Переподготовка рыбаков: выбор в пользу будущего.

QTO - Для рыбаков море — это не только «кровь и плоть» их родины, но и источник средств к существованию. Однако, когда они больше не могут следовать традиционным методам ведения хозяйства своих предков, многие рыбаки в провинции изо всех сил пытаются найти способы заработать на жизнь.

Сменить профессию непросто.

После более чем 30 лет рыбалки рыбаки Ле Тхань Кха и Нгуен Тхи Туен (из деревни Чунг Дык, коммуна Донг Трач) вернулись с пустыми руками. В 2017 году, мечтая выйти в море, семья г-на Кха взяла в долг деньги на строительство рыболовного судна по указу № 67 мощностью 800 лошадиных сил. Однако радость от обладания новым судном была недолгой; после двух лет в море судно, к сожалению, затонуло у берегов Дананга . С тех пор рыболовные рейсы г-на Кха не были такими удачными, как раньше. Наряду с трудностями, вызванными пандемией COVID-19, многомиллиардный долг «превысил» возможности семьи. Неизбежно, судно, а также земля и дом, где он жил, были конфискованы для погашения долга.

Когда мы приехали, г-н Кха работал наемным рыбаком на юге страны, а г-жа Туен оставалась дома, зарабатывая на жизнь мелкой торговлей на рынке Дык Трач. Их дохода не хватало на покрытие расходов на проживание и погашение долгов. Два сына г-на Кха также пошли каждый своим путем, чтобы заработать на жизнь. Г-жа Нгуен Тхи Туен рассказала: «Рыболовство становится все сложнее, поэтому мои сыновья больше не хотят идти по стопам отца и хотят работать за границей. Однако долги семьи по-прежнему остаются, поэтому их мечты приходится отложить».

Г-н Нгуен Нгок Лам готовит садки для выращивания новой партии рыбы - Фото: CH

Донг Трач — один из населенных пунктов провинции с большим количеством рыболовных судов. В последнее время, наряду с внедрением многочисленных мер по борьбе с незаконным, незарегистрированным и нерегулируемым рыболовством (ННН-рыболовством), местные власти активно принимают меры по оказанию помощи рыбакам в переходе на другие виды деятельности, но по-прежнему сталкиваются со многими трудностями.

По словам Луу Дык Нгока, заместителя председателя Народного комитета коммуны Донг Трач: «В результате анализа и оценки выяснилось, что в настоящее время в этом районе насчитывается 194 рыболовных судна (длиной более 15 м) и более 300 рыболовных судов длиной менее 16 м. Наряду с трудностями, вызванными ужесточением правил эксплуатации морепродуктов и низкими доходами, значительное число рыбаков вынуждены менять профессию. Между тем, переподготовка рыбаков — непростая задача, которую нельзя решить за одну ночь. У большинства молодых людей есть только один вариант: работа за границей, в то время как люди старшего поколения сталкиваются с большими трудностями в поиске работы и создании устойчивых источников дохода».

Необходима конкретная и практическая поддержка.

В настоящее время г-н Нгуен Нгок Лам (родился в 1970 году, проживает в деревне Тан Динь, коммуна Нам Гиань) занят подготовкой своих рыбоводных садков к новому сезону разведения рыбы. После более чем трехлетнего перерыва в рыболовстве, его четыре садка для разведения морского окуня на реке Гиань стали основным источником дохода для всей его семьи.

Примечательно, что небольшой дом этого рыбака, проведшего в море почти 30 лет, не такой роскошный, как те, что часто можно увидеть в других прибрежных деревнях. Г-н Лам объяснил, что он «выкупил» землю и дом у банка чуть больше года назад, поэтому у него еще не было времени на ремонт. На протяжении десятилетий г-н Лам всегда гордился тем, что плавал на своей лодке по морям Вьетнама. Он также получал бесчисленные щедрые уловы, чтобы содержать свою семью, и много раз ощущал резкий, соленый вкус океана. Более трех лет назад он решил уйти из рыбалки, отчасти из-за возраста, отчасти потому, что дохода от рыбалки в последние годы не хватало на покрытие расходов, и, что более важно, новая лодка, которую он построил в соответствии с Указом № 67, была конфискована банком.

«К счастью, нам удалось свести концы с концами. Иначе нам бы не пришлось закладывать землю и дома, чтобы взять кредит на строительство лодки. Ни один рыбак не хочет покидать море, но что ж, неприятные моменты позади. Было нелегко, но другого выхода не было. Жизнь должна продолжаться, и каждому нужна профессия, чтобы зарабатывать на жизнь», — поделился г-н Лам.

Г-н Лам говорит о своем заработке на разведении рыбы в садках на реке Гиань, этим делом его семья занимается уже 15 лет. Для него, как для рыбака, разведение рыбы и креветок – не новость. Раньше, выходя в море, он зависел от погоды, дождя, солнца и течений; теперь же он полностью полагается на выращенную им рыбу и креветок. Любая профессия требует знаний и опыта. Главное – чем бы вы ни занимались, вам приходится «потеть и проливать кровь»; это нелегко. Если все идет хорошо, вы зарабатываете на жизнь, но если нет, то во время наводнений и штормов вы все равно останетесь ни с чем. Что касается продаж, ему приходится собирать рыбу у других семей в этом районе и ездить на различные рынки, чтобы продать ее, надеясь получить прибыль. Из-за этих трудностей он уже много лет не хочет расширять масштабы своего хозяйства, так как выращивание слишком большого количества рыбы затрудняет ее продажу. Чтобы увеличить доход своей семьи, три года назад он также арендовал 9000 квадратных метров местных прудов для интенсивного разведения креветок и крабов.

По словам Ле Минь Фуонг, главы экономического отдела коммуны Нам Гиань, переход рыбаков к новым профессиям — неизбежная тенденция. Однако это сложный процесс, затрагивающий их средства к существованию, уровень жизни и даже традиционную культуру. Для того чтобы успокоить рыбаков и побудить их к быстрому переходу, необходимы конкретные и практические меры со стороны государства и соответствующих ведомств, такие как: план, дорожная карта и конкретная ориентация на карьеру; льготные кредиты; и курсы профессионального обучения. Только тогда цель защиты и устойчивого развития водных ресурсов, одновременно обеспечивающая доход и помогающая рыбакам стабилизировать свою жизнь, сможет действительно достичь желаемых и долгосрочных результатов.

Дуонг Конг Хоп

Источник: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202601/chuyen-doi-nghe-cho-ngu-dan-lua-chon-cho-tuong-lai-eb37bea/