Комедия, основанная на литературном романе писателя Нгуен Нгок Ту, повысила качество смеха.
Фактически, пьесы с участием Хоай Линь, Вьет Хыонг, Ле Зян, Минь Нхи, Кат Фыонг, Хоанг Фи, Лам Ви Да… постепенно перестали следовать трендам и перешли к простому, серьёзному и реалистичному повествованию. Этому способствовало решение продюсеров инвестировать в литературные сценарии и стремление молодых режиссёров рассказывать серьёзные истории.
Не делая громких заявлений, не злоупотребляя спецэффектами и не прибегая к лёгким шуткам, многие молодые режиссёры Хошимина тихо движутся в другом направлении: ставят пьесы, основанные на прочной литературной основе. Они концентрируются на использовании глубины психологии персонажей, создании повседневных пространств, использовании знакомых диалогов, богатых метафорами, для создания простых, но глубоких пьес.
В этом направлении участие таких известных артистов, как Хоай Линь, Вьет Хыонг, Минь Нхи, Хыу Нгиа, Куок Тхао, Тхань Туй, Кат Фыонг, Хоанг Фи, Куач Нгок Туен... является особой поддержкой. Звезды готовы сдерживать себя, чтобы служить общему духу спектакля: рассказывать истории достойно.
Литература — драгоценный материал
Вечером 2 августа на Новой сцене (Khang Media) состоится премьера спектакля «Любовная связь» – типичного примера литературно насыщенных постановок молодых режиссёров. Минь Нят и Конг Хуэй – два молодых режиссёра, выбравших эту литературную пьесу в качестве своего дипломного спектакля на режиссёрском факультете Университета театра и кино города Хошимин.
Заслуженный деятель искусств Хоай Линь и актёры в спектакле «Любовная связь». (Фото предоставлено Новым театром)
Оба решили эксплуатировать тему мужа, от которого жена ушла из-за бедности, а он ждал её возвращения. Когда они воссоединились, вместо того, чтобы быть счастливым после более чем десяти лет верности, он обнаружил, что правда оказалась ещё более жестокой. Не делая историю трагичной, пьеса развивалась как лёгкий флешбэк, подчёркивая внутреннюю глубину, а не внешние события.
Роль южного старика в исполнении заслуженного артиста Хоай Линь обещает стать яркой переменой. Знакомый с комедией и естественной игрой, заслуженный артист Хоай Линь в этой пьесе – именно тот персонаж, которого зрители ждут.
Не только спектакль «Любовная связь», но и ранее спектакль «Затерянные в море людей» (Театральная ассоциация Хошимина), произведший сильное впечатление на первом Театральном фестивале Хошимина в 2024 году, также ярко продемонстрировал литературный след в постановке. В ролях господина Тай и госпожи Нам, исполненных заслуженным артистом Хоай Линем и комиком Вьет Хыонгом, — два маленьких человека, которые постоянно ищут друг друга, но затем понимают, что одиночество в городе — это их собственные души.
В пьесе нет драматической кульминации, нет моральных наставлений, но она мягко ведет зрителя сквозь воспоминания и настоящее, через волнующие повседневные диалоги.
Режиссёру Минь Няту невероятно повезло, что он решил «спрятаться», чтобы персонаж мог проявиться через действия и искренние слова. Монологи комика Вьета Хыонга были почти шёпотом, но в них было столько волнения.
Золотые медали, врученные обоим актерам на фестивале, стали признанием не только их актерского мастерства, но и достижениями литературного способа создания спектакля, уделяющего внимание деталям, сдержанного выражения и побуждающего зрителя к размышлению.
Народный артист Чан Минь Нгок отметил: «Я очень рад видеть, что сегодняшние молодые режиссёры не следуют рыночным тенденциям, а возвращаются к сути театра: глубоким сценариям и персонажам с внутренними переживаниями. Они понимают, что без литературной и идеологической основы театр — всего лишь кратковременная форма развлечения».
Сопровождение известных артистов
Важным фактором, способствующим распространению литературных пьес, является серьёзное участие многих известных артистов. На этот раз они собрались на Новой сцене. Все они – известные лица по кино и комедийным спектаклям, но в последних постановках они согласились отойти от преувеличенной актёрской манеры, чтобы глубже погрузиться в психологию персонажей.
Заслуженный артист Ка Ле Хонг поделился: «Комику нелегко перейти к политической или психологической драме, но Хоай Линь и Вьет Хыонг справились. Я думаю, что большая заслуга в этом — литературный сценарий и бдительность режиссёра. Когда литература играет ведущую роль, артист попадает в нужную эмоциональную систему, чтобы выразить себя, не теряясь».
По словам госпожи Ка Ле Хун, литература не делает сцену тяжёлой или сложной для понимания, если с ней обращаться деликатно. Такие пьесы, как «Любовная связь», «Затерянные в море людей», «Эмоциональное воссоединение», «Глубокая ночь», «Ещё одна война», «Пуля в сахаре»… служат тому подтверждением.
Зрители всё ещё могут смеяться над очаровательными комедийными ситуациями, но это уже человеческие улыбки, иногда со слезами на глазах. Политические пьесы по-прежнему нуждаются в очаровательных комедийных постановках, поэтому они должны быть сдержанными и соответствовать ситуации», — добавил заслуженный артист Ка Лэ Хун.
Направление, которое необходимо развивать
Возвращение литературных элементов в современный театр Хошимина посредством работы молодых режиссеров является необходимой основой для создания прочной идентичности.
В условиях нехватки в театральной среде Хошимина новых качественных сценариев, которые тесно связаны с текущими событиями, инвестиции в постановку произведений, которые эксплуатируют психологическую жизнь, семейную привязанность, любовь и воспоминания... в духе литературы, являются направлением, которое необходимо продолжать поддерживать и развивать.
Сразу после «Любовной интриги» на Новой сцене покажут «Пансионат со множеством тропов» и «Призрак театра Ле Хоа»... демонстрируя богатую жанровую ориентацию и охватывая аудиторию самых разных слоев общества.
В случае успеха этот подиум станет образцом, у которого стоит поучиться тем, кто ищет простоту, глубину и подлинность.
«Не нужна большая сцена, не нужно замысловатое освещение, не нужны сложные технические приёмы, достаточно хорошей истории и реалистичных персонажей — сегодняшняя сцена Хошимина всё ещё способна трогать зрителя. Это доказывают эмоциональные постановки молодых режиссёров и товарищество преданных своему делу артистов», — проанализировал народный артист Чан Минь Нгок.
Источник: https://nld.com.vn/chat-van-hoc-nang-tam-hai-kich-196250729201030119.htm
Комментарий (0)