Празднование дня рождения Будды: Зажигая светильник сострадания, укрепляя единство.

Верховный патриарх Вьетнамской буддийской сангхи, Тхить Три Куанг, призвал монахов, монахинь и последователей буддизма проявлять сострадание и использовать мудрость и единство в качестве основы для развития страны.

Báo Tuổi Trẻ•31/05/2026

День рождения Будды - Фото 1.

Верховный патриарх Вьетнамской буддийской сангхи, Тхить Три Куанг, совершает ритуал празднования дня рождения Будды. Фото: ВАН ТРУНГ

Утром 31 мая (15 апреля по лунному календарю) Вьетнамская буддийская ассоциация города Хошимин организовала празднование Дня рождения Великого Будды в 2570 году по буддийскому календарю во Вьетнамской национальной пагоде (Хошимин).

На церемонии присутствовали достопочтенный Тхить Три Куанг — Верховный Патриарх Вьетнамской буддийской Сангхи; достопочтенный Тхить Тхиен Нхон — заместитель Верховного Патриарха Совета буддийских старейшин, председатель Исполнительного совета Вьетнамской буддийской Сангхи; а также другие достопочтенные монахи, монахини и последователи буддизма.

Руководство города Хошимин представляли г-н Дуонг Ань Дык — руководитель отдела пропаганды и массовой мобилизации партийного комитета города Хошимин; г-н Чан Ван Бай — заместитель председателя Народного комитета города Хошимин; и г-н Хуинь Тхань Нхан — заместитель председателя Народного совета города Хошимин.

Разжигайте сострадание, укрепляйте единство.

На церемонии достопочтенный Тхить Вьен Минь, заместитель председателя Вьетнамской буддийской сангхи, зачитал послание Верховного Патриарха Вьетнамской буддийской сангхи Тхить Три Куанга, посвященное празднованию Дня рождения Будды (2570 год по буддийскому календарю).

В своем послании Верховный Патриарх призвал каждого последователя буддизма с еще большим энтузиазмом применять учение Будды в своей жизни и зажечь светильник сострадания, чтобы его свет распространялся, согревал всех и делал жизнь лучше.

В сообщении говорилось: «Учение Будды о сострадании и мудрости в свете взаимозависимого происхождения является не только решением для построения мира и единства, но и источником позитивной жизни и основой для устойчивого развития».

Оглядываясь на историю и учение Будды, изложенное в «Сутре Львиного Рыка», мы считаем, что когда все решения принимаются с учетом интересов людей и в их интересах, достигаются гармония, консенсус и единство, и успех непременно будет достигнут.

День рождения Будды - Фото 2.

Почтенный Тхить Три Куанг на праздновании дня рождения Будды.

День рождения Будды - Фото 3.

Почтенный Тхить Ле Транг произнес речь в честь дня рождения Будды.

По этому случаю достопочтенный Тхить Ле Транг — вице-председатель Исполнительного совета, глава Исполнительного правления Вьетнамской буддийской ассоциации города Хошимин и глава организационного комитета празднования 2570-летия со дня рождения Будды в Хошимине — зачитал речь покойного достопочтенного Тхить Тхиен Нхона, посвященную дню рождения Будды.

В речи подчеркивалось, что на протяжении более 2000 лет вьетнамский буддизм всегда был тесно переплетен с историей страны, воплощая в своем идеале служения дух защиты страны и обеспечения благополучия народа, а также взаимодействие с миром для спасения жизней.

В этом году Вьетнамская буддийская сангха отмечает свою 45-ю годовщину под девизом: «Буддизм развивается вместе с нацией, вступая в эпоху национального прогресса».

Согласно тексту речи, это не только послание веры и стремления к национальному развитию, но и обет продолжать традицию активного участия в буддизме во Вьетнаме в новую эпоху.

«Каждому буддисту необходимо зажечь дух служения человечеству, применяя учения сострадания и мудрости в повседневной жизни; создавая счастливые семьи и мирное общество; распространяя в обществе культуру любви, чувство ответственности и этичный образ жизни».

«Молодые монахи и монахини должны постоянно совершенствовать свой интеллект, нравственные качества и навыки международной интеграции, продолжая традиции своих предшественников, внесших вклад в буддизм и страну; способствуя построению сильного и современного вьетнамского буддизма, сохраняя при этом традиционную национальную идентичность и сущность вьетнамского буддизма», — говорится в речи.

День рождения Будды - Фото 4.

Монахи, монахини и последователи буддизма с нетерпением ждут празднования Дня рождения Великого Будды (2570 год по буддийскому календарю).

Продолжайте распространять дух «достойной жизни и соблюдения моральных ценностей».

Выступая на церемонии, заместитель председателя Народного комитета города Хошимина Чан Ван Бай заявил, что город всегда высоко ценит, признает и высоко оценивает вклад Вьетнамской буддийской ассоциации Хошимина в благотворительную и гуманитарную деятельность, обеспечение социального благополучия и улучшение духовной жизни людей.

Он передал наилучшие пожелания всем почтенным монахам, монахиням и последователям буддизма, желая им радостного и духовно насыщенного сезона Весак, наполненного национальным единством.

День рождения Будды - Фото 5.

Заместитель председателя Народного комитета города Хошимин Чан Ван Бай выступил с речью.

«Содействие знаниям, нравственности, состраданию и щедрости, совершение добрых дел, приносящих пользу обществу и поддерживающих моральные ценности, принесение радости и облегчение страданий, служение всем живым существам в соответствии с национальной традицией взаимной поддержки и любви».

Следуя традиции защиты нации и обеспечения благополучия народа, Вьетнамская буддийская ассоциация и Исполнительный совет Вьетнамской буддийской ассоциации города Хошимин всегда уделяют внимание руководству и наставлению монахов, монахинь и последователей буддизма в соответствии с принципами Дхармы, нации и социализма.

«Партия и государство Вьетнам всегда уважают право на свободу вероисповедания и религии, создавая условия для того, чтобы люди и религиозные деятели, монахи, монахини и буддисты могли удовлетворять свои религиозные потребности и выполнять свой гражданский долг во имя созидания и защиты Отечества», — подчеркнул г-н Чан Ван Бай.

День рождения Будды - Фото 6.

На праздновании дня рождения Будды присутствовало большое количество монахов и монахинь.

Он также выразил надежду, что Вьетнамская буддийская церковь продолжит утверждать свое законное место в сердцах нации и среди международных друзей.

«Я верю, что практическая деятельность, следующая вьетнамскому буддийскому девизу «хорошая жизнь, прекрасная нравственность», внесет позитивный вклад в построение счастливых семей вместе с партийным комитетом, правительством и жителями города, стремясь к цели превращения Хошимина в город с высоким качеством жизни, цивилизованный, современный и гуманный», — сказал он.

Вернемся к теме.

ХОАЙ ФУОНГ - ВАН ТРУНГ

Источник: https://tuoitre.vn/dai-le-phat-dan-thap-sang-ngon-den-tu-bi-vun-dap-doan-ket-20260531104729812.htm