Village Gate - Онлайн-газета Дак Лак

09:22, 03/09/2023

Спустя столько лет я снова посещаю деревенские ворота.

Поздней осенью я увидел птицу, несущую луч золотистого солнечного света.

Проселочная дорога окутана дымом от горящей травы.

Чей это дом, где звучит печальный звук инструмента в форме тыквы?

Деревенские ворота сотрясают ветер и дождь.

Моё детство было наполнено тем, как стрекозы садились мне на ноги.

В тот день воздушный змей сломался и упал.

Смех старых друзей до сих пор доносится со дна колодца.

Ворота деревни были залиты полуденным солнцем.

Из любви к отцу она упорно продолжала пахать землю вместе с бизонами.

Моя мать была в конической шляпе и коричневом ао дай (традиционном вьетнамском платье).

Рынок опустел, торговцы несут корзины с овощами и луком...

Деревенские ворота, сделанные из обломков кирпича, покрытых зеленым мхом.

Многие люди из прошлого исчезли, словно тучи в небе.

Я чуть не подавился рисовым зернышком в руке.

С каждым днем ​​моя благодарность родине остается огромной.

Прощаемся с деревенскими воротами.

Повернись спиной

Слёзы навернулись на глаза.

Образ моей родины размыт и нечёток...

Тхань Трак Нгуен Ван

Источник: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202309/cong-lang-62d2502/