Ниньбинь: Уникальное историческое место «Каменная книга истории» с 18 фигурами представителей народа Лан Хан.

Пагода Фонг Фу в районе Тай Хоа Лу провинции Ниньбинь, являющаяся национальным историко-культурным памятником, до сих пор хранит коллекцию наскальных рисунков, изображающих 18 архатов и отражающих художественный стиль династий Ли и Чан.

Расположенная среди священного скалистого ландшафта древней столицы, коллекция из 18 наскальных изображений архатов в пагоде Фонг Фу, район Тай Хоа Лу, провинция Ниньбинь , считается уникальной «каменной книгой истории», отражающей сущность искусства и духовной жизни на протяжении многих веков.

В начале 2026 года этот объект культурного наследия будет признан национальным достоянием, что подтвердит его исключительную историческую, культурную и художественную ценность, а также откроет потенциал для развития в сочетании с устойчивым развитием туризма в этом регионе.

Невероятная красота скального обрыва.

Пагода Фонг Фу в районе Тай Хоа Лу провинции Ниньбинь, являющаяся национальным историко-культурным памятником, до сих пор хранит коллекцию из 18 архатов, высеченных непосредственно на поверхности скал и стен пещер, отражающих художественный стиль династий Ли и Чан.

Это не только яркое свидетельство искусства резьбы по камню, но и отражение культурной глубины и буддийских верований древней столицы. Согласно надписям на древних каменных стелах, пагода Фонг Пху была построена в X веке.

Согласно легенде, это место когда-то было пограничным форпостом династии Динь, а также важным центром религиозной и духовной жизни в регионе Хоа Лу.

Самой впечатляющей особенностью этого храма, которому более 1000 лет, является коллекция из 18 резных изображений архатов. Каждое изображение архата имеет уникальный вид и форму, демонстрируя творчество и утонченное эстетическое чутье древних.

Согласно сохранившейся в храме надписи «Год Киен Гиа Бинь Нго», исследователи установили, что эти резные изображения были созданы в 1246 году во время правления короля Чан Тхай Тонга.

Некоторые детали, такие как каменный постамент и волнообразные узоры, до сих пор несут в себе черты художественного стиля династии Ли, демонстрируя, что пагода Фонг Фу — это место, где сходятся сущности многих периодов буддийского искусства Дайвьетнамской культуры.

Уникальность изображений архатов заключается в том, что они высечены не на отдельных каменных плитах, а непосредственно на скале, создавая яркую «каменную книгу истории». Каждое изображение архата представляет собой уникальное пространство, отличающееся глубиной и контекстом, отражающее мышление, философию и эстетические концепции древних в отношении буддизма.

Исследователи считают, что сочетание изображений архатов с естественным рельефом скалы создало уникальную ценность, которую нельзя найти ни в одном другом историческом месте.

Археолог Дао Суан Нгок из Ханоя считает, что коллекция наскальных рисунков в пагоде Фонг Фу является ценным свидетельством резьбы по камню и изобразительного искусства, зародившегося в эпоху династии Ли, но созданного в контексте династии Чан.

Это представляет собой замечательный и захватывающий переход с точки зрения хронологии, политики и искусства между двумя историческими периодами. Несмотря на прошедшие столетия, резьба остается удивительно четкой и изящной, демонстрируя мастерство древних ремесленников.

Помимо своей художественной ценности, эта коллекция также отражает глубокую духовную жизнь и верования вьетнамского народа в средневековый период. Каждая резьба с изображением архата символизирует аскетизм, добродетель и мудрость, а также отражает гармоничные отношения между человеком и природой в традиционной культурной жизни.

Сочетание природных элементов и человеческой изобретательности создало уникальное, редкое и незаменимое наследие.

Коллекция наскальных рисунков, изображающих 18 архатов, является не только ярким свидетельством искусства резьбы по камню, но и отражает глубину культуры и буддийских верований древней столицы. (Фото: Тхуй Дунг/VNA)

Благодаря своей исключительной исторической, художественной и культурной ценности, коллекция из 18 архатов в пагоде Фонг Фу признана национальным достоянием, став предметом гордости провинции Ниньбинь и ярким свидетельством богатой культуры и истории древнего столичного региона.

