Портрет молодого человека из Хошимина, который привнес в фильм о Дораэмоне образы Вьетнама.

Као Тхань Лием, создавший графику для специального эпизода «Дораэмона», привлек внимание тем, что включил в фильм изображения дробленого риса, бань ми (вьетнамских сэндвичей), а также архипелагов Чыонгша и Хоангша во Вьетнаме.

ZNews•26/05/2026

Као Тхань Лием — человек, ответственный за графическое оформление фона в фильме «Дораэмон». Фото: Предоставлено художником .

23 мая на японском телеканале TV Asahi вышел специальный эпизод классического мультсериала «Дораэмон», действие которого происходит во Вьетнаме.

В эпизоде «Подарок в виде поездки во Вьетнам» съемочная группа включила в фильм множество деталей, богатых вьетнамским колоритом, от живописных мест и культуры до уличной еды . В частности, небольшая сцена в магазине ао дай (традиционной вьетнамской одежды) неожиданно привлекла внимание в социальных сетях.

В сцене, где Сидзука и Дорами покупают ао дай (традиционное вьетнамское платье), многие внимательные зрители заметили две маленькие точки рядом с буквой «S» в слове «Shop» (Магазин). Эта деталь заставила многих связать её с формой карты Вьетнама, включая архипелаги Хоангша и Чыонгша. Всего через несколько часов после выхода серии в эфир это изображение широко распространилось на аниме-форумах и в социальных сетях.

В интервью Tri Thức - Znews Као Тхань Лием (KaoTL), ответственный за фоновую графику эпизода, сказал, что был удивлен тем, что эта небольшая деталь, которую он включил в фильм, привлекла столько внимания.

Као Тхань Лием, родившийся и выросший в Хошимине, в настоящее время возглавляет команду из шести молодых людей, специализирующихся на фоновой анимации. По его словам, команда потратила около месяца на выполнение этого специального проекта.

Вьетнам появляется в фильме «Дораэмон» (изображение 1).

Тхань Лием и молодые люди из его команды разработали графику для эпизода «Дораэмона», действие которого происходит во Вьетнаме. Фото: Предоставлено командой.

«С самого начала я сказал своей команде, что это может быть редкая возможность, когда такой популярный детский мультсериал, как «Дораэмон», посвящает целую серию Вьетнаму. Поэтому все старались вложить как можно больше любви и гордости за свою родину в каждый кадр», — рассказал он.

Изображения островов Хоангша и Чыонгша, появляющиеся в сцене в магазине, где продают традиционные вьетнамские платья ао дай, — это не просто графическая деталь, а послание гордости, которое съемочная группа хочет передать вьетнамской аудитории.

Проработав с японскими анимационными командами более 15 лет, Тхань Лием сказал, что не испытывал особого давления при совместной работе над проектами. Больше всего от своих японских коллег он научился их скрупулезности, усердию и стремлению к постоянному совершенствованию своих навыков.

В условиях стремительного развития искусственного интеллекта он считает, что технологии могут оказать огромную помощь в области визуального творчества. Однако это также делает таких профессионалов, как он, еще более решительными в стремлении сохранить первоначальный дух и ценности аниме — жанра, связанного с детством многих поколений.

В этом эпизоде история начинается с того, что Сидзука выражает желание когда-нибудь посетить Вьетнам. Услышав это, Нобита решает превратить эту поездку в подарок на день рождения своему лучшему другу.

Вьетнам фигурирует во 2-й серии фильма «Дораэмон».

Деталь в виде буквы S с двумя маленькими точками рядом с ней привлекла большое внимание. (Изображение вырезано из видео .)

Изначально Нобита надеялся использовать «волшебную дверь» для осуществления своего плана, но устройство находилось в ремонте. Не желая разочаровывать Сидзуку, Дораэмону пришлось обратиться за помощью к Дорами, чтобы группа могла начать свое путешествие по Вьетнаму.

Первой остановкой группы стало озеро Хоан Кием в Ханое. Затем Дораэмон, Нобита, Сидзука и Дорами продолжили осмотр многих знакомых достопримечательностей, таких как залив Халонг, Драконий мост в Дананге и несколько районов Хошимина.

Помимо воссоздания прекрасных пейзажей, в сюжетную линию эпизода также включены многие элементы вьетнамской культуры. Сидзука и Дорами появляются в традиционных платьях ао дай, а Дораэмон и Нобита носят конические шляпы, исследуя улицы.

В сериале часто появляются знакомые блюда, такие как дробленый рис и бань ми, что создает ощущение привычности для вьетнамских зрителей. В частности, интересной деталью, порадовавшей многих поклонников, стал «бань ми-переводчик» — вьетнамская версия бань ми, помогающая понимать все языки.

Вьетнам показан в фильме «Дораэмон» (изображение 3).

Дораэмон и его друзья посещают Хойан. Фото: Скриншот из видео.

Манга «Дораэмон» впервые появилась в 1969 году, её создателем была Фудзико Ф. Фудзио, псевдоним художников Хироси Фудзимото и Мотоо Абико, использовавшийся с 1954 по 1987 год.

Сюжет вращается вокруг путешествия роботизированного кота из 22-го века, который отправляется в прошлое, чтобы помочь Нобите, неуклюжему, плохо учащемуся, но добросердечному ученику. Вместе Дораэмон и его друзья постоянно попадают в забавные и трогательные приключения благодаря гаджетам из будущего, таким как волшебная дверь, бамбуковый пропеллер и волшебный карман.

Спустя более чем полвека эта серия комиксов и анимационный фильм по-прежнему пользуются огромной популярностью во всем мире, став частью детства многих поколений зрителей.

Вьетнам появляется в фильме «Дораэмон» (изображение 4).

Вьетнам показан в фильме «Дораэмон» (изображение 5).

В условиях стремительного развития искусственного интеллекта Тхань Лием по-прежнему надеется сохранить уникальные эмоции и самобытность традиционного аниме. Фото: Предоставлено художником.

Источник: https://znews.vn/chan-dung-chang-trai-tphcm-dua-hinh-anh-viet-nam-len-phim-doraemon-post1654000.html