История человека с уникальной профессией: «Король листьев» города Хюэ.

Под умелыми руками мастера Во Нгок Хунга (проживающего в Ким Лонге, город Хюэ) нежные листья «возрождаются», превращаясь в шляпы, веера, сумки и другие изделия, несущие в себе характерные образы региона Парфюмерной реки и горы Нгу.

Báo Thanh niên•24/05/2026

Блуждающие по лесу миндальные листья

В возрасте почти семидесяти лет г-н Во Нгок Хунг был недавно признан местным мастером Народным комитетом города Хюэ в конце 2025 года за его мастерство в изготовлении и превращении листьев в изысканные изделия ручной работы. «Самое важное, что, основываясь на традиционной конической шляпе, я внес инновации, используя листья Terminalia catappa для создания прозрачных шляп, тем самым способствуя обогащению местного шляпного ремесла», — начал свой рассказ г-н Хунг. После первоначального успеха с листьями Terminalia catappa он продолжил экспериментировать примерно с 30 различными видами листьев. Поэтому в ремесленных и художественных кругах Хюэ многие в шутку называют его «Королем листьев».

История человека с уникальной профессией: «Король листьев» в Хюэ — Фото 1.

Полупрозрачный лист баньяна с отчетливо видимыми прожилками — это материал, который г-н Хунг использует для создания уникальных произведений искусства.

ФОТО: ХОАНГ СОН

История человека с уникальной профессией: «Король листьев» в Хюэ — Фото 2.

Листья бодхи расположены таким образом, чтобы образовать прозрачный веер.

В 2018 году, движимый вопросом о возможности создания шляпы с новым дизайном из листьев, отличных от пальмовых, г-н Во Нгок Хунг начал свой экспериментальный путь. После долгих поисков он обратил внимание на листья дерева Terminalia catappa в районе Биньдьен (Хюэ). В холмистых районах там вдоль ручьев растут деревья Terminalia catappa, листья которых крупные, толстые и имеют четко выраженные жилки. Процесс от идеи до готового изделия был долгим. В течение многих месяцев г-н Хунг одновременно экспериментировал с различными листьями, такими как листья бодхи и листья хлебного дерева, прежде чем найти подходящий метод обработки листьев Terminalia catappa.

История человека с уникальной профессией: «Король листьев» в Хюэ — Фото 3.

После успеха, достигнутого с использованием листьев, мастер Во Нгок Хунг теперь экспериментирует с декоративными изделиями, созданными из скелетов листьев в сочетании с корягами.

По словам г-на Хуна, листья, используемые для изготовления конических шляп, должны быть зрелыми, толстыми, неповрежденными насекомыми и обычно собираются примерно в марте, когда погода менее дождливая. После сбора листья замачивают в растворе соды примерно на полтора месяца, чтобы постепенно отделить хлорофилл. Когда ткань листа размягчается, мастер аккуратно обрабатывает его щеткой, чтобы обнажить жилки. Это самый сложный этап, поскольку даже малейшая ошибка может порвать лист, сделав его непригодным для использования.

После обработки жилки листьев становятся тонкими, почти прозрачными, но при этом сохраняют свою прочность. Затем жилки симметрично располагаются от верха до полей шляпы, используя традиционную технику изготовления шляп в Хюэ. Для каждой шляпы требуется приблизительно 13-15 листьев терминалии. После многочисленных неудач г-н Хунг нашел способ укрепить и покрыть листья защитной сеткой, чтобы сохранить их естественный цвет, благодаря чему шляпа может выдерживать дождь или стирку без повреждений. «В результате получилась очень уникальная шляпа, одновременно тонкая, легкая и полупрозрачная, сохраняющая при этом естественную красоту жилок листьев», — сказал г-н Хунг.

«Меньше — значит больше, но это должно быть более изысканно».

Мастер Во Нгок Хунг не ограничивается изготовлением шляп из пальмовых листьев, он продолжает расширять свой творческий путь, используя множество других видов листьев, таких как листья баухинии, лотоса и даже, казалось бы, сложные в обработке листья, например, листья таро и фиговые листья… На сегодняшний день он экспериментировал примерно с 30 различными видами листьев, каждый из которых требует своих собственных методов и техник обработки.

