9 августа 2024 года Министерство культуры, спорта и туризма объявило список объектов национального нематериального культурного наследия, в который вошло традиционное гончарное ремесло деревни Са Хюинь, коммуна Фо Кхань, город Дык Фо, провинция Куанг Нгай . Эта деревня считается «наследницей» мотивов терракотовой керамики Лонг Тхань и Са Хюинь, насчитывающих 2000-3000 лет и признанных национальными сокровищами. Гончарное ремесло Са Хюинь, как и соляное ремесло Са Хюинь, переживало взлеты и падения, но благодаря рукам потомственных мастеров оно частично возродилось и развивается все более систематизированным образом.
Керамические изделия Са Хуинь из деревни Винь Ан, коммуна Пхо Кхань (город Дык Пхо, провинция Куанг Нгай)
ФОТО: PA
ПОДДЕРЖИВАЯ ПЛАМЯ ЛЮБВИ К ГОНЧАРНОМУ РЕМЕСЛУ
Прожив более 60 лет в семейном ремесле гончарного дела, госпожа Нгуен Тхи Ни (86 лет, проживает в деревне Винь Ан, коммуна Фо Кхань) по-прежнему не собирается уходить на пенсию. С юных лет она училась ремеслу у своего отца, от выбора и замешивания глины до формовки изделий и обжига, чтобы обеспечить наилучший результат. Теперь она даже может почувствовать запах глины и огня, чтобы предсказать, как будет выглядеть изделие после обжига. Для гончаров деревни Винь Ан госпожа Ни — словно «старшая сестра» этого ремесла. Помимо многолетнего опыта, она понимает суть ремесла, владея секретами и техниками гончарного дела в этом регионе.
По словам госпожи Ни, семейное гончарное дело в её семье пережило много взлётов и падений. Во время войны сопротивления против французов, несмотря на дым и огонь войны в её родном городе, её семья ежедневно поддерживала работу печей для обжига керамики, а затем перевозила изделия в обмен на рис в Донг Кат (район Мо Дык, провинция Куанг Нгай). В 1980-х годах семья госпожи Ни использовала велосипеды для перевозки керамики на продажу по всей провинции, в основном на рынке Чау Са (коммуна Тинь Чау, город Куанг Нгай). Когда ситуация немного улучшилась, её семья купила моторизованный трёхколёсный велосипед для перевозки керамики на продажу.
Керамические изделия украшены мастерами с использованием древних узоров керамики Лонг Тхань.
ФОТО: PA
После долгого периода процветания гончарное ремесло в Са Хуинь сейчас переживает трудности. В деревнях Винь Ан и Чунг Сон, занимающихся гончарным делом, лишь около 10 семей продолжают зарабатывать на жизнь гончарным делом. Однако госпожа Ни и другие ремесленники полны решимости сохранить традиционное ремесло, передаваемое из поколения в поколение. Госпожа Ни передала ремесло своей дочери, Май Тхи Хонг Ту, и внуку, Нгуен Тан Синху.
«Несмотря на взлеты и падения, гончарное ремесло Са Хуинь сохранилось на протяжении сотен лет, является гордостью местного народа и не должно исчезнуть», — сказала г-жа Ни.
Вместе с г-жой Ни, г-жа Чан Тхи Ми и многие другие ремесленники основали кооператив по изготовлению доисторической керамики Са Хюинь, в который вошли 12 человек. Помимо заработка, они участвуют в сохранении гончарного ремесла и предотвращении его исчезновения. В октябре 2023 года на Фестивале сохранения и развития традиционных ремесленных деревень Вьетнама (в Ханое ) эти ремесленники продемонстрировали процесс изготовления керамики, воссоздав мотивы доисторической культуры Са Хюинь… что привлекло большое внимание.
В гончарной деревне в коммуне Пхо Кхань используется только неглазурованная керамика, без какой-либо глазури. Для производства высококачественных изделий мастера должны уметь «контролировать огонь» на протяжении всего длительного процесса обжига, который длится от 14 до 24 часов. В настоящее время кооператив в основном сосредоточен на предоставлении туристических услуг, включая мастер-классы по гончарному делу, а также на продаже предметов домашнего обихода и изделий ручной работы из керамики.
По словам г-жи Нгуен Тхи Дьем Кьеу, директора Кооператива доисторической керамики Са Хюинь, посещение традиционной гончарной деревни Са Хюинь и непосредственный опыт, позволяющий познакомиться с процессом изготовления керамики, как прошлым, так и настоящим, дает посетителям возможность прикоснуться к душе доисторической культуры и заглянуть в жизнь древнего народа Са Хюинь.
Председатель Народного комитета коммуны Фо Кхань, г-н Чан Дуй Кхань, заявил, что они будут инвестировать в инфраструктуру для развития гончарного производства в целях содействия развитию общинного туризма.
ПРЕЕМНИК КЕРАМИК LONG T HANH
Согласно данным Музея провинции Куангнгай, в ходе раскопок 1978 года на археологическом участке Лонг Тхань (район Фо Тхань, город Дык Фо) и разведочных раскопок 1994 года в курганах были обнаружены 29 глиняных кувшинов. Провинция Куангнгай отобрала 18 наиболее красивых и идеально сохранившихся кувшинов для регистрации, и в 2018 году премьер-министр признал их национальными сокровищами. Считается, что эти сокровища относятся к раннему бронзовому веку и датируются примерно 3000 лет назад.
Поместите глиняную посуду в печь.
ФОТО: PA
Эти керамические вазы были изготовлены вручную древним народом Са Хюинь из свернутых полос тщательно отфильтрованной глины, смешанной с мелким песком. Они создавали относительно совершенные вазы различных форм: с расширяющимися горлышками, высокими шейками, веретенообразными корпусами и низкими основаниями; керамический корпус тонкий и прочный. Поверхность ваз украшена узорами: выгравированными линиями, напечатанными мотивами ракушек, рельефными веревками и рисунками, выполненными свинцовой росписью в виде волнистых S-образных узоров, изображающих жизнь народа Са Хюинь, тесно связанную с морем.
Сегодня гончарное производство в деревне Фо Кхань (расположенной в пределах территории Национального памятника культуры Са Хюинь, отсюда и название «гончарное дело Са Хюинь в провинции Куанг Нгай») пока не может воспроизвести уникальные узоры древней керамики Лонг Тхань. Ремесленники сохраняют лишь традиционные методы гончарного дела культуры Са Хюинь на этапах подготовки глины, формовки с помощью ручной лепки в сочетании с медленной работой на гончарном круге и обжига в традиционных печах, работающих в основном на дровах. В качестве сырья используется зеленая и желтая глина, фильтруемая в большом количестве воды для удаления мусора и камней, а затем высушенная для облегчения формовки. Когда изделия готовы (из каждой печи производится около 2000-2500 штук), они продаются на рынке Чауша (провинция Куанг Нгай), в Дананге, Хюэ, Донгха (провинция Куанг Три), Ханое и других местах.
Поскольку керамика Са Хюинь полностью не покрыта глазурью, её естественные цвета отличаются землистыми, элегантными, красивыми, долговечными и высокофункциональными оттенками. Простой и незамысловатый стиль керамики, глубоко укоренившийся в народном искусстве и сохраняющий традиционную культуру, делает её популярной среди покупателей по всей стране. В настоящее время мастера из деревни Са Хюинь стремятся освоить технику создания узоров на древней керамике Са Хюинь, чтобы придать своим изделиям неповторимый характер. (продолжение следует)
Источник: https://thanhnien.vn/cham-tay-vao-linh-hon-gom-co-sa-huynh-185250401231614917.htm
Комментарий (0)