История превращения профессии в киноиндустрию: многие вопросы остаются актуальными.

Создатели фильма «Мой ребенок мне рассказывает» признают, что перенос циркового искусства на большой экран — это серьезная задача: как в полной мере передать напряжение и саспенс, присущие этому виду искусства, и одновременно выразить метафорические аспекты пути развития персонажа.

Когда цирк появляется на экране.

По словам креативного директора Чан Тхань Хуи, хотя концепция фильма «Мой сын рассказывает отцу» была разработана в 2021 году, режиссер До Куок Чунг придумал идею включения циркового искусства в фильм только в начале 2023 года. Это стало результатом его личного опыта, когда он стал свидетелем бесчисленных закулисных историй в цирке. Там цирковые артисты ежедневно сталкиваются с опасностями во время тренировок и выступлений. «Я подумал, что если мы поместим это в контекст фильма, то отношения между отцом, который каждый день должен искать способы спасти свою жизнь, и сыном, который не боится причинить себе вред, предоставят много интересных возможностей для исследования», — поделился режиссер До Куок Чунг.

В спектакле «Мой ребенок рассказывает мне историю» воссозданы элементы циркового искусства.

В период подготовки режиссер и профессиональные команды неоднократно посещали цирк, чтобы лично наблюдать за каждой мельчайшей деталью: от грима и подготовки реквизита до моментов, когда цирковые артисты преодолевали свои страхи. Для обеспечения аутентичности к участию в качестве тренеров и консультантов были приглашены многие профессиональные цирковые артисты. Эксперт по цирковому искусству Фан Чи Тхань напрямую передавал навыки артистам, которые никогда раньше не ступали на канат.

Уникальный характер цирковых представлений в фильме стал серьезным испытанием для актеров. Актер Кьеу Минь Туан заявил, что для полного вживания в роль ему пришлось сбросить почти 30 кг и лично выполнять большинство опасных сцен, редко прибегая к помощи дублеров.

Актеру Куок Кханю неоднократно приходилось подавлять чувство тошноты во время съемок сцен с раскачиванием на канате и висением вниз головой. Ле Лок, несмотря на первоначальную уверенность в себе благодаря хорошей физической форме, также побледнел во время первой репетиции и даже подумывал бросить все.

Как первый фильм, перенесший цирковое искусство на большой экран, «Мой сын рассказывает мне историю» запоминается не только зрелищными цирковыми сценами. Профессия «канатоходца» — работа, требующая абсолютного равновесия, где каждый шаг — это испытание на жизнь и смерть, — используется как метафорический символ пути отца и сына в фильме: хрупкого, рискованного, но также полного мужества.

Места еще предостаточно.

В 2025 году во вьетнамском кинематографе вышло более 40 фильмов. Однако количество фильмов, в которых упоминались или изображались реальные профессии, можно было пересчитать по пальцам одной руки. Примеры включают: водителя скорой помощи в «Дороге Инь-Ян»; создателя игр в «Поколении чудес»; стримера в «Заключении сделки»; работника морга в «В поисках трупа: Безголовый призрак»; и экскурсовода в «Влюблённости в лучшего друга»… Однако в этих фильмах профессии персонажей в основном играли второстепенную роль, что приводило к блеклому, даже поверхностному, ощущению.

Например, в фильме «Поколение чудес» персонаж Тьен представлен как гейм-дизайнер, но это изображение в основном основано на словесных иллюстрациях, без убедительных профессиональных деталей. Аналогично, в фильме «Сделка», хотя продюсеры умело показали на экране «востребованную» профессию, многие сюжетные моменты кажутся нереалистичными. Ранее во вьетнамском кинематографе было два фильма, исследующих скрытые аспекты прямых трансляций, KOL и социальных сетей — «Live: Live Streaming» и «Fanti», — но профессиональные детали были лишь анекдотическими и недостаточно убедительными.

Перенос профессий на экран сопряжен как минимум с двумя трудностями: как точно изобразить природу профессии так, чтобы зритель поверил в нее, и как органично связать ее с сюжетом. Многие съемочные группы стремились преодолеть эту проблему. Режиссер Хоанг Туан Куонг однажды рассказал, что история «Дороги Инь-Ян» основана на реальных людях, работающих водителями скорой помощи. Аналогично, во время съемок фильма «Ма Да» актрисе Вьет Хуонг пришлось научиться плавать, нырять и изучать реалии работы тех, кто занимается извлечением тел из могил.

Показ профессий на экране – многообещающее направление для вьетнамского кинематографа. Однако только когда режиссеры перестанут рассматривать профессии как просто «фон» и интегрируют их в жизненный путь персонажей, истории обретут достаточную глубину и убедительность.

ВАН ТУАН

Источник: https://www.sggp.org.vn/chuyen-nghe-len-phim-van-nhieu-tran-tro-post836048.html