Трогая воспоминания о «вечно молодых людях».

Книга «Солдат возвращается с вечно молодыми людьми», опираясь на простые, но трогательные воспоминания, побуждает современных читателей остановиться и понять, что мир не дан, а достигается ценой жизней, которые так и не были прожиты в полной мере.

Книга похожа на мемуары о реальных жизнях, рассказанные глазами близких товарищей. Между рассказчиком и читателем нет дистанции, потому что каждая деталь настолько близка читателю, что можно ясно представить себе портрет каждого изображенного человека.

Для меня они были обычными, но в то же время необыкновенными людьми. Они отправились на поле боя не ради высоких идеалов, а по одной простой причине: слово «родина». И поэтому их несбывшиеся мечты, их невысказанные чувства… навсегда остались на поле боя.

Как мученик Буй Кхак Туонг, несмотря на то, что в его семье было три мученика, и на любовь, которую он никогда не осмеливался признать, он молча отправился в путь, потому что «был приказ идти». Или мученик Нгуен Си Тхиенг, который взял с собой жену и ребенка младше года, но, несмотря ни на что, все же отправился на поле боя и пал «незадолго до рассвета» в день победы. И также учитель Нгуен Хуу Хуан, уважаемый педагог, который пожертвовал собой в очень молодом возрасте, оставив после себя не только класс, но и воспоминания в сердцах поколений учеников.

Каждый раз, когда я останавливаюсь в конце рассказа, у меня наворачиваются слезы. Возможно, это потому, что я тоже пережила беззаботные студенческие годы, когда главными решениями были только учеба и будущее, а не граница между жизнью и смертью, как это было у тех молодых людей тогда. И, возможно, теперь, когда я стала матерью, я не могу не испытывать укол грусти, читая о семьях, о тех, кто остался. Вот образ матери, прощающейся со своим сыном, уходящим на войну, «ее фигура словно вытягивается, ее сила словно возрастает, чтобы удержать весь поезд на месте». Вот образ мученика Кхая, возникшего в памяти матери Трая, тихо собирающего все предметы домашнего обихода перед его отъездом. И вот образ матери мученика Тханга, со слезами на глазах собирающей немного земли с места его гибели, чтобы отвезти ее в свой родной город.

Примечательно, что война в книге изображена не только через ожесточенные сражения, но и через тихие моменты, которые следуют за ними. Боль не ограничивается павшими, она надолго остается в сердцах выживших. И все же книга не становится чрезмерно сентиментальной. Среди потерь встречаются яркие воспоминания, радостные истории молодых людей во время их тяжелых маршей.

Благодаря этому опыту я также глубже понял, что на самом деле означает товарищество – чувство, воплощенное в простых, но глубоких вещах: поддержка друг друга в жизни и смерти, и когда один падает, другой «заботится о своих родителях вместо него». И даже спустя столько лет они продолжают свой путь в поисках павших товарищей, гарантируя, что их имена никогда не будут забыты.

Что делает эту книгу еще более понятной современным читателям, так это ее стиль повествования. Текст простой и незамысловатый, больше похожий на личное признание, чем на литературное произведение. Иногда достаточно всего нескольких строк поэзии, чтобы передать эмоции.

«Я помню те времена, когда таскал мешки с рисом, пока у меня не заболела спина / Кхай тоже принес мне немного, потому что ему было жаль меня, такую ​​худую и слабую / Я помню день, когда Конг Понг Чам голодал / Фан выбрал для меня последний арахис».

[...]Кхань Тхуи! Где же это незаконченное стихотворение? Я везде искала, но так и не смогла его найти...

[...]Эй, Чёрная Шляпа! Зачем всё время заниматься разведкой? В стране уже более тридцати лет царит мир!

Рассказы, занимавшие более ста страниц, подошли к концу, но эмоции остались.

После прочтения я не думаю, что могу до конца понять всё, через что они прошли. Но я знаю, что есть воспоминания, которые нужно сохранить, чтобы те из нас, кто придёт после нас, не забыли.

В конечном итоге остается, пожалуй, чувство благодарности – к тем, кто «не вернулся с войны», к тем, кто пережил войну, и к тем, кто поделился своими воспоминаниями.

Источник: https://znews.vn/cham-vao-ky-uc-cua-nhung-chang-trai-tre-mai-post1642065.html