В настоящее время на рынках в сельских и приграничных районах закуплены и выставлены товары для удовлетворения потребностей покупателей в преддверии Тета (Лунного Нового года).

Рынок Хоа Бинь (коммуна Нинь Дьен) — один из приграничных рынков, расположенный примерно в 7 км от национального пограничного пункта Фуок Тан, вдоль провинциальной дороги 781, что делает его удобным для передвижения и торговли. Рынок Хоа Бинь — это не только место для купли-продажи, но и пункт культурного обмена между вьетнамцами и камбоджийцами. Продавцы на рынке свободно говорят как на вьетнамском, так и на камбоджийском языках, что облегчает общение.
В наши дни на рыночных прилавках представлено гораздо больше товаров, связанных с Тет (Лунным Новым годом), таких как торты, джемы, конфеты, различные напитки и подношения для богослужений. Примечательно, что на этом рынке также можно найти множество фирменных продуктов из Камбоджи, таких как сушеный пальмовый сахар, жидкий пальмовый сахар и черные карликовые куры.

Г-жа Чан Тхи Хиен, которая много лет продает продукты на рынке Хоа Бинь, поделилась: «В прошлые годы в это время на рынок приходило довольно много покупателей, чтобы приобрести товары к Тету. В этом году покупательная способность снизилась. Надеюсь, в дни, предшествующие Тету, количество покупателей на рынке увеличится».
Г-н Чыонг Ван Конг, ответственный за управление рынком Хоа Бинь, сказал: «В этот праздничный день Тет торговцы подготовили разнообразный и относительно полный ассортимент товаров, отвечающий потребностям населения».
Атмосфера Тет (Лунного Нового года) также очень заметна на приграничном рынке в коммуне Хоа Хой. В последние годы этот приграничный рынок был модернизирован и отремонтирован, став довольно просторным и красивым. В настоящее время внутри торгового зала привлекательно выставлены товары, посвященные Тету, чтобы удовлетворить потребности покупателей.
Г-н и г-жа Нгуен Ван Суон участвуют в работе приграничного рынка уже более 20 лет. Они вспоминают, что несколько лет назад сюда приезжало много людей из Камбоджи за покупками. Обычно на рынке не продавалось много традиционных новогодних сладостей и закусок. Но во время празднования Лунного Нового года камбоджийцы часто приезжали сюда , чтобы купить пирожные, джемы и другие лакомства.
Однако после пандемии COVID-19 сюда стало приезжать мало людей из соседних стран за покупками. В настоящее время торговцы в основном продают товары местным жителям. По словам г-на Суона, причина постепенной потери покупателей из соседних стран на этом приграничном рынке заключается в том, что в Камбодже товары, посвященные Тету (Лунному Новому году), теперь продаются в большем количестве и в более широком ассортименте, чем раньше.

На приграничном рынке в настоящее время представлен широкий ассортимент свежих продуктов, таких как овощи, клубнеплоды, мясо и рыба, а также деликатесы из провинции Тайнинь, например, рисовая бумага, высушенная на солнце, соль с креветками и чили, а также изделия ручной работы и сувениры из Камбоджи, такие как парики, лак для ногтей и различные виды пальмового сахара. Цены здесь вполне приемлемые, и есть надежда, что в дни, предшествующие Тету (Лунному Новому году), этот приграничный рынок привлечет значительное количество покупателей, как местных жителей, так и приезжих из Камбоджи.
Источник: https://baotayninh.vn/cho-bien-gioi-vao-mua-tet-138715.html







Комментарий (0)