Жизнеописание каменщика в фильме «Тот сын»

Под палящим солнцем региона Тхатшон рабочие каменоломни Ко То (коммуна Ко То, провинция Анзянг) по-прежнему усердно зарабатывают себе на жизнь мозолистыми руками и непоколебимой решимостью.

Báo Tin Tức•12/05/2026

Подпись к фотографии — Г-н Фан Ван Дуй (44 года), проживающий в районе Тхой Сон (провинция Анзянг ), занимается камнерезным делом в Ко То более 20 лет.

Без прикрас и показной роскоши эти трудности тихо передавались из поколения в поколение, оставляя следы времени на сером камне и простые, но стойкие человеческие ценности народа этой непростой земли.

Мозоли на голубом камне

В начале мая в регионе Тхатшон (провинция Анзянг) стояла невыносимая жара. В полдень на скалистом пляже Кото жара, казалось, усиливалась, отражаясь от массивных скал и пыли, витавшей в воздухе. Вдоль провинциальной дороги № 943 непрестанно смешивались звуки режущих машин и молотков, создавая характерный ритм работы рабочих, которые день за днем молча «раскалывают камни ради прибыли».

С мозолистыми руками и загорелыми лицами местные каменщики усердно высекают из массивных каменных блоков прочные столбы для строительных проектов по всей дельте Меконга и юго-восточному региону Вьетнама. Эта работа требует сочетания физической силы и скрупулезного мастерства, где грань между безопасностью и несчастным случаем порой так же тонка, как один неверный шаг молотком…

В одних лишь пластиковых защитных очках и потрепанных тканевых перчатках, обнажавших все десять пальцев, 44-летний г-н Ань Фан Ван Дуй, проживающий в районе Тхой Сон (провинция Анзянг), ловко работал, беседуя с репортером. По словам г-на Дуя, профессия камнедробилщика здесь не для слабонервных или нетерпеливых. Это сочетание физической силы и острого взгляда профессионала. Квалифицированному рабочему нужны не только сильные руки, чтобы держать молоток, но и умение «читать структуру камня». Камень, как и дерево, имеет слои и текстуру. Просто неправильно расположив долото или распиливая в неправильном направлении, можно сломать тонну камня пополам, и вся тяжелая работа окажется «напрасной».

«Я работаю камнерезом в Ко То уже более 20 лет. Хотя это тяжелая работа, доход довольно стабильный, я зарабатываю от 400 000 до 500 000 донгов в день, чего достаточно, чтобы содержать семью», — поделился г-н Дуй.

Сразу после полудня, под выцветшим брезентом, покрытым накопившейся за годы пылью, г-н Дуй с трудом перевернул большой валун, чтобы отметить его местоположение, готовясь распилить его на более мелкие каменные столбы. С мастерством опытного ремесленника, держа в правой руке большой железный молоток (больше кулака), а в левой – долото размером с два пальца, он тщательно обработал каждый край камня, чтобы сделать его максимально гладким в соответствии со строительными требованиями заказчиков.

Инструменты, которыми пользуются местные каменщики, довольно просты и состоят всего лишь из пилы, нескольких молотков и пачки железных гвоздей...

По словам г-на Дуя, для создания готового каменного столба владельцы карьера закупают у горнодобывающих компаний в горах необработанные каменные блоки, некоторые из которых весят до тонн. После того, как камни доставляются грузовиками на склад, рабочие раскалывают их на более мелкие столбы шириной около 10-15 см и длиной 1-3 м, а затем обрабатывают их, придавая им квадратную и плоскую форму.

Г-н Дуй рассказал, что на каменоломне Ко То, протяженностью почти 2 километра, заработная плата рассчитывается за единицу продукции. В зависимости от длины (от 1 до 3 метров) за каждый готовый каменный столб рабочий получает от 7 000 до 15 000 донгов. Поэтому все стараются изо всех сил, практически не имея представления о фиксированном времени отдыха; пока светло, они работают, а если устают, то ненадолго отдыхают в тени, прежде чем продолжить свою «битву» с камнями.

