Директор департамента сельского хозяйства и развития сельских районов провинции Бакнинь уволен за игру в гольф в рабочее время.

13 января, согласно информации от провинциального комитета партии Бакнинь, состоялось заседание Постоянного комитета провинциального комитета партии Бакнинь, на котором рассматривались и применялись дисциплинарные меры в отношении членов партии, нарушивших устав, в том числе: г-на Данг Чан Чунга – члена провинциального комитета партии, секретаря партии и директора Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов; г-на Нгуен Ань Туана – члена провинциального комитета партии, районного секретаря партии и председателя Народного совета района Йенфонг; г-на Данг Конг Хуонга – заместителя секретаря партии и заместителя директора Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов; и г-на Данг Конг Тоана – секретаря партийной ячейки и директора Совета по управлению проектами инвестиций и строительства в сфере сельского хозяйства и развития сельских районов (Департамент сельского хозяйства и развития сельских районов).

После рассмотрения рекомендаций инспекционной группы относительно предполагаемых нарушений Постоянный комитет провинциального комитета партии Бакнинь пришел к выводу, что указанные лица играли в гольф в рабочее время, что вызвало негативное общественное мнение и нанесло ущерб престижу партийной организации, в той степени, в которой необходимо рассмотреть вопрос о дисциплинарных мерах.

На основании содержания, характера, масштаба и последствий нарушений Постоянный комитет провинциального партийного комитета вынес выговор и отстранил г-на Данг Чан Чунга от должности директора Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов. Одновременно были начаты процедуры по его отстранению от должности члена Исполнительного совета провинциального партийного комитета на 20-й срок (2020-2025 гг.), и отчет был направлен в компетентный орган для принятия решения.

Постоянный комитет провинциального комитета партии Бакнинь вынес выговор г-ну Данг Конг Хуонгу и г-ну Данг Конг Тоану.

Постоянный комитет провинциального комитета партии Бакнинь призвал г-на Нгуен Ань Туана серьезно пересмотреть свои действия и извлечь из этого опыта важные уроки.

Согласно пресс-релизу провинциального комитета партии Бакнинь, Постоянный комитет провинциального комитета партии Бакнинь призывает все партийные организации и членов партии серьезно относиться к административной дисциплине, этике государственной службы, корпоративной культуре, образцовому поведению и добросовестно выполнять возложенные на них обязанности.

Руководители департамента сельского хозяйства и развития сельских районов провинции Бакнинь играли в гольф на поле для гольфа FLC Ha Long 25 октября 2023 года.

Ранее, по сообщениям корреспондентов VTC News, несмотря на то, что 20 октября 2023 года был будним днем, директор Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов провинции Бакнинь, Данг Чан Чунг, присутствовал на поле для гольфа Ван Три в районе Донг Ань, Ханой , и играл в гольф с тремя другими людьми. Игра в гольф продолжалась много часов.

Впоследствии, в среду, 25 октября 2023 года, также в рабочее время, директор Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов провинции Бакнинь, Данг Чан Чунг, и заместитель директора, Данг Конг Хуонг, отправились из Бакниня в город Халонг (провинция Куангнинь), чтобы пообщаться с гольфистом, предположительно из провинции Ха Нам. Игра в гольф продолжалась с 11:00 до 17:00 25 октября 2023 года на поле для гольфа FLC Ha Long.

Два дня спустя, 27 октября 2023 года, также в рабочее время, руководитель Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов провинции Бакнинь снова появился на поле для гольфа Дой Ронг (район Ван Хуонг, район До Сон, город Хайфон). Вместе с г-ном Чунгом в гольф играли заместитель директора г-н Данг Конг Хуонг; директор Совета по управлению проектами инвестиций и строительства сельскохозяйственных и сельских проектов в провинции Бакнинь (Департамент сельского хозяйства и развития сельских районов Бакнинь) г-н Данг Конг Тоан, а также несколько других должностных лиц из департамента и секретарь районного комитета партии Йенфонг (провинция Бакнинь) г-н Нгуен Ань Туан.

Игра в гольф на поле для гольфа Dragon Hill, организованная для этой группы официальных лиц, началась в 12:00 27 октября 2023 года и завершилась в 17:00 того же дня. После этого группа руководителей и официальных лиц отправилась в отель Dream Dragon Resort в международной туристической зоне Dragon Hill, где они поужинали и отдохнули до 18:00.

Также 27 октября 2023 года, согласно еженедельному рабочему графику руководителей Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов провинции Бакнинь, не было упоминания о назначении руководителей и должностных лиц для выполнения служебных обязанностей на поле для гольфа Дой Ронг в Хайфоне.

Согласно результатам нашего расследования, счет от отеля Dream Dragon Resort показывает, что общая стоимость мероприятия по обмену в отеле составила более 90 миллионов донгов, из которых почти 60 миллионов донгов пришлось на проживание, а более 33 миллионов донгов — на ужин для более чем 40 членов делегации. Оплатить все эти счета пришлось Туету из Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов провинции Бакнинь.

Таким образом, в течение недели директор департамента сельского хозяйства и развития сельских районов провинции Бакнинь, Данг Чан Чунг, провел три дня, играя в гольф, а заместитель директора, Данг Конг Хуонг, также посвятил два рабочих дня общению с другими игроками в гольф.

Английский

Источник: https://vtc.vn/cho-thoi-chuc-giam-doc-so-nn-ptnt-bac-ninh-choi-golf-trong-gio-hanh-chinh-ar847395.html