История человека с уникальной профессией: «Король листьев» в Хюэ — Фото 4.

Продукция, изготовленная г-ном Хуном, пользуется особой популярностью у туристов.

По словам г-на Хуна, в принципе, почти любой вид листьев можно использовать в качестве материала для рукоделия. Однако для некоторых видов используются только жилки листьев для создания тонких, кружевных структур, в то время как для других требуются как «жилки, так и мякоть» для создания поверхности. Например, в случае с листьями лотоса он сохраняет поверхность листа неповрежденной, обрабатывает ее для придания белизны или прозрачности, а затем использует в качестве натурального «холста» для живописи, изготовления вееров или декоративных изделий. В результате этих экспериментов небольшая семейная мастерская постепенно разработала множество новых продуктов, таких как веера, сумки, зонты, декоративные лампы и предметы интерьера. Некоторые изделия даже сочетают в себе коряги, корни бамбука и жилки листьев, создавая уникальные эстетические эффекты, которые пользуются популярностью у многих туристов.

История человека с уникальной профессией: «Король листьев» в Хюэ — Фото 5.

Каждая шляпа — это уникальное произведение искусства.

История человека с уникальной профессией: «Король листьев» в Хюэ — Фото 6.

Огромный веер из пальмовых листьев помог мастеру Во Нгок Хунгу завоевать награду на национальном конкурсе ремесел.

«Декорирование изделий в основном выполняют моя жена и две дочери. Обе они получили профессиональное художественное образование, поэтому могут рисовать в самых разных стилях, от традиционных мотивов до современных декоративных картин с узнаваемыми образами Хюэ, такими как пагода Тхиен Му, мост Транг Тьен... Благодаря этому шляпы и веера из листьев — это не просто функциональные предметы, но и произведения искусства», — сказал г-н Хунг.

Среди своих уникальных творений г-н Хунг особенно запомнил фетровую шляпу из пальмовых листьев с широкими полями в западном стиле. Шляпа была отправлена в Австралию за высокую цену, около 1000 долларов, поскольку покупатель посчитал её уникальным изделием, которое невозможно изготовить где-либо ещё. Кроме того, г-н Хунг владеет веером из пальмовых листьев длиной 2,5 метра, который получил награду на национальном конкурсе.

В свои 69 лет, когда многие уже решили уйти на пенсию, ремесленник Во Нгок Хунг по-прежнему усердно экспериментирует с новыми видами листьев. Для него это ремесло требует установления собственных ограничений и поиска способов их преодоления, чтобы каждое созданное им изделие несло на себе свой уникальный след. Он также намерен открыть класс для обучения этому ремеслу детей из малообеспеченных семей, помогая им получить дополнительный источник дохода. Хотя этот план пока не реализован из-за многочисленных трудностей, он по-прежнему придерживается своей простой философии: «Делайте меньше, но делайте это хорошо. Изделия не обязательно должны быть многочисленными, но они должны обладать уникальной идеей». (продолжение следует)

Печаль старого ремесленника

Конические шляпы, изготовленные из скелета листьев Terminalia catappa в мастерской мастера Во Нгок Хуна, в настоящее время стоят от 500 000 до 1,2 миллиона донгов за штуку (в зависимости от вида листа и наличия росписи), а веера из скелета листьев — от 400 000 до 800 000 донгов. По словам г-на Хуна, в последнее время на платформах электронной коммерции появилось много подобных товаров, а некоторые даже используют его изображения и видео в рекламе. Это его очень огорчает. «Это ремесло принадлежит каждому; любой может этим заниматься. Но использование моего изображения для рекламы чужой продукции меня очень расстраивает», — сказал г-н Хунг с грустью в голосе.

Источник: https://thanhnien.vn/chuyen-nguoi-lam-nghe-doc-la-vua-la-xu-hue-185260524213418799.htm