Сохранение и популяризация культурного наследия не только способствуют сохранению традиций, но и открывают возможности для развития культурного туризма, знакомя общественность с уникальными и непреходящими ценностями.

Председатель Народного комитета района Тай Хоа Лу, г-н Нгуен Куок Хунг, заявил, что, признавая сохранение и популяризацию национального культурного наследия важной задачей, связанной с повышением осведомленности, гордости и ответственности партийного комитета, правительства и народа, район будет постепенно и эффективно использовать ценности исторических памятников в будущем, одновременно продвигая образ уникального местного наследия.

Данная деятельность связана с устойчивым развитием культурного и духовного туризма, тем самым способствуя социально-экономическому развитию региона.

Сохранение редкого «каменного исторического памятника».

После официального признания 18 наскальных изображений архатов национальными сокровищами, сохранение и популяризация ценности этого уникального наследия являются приоритетной задачей для соответствующих органов власти, исследователей и местного сообщества.

Внедряются комплексные решения по сохранению артефактов, включающие 3D-сканирование всей поверхности гравюр на дереве для хранения цифровых данных в целях исследований и сохранения, а также для повышения ценности артефактов; установку систем видеонаблюдения в ключевых местах; и продолжение исследований для дальнейшей идентификации надписей Хань Ном и художественных техник гравюр на дереве. Одновременно принимаются временные защитные меры, такие как ограждение поврежденных участков, что способствует минимизации риска повреждения объектов культурного наследия.

Коллекция из 18 наскальных рисунков архатов представляет собой уникальное, редкое и незаменимое наследие, сочетающее в себе природные элементы и мастерство человеческого труда. (Фото: Тхуй Дунг/VNA)

Помимо технических решений, особое внимание уделяется повышению осведомленности общественности о ценности 18 наскальных изображений архатов.

Специализированные организации координируют свои действия с местными властями и образовательными учреждениями для организации полевых поездок и ознакомительных туров, включающих тематические мероприятия по сохранению культурного наследия.

Это помогает людям и студентам лучше понять историческое и культурное значение наследия, тем самым повышая их чувство ответственности и побуждая их к совместной работе по защите и сохранению этой бесценной ценности.

По словам г-на Нгуен Суан Чыонга, руководителя отдела культурного наследия Департамента культуры и спорта провинции Ниньбинь, признание комплекса из 18 наскальных рисунков архатов национальным достоянием является важной вехой в сохранении культурного наследия в Ниньбине.

Помимо того, что это является источником гордости за свою культурную и художественную ценность, это также накладывает огромную ответственность за сохранение этого наследия в целости и сохранности для будущих поколений.

Помимо простого сохранения нынешнего состояния объекта, провинция Ниньбинь изучает способы увязки ценностей культурного наследия с устойчивым развитием культурного туризма. Необходимо найти баланс между эксплуатацией туристических объектов и их сохранением, избегая перенаселенности и негативного воздействия на национальные сокровища и исторические места.

Тематические экскурсионные маршруты, предназначенные для исследователей и иностранных посетителей, разрабатываются таким образом, чтобы свести к минимуму прямой контакт с гравюрами на дереве, вместо этого сосредоточившись на цифровых интерактивных моделях, дисплеях и презентациях, посвященных культурному наследию, с использованием технологий дополненной и виртуальной реальности (AR/VR).

Ценность 18 наскальных рисунков архатов также открывает возможности для международного научного сотрудничества, привлекая научные ресурсы из университетов и научно-исследовательских институтов как внутри страны, так и за рубежом.

Это не только способствует лучшему пониманию культурного наследия, но и помогает включить Ниньбинь в список объектов мирового культурного наследия.

Стремясь сохранить этот редкий «каменный исторический памятник», провинция Ниньбинь предпринимает систематические, научные и устойчивые шаги для обеспечения того, чтобы уникальная ценность картин архатов сохранялась и почиталась в будущем.

​

(ВНА/Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/ninh-binh-doc-dao-di-tich-lich-su-pho-su-da-18-vi-lan-han-post1112616.vnp