золото и нефрит».

Восход солнца над чайными холмами Лонг-Кок. Фото: Нгуен Ань Чием

По словам Ле Хая, заместителя председателя Ассоциации туристических гидов провинции Фу Тхо, посещение храма королей Хунг занимает всего полдня. Поэтому туристы могут совместить его с посещением других достопримечательностей города, таких как алтарь Тич Дьен (где короли Хунг учили людей выращивать рис), храм Тьен (посвященный жене короля Кинь Дуонг Вуонга, матери Лак Лонг Куана) и павильон Кен Ре, расположенный на Золотом мосту в парке Ван Ланг.

Если вы планируете двухдневную поездку, посетите чайный холм Лонг Кок, чтобы полюбоваться утренним туманом и восходом солнца, экотуристическую зону национального парка Суан Сон, а также курорт с горячими источниками Тхань Тхуй...

См. также: Места, которые обязательно стоит посетить в Фу Тхо

Ешьте и пейте

Ле Хай советует туристам покупать сувениры и пробовать местные деликатесы, такие как: плоды пальмы, ферментированная свинина (цена от 40 000 донгов), пирог из маниоки, многопалый цыпленок и пятицветный клейкий рис.

Если туристы хотят осмотреть весь храмовый комплекс Хунг, им следует пообедать в одном из ресторанов на территории комплекса. Если же они намерены посетить только храмы, посвященные королям, им следует заехать в город Вьетчи, где предлагается больше вариантов.

Хай посоветовал несколько ресторанов в городе: Ca Lang Song Da, рыбный ресторан Ha Tri, ресторан курицы Xuan Thuyet или ресторан Coi Nguon, где можно попробовать пирог из маниоки. Кроме того, туристы могут посетить и другие рестораны, такие как Pho Viet, Gia Hoang и Sen Vang. Средняя цена за обед составляет около 200 000 донгов на человека.

Фуонг Ань
Источник: Электронный информационный портал провинции Фу Тхо, Центр содействия развитию туризма Фу Тхо.

Источник: https://vnexpress.net/cam-nang-du-lich-den-hung-4595429.htm