В изнуряющую полуденную летнюю жару каждая «строительная площадка» на скалистом пляже Ко То покрыта лишь несколькими выцветшими, потрепанными брезентами, под которыми разбросаны большие и маленькие камни. Внизу, у канала Ко То, десятки судов ожидают погрузки грузов для доставки по всей дельте Меконга и юго-восточному региону.

Счастье после удара молотка

За каждой гладкой каменной колонной скрывается история взаимопомощи и терпения. Мастера часто работали парами: один пилил, другой высекал, полагаясь друг на друга и поровну деля плату за каждое готовое изделие.

Г-жа Нгуен Тхи Тхи (проживающая в коммуне Тхоай Сон, провинция Анзянг) сказала, что в наши дни, хотя техника в некоторой степени заменила человеческий труд на трудоемких этапах, изысканность деталей и душа камня по-прежнему зависят от рук и чуткости опытных мастеров. Они понимают камень так же хорошо, как и темперамент своих близких, зная, куда поставить клинья и какую силу приложить молотком, чтобы разбить камень именно так, как задумано.

По словам г-жи Тхи, работа по раскалыванию камней на острове Ко То не зависит от возраста или пола; если ты здоров и трудолюбив, ты можешь этим заниматься. Резка камней опасна, пыльна и требует большой силы и опыта в оценке камня, поэтому обычно ею занимаются мужчины. Женская работа в основном заключается в использовании железных клиньев для отделения небольших каменных столбов от предварительно распиленных блоков. Хотя это менее утомительно, чем пиление, травмы рук или ног, а также удары молотком — «распространенное явление».

«Это так больно! Это моя плоть и кровь, как я могу вынести, что в ней застряли камни? Но я должна попытаться это пережить», — призналась Ти.

Несмотря на трудности, эта профессия предоставляет местным каменотесам определенную свободу. Г-н Тран Нгок Там (муж Тхи), который работает в каменоломне Ко То более 30 лет, считает, что эта работа «оплачивается столько, сколько ты работаешь», не вызывает стресса и позволяет уделять время семье.

Однако г-н Там не мог скрыть своего беспокойства, наблюдая, как карьер все больше пустеет. Запасы камня из шахт постепенно истощались, а молодое поколение больше не интересовалось тяжелой и рискованной работой в карьере, предпочитая уезжать в город работать на заводах, чтобы обеспечить себе более стабильную жизнь.

«Примерно 10 лет назад карьер Ко То был полон жизни. В лучшие времена сотни рабочих трудились вместе, наполняя всю дорогу ревом бензопил, молотков и клубами пыли. Но сейчас работа в карьерах замедлилась, поэтому объемы работ сократились, и рабочие тоже перестали работать», — рассказал г-н Там.

Раскалывание камня обычно осуществляется в командах по два человека: один пилит, а другой долбит, чтобы выровнять камень. Заработная плата делится поровну в зависимости от выполненной работы. Помимо мужчин, в каменоломне работает и множество женщин, в основном жены камнерезчиков. Они участвуют практически во всех этапах: от переноски и раскалывания камней до работы долбом. Даже когда мужчины отдыхают, женщины продолжают усердно собирать долота, чистить оборудование для работы на следующий день и так далее.

По словам г-на Нгуен Вана, председателя Народного комитета коммуны Ко То (провинция Анзянг), в настоящее время в Ко То действуют около четырех каменоломен, в которых работают более 60 человек. Каждый день корабли суетливо ожидают у причала канала Ко То, чтобы доставить каменные столбы, сваи и брусчатку на продажу по всей дельте Меконга и Юго-Восточному Вьетнаму.

Местные власти изучают и перепланируют эту территорию, чтобы обеспечить защиту окружающей среды и создать официальный ремесленный поселок, способствуя предотвращению исчезновения традиционного камнерезного ремесла в Тхат Сон, чтобы труд сегодняшних ремесленников превратился в устойчивое развитие будущих строительных проектов.

Источник: https://baotintuc.vn/xa-hoi/chuyen-doi-tho-da-that-son-20260512091008030.htm