Реликтовый комплекс Ту Лыонг Ксам

(CLO) Вечером 12 февраля Народный комитет города Хайфон провел церемонию получения сертификата о присвоении святыни Ту Лыонг Ксам — ставки короля Нго Куена в 938 году — статусу особой национальной святыни и открыл традиционный фестиваль Ту Лыонг Ксам в 2025 году, посвященный 1087-й годовщине победы при Бачь Данге и 1081-й годовщине со дня смерти короля Нго Куена.

Заместитель премьер- министра Ле Тхань Лонг принял участие в церемонии и представил Народному комитету города Хайфон решение премьер-министра о признании комплекса реликвий Ту Лыонг Сам — ставки Нго Куена в 938 году — особой национальной реликвией.

Реликтовый комплекс Ту Лыонг Ксам Дон в Хайфоне получил статус особой национальной реликвии (фото 2) — Представление «Танец льва и дракона» на открытии фестиваля

В фестивале также приняли участие руководители центральных и местных министерств, руководители города Хайфон и тысячи местных жителей и туристов.

Выступая на фестивале, г-н Хо Ан Фонг, заместитель министра культуры, спорта и туризма, призвал район Хайан города Хайфон уделить особое внимание планированию, развитию и сохранению комплекса реликвий Ту Лыонг Ксам. Продолжать исследования, сбор, раскопки, археологические исследования и дальнейшее выяснение истории района, где находятся реликвии.

В то же время, широко пропагандировать историческую, культурную, научную и эстетическую ценность реликвии, благие ценности фестиваля в культурной жизни общества, связывать развитие социально-экономической сферы и туризма, способствовать формированию и укреплению национальной гордости, воспитывать традиции патриотизма, чтобы стать привлекательным туристическим направлением для отечественных и иностранных туристов. Укреплять обучение, повышать осведомленность, потенциал и квалификацию работников культуры. Роль и ответственность органов власти всех уровней, сообществ и субъектов культуры в работе по сохранению и продвижению ценности этой реликвии, наследия и фестиваля. Уделять внимание совершенствованию ландшафта для защиты экологической среды, чтобы создать полноценное культурное пространство реликвии и фестиваля.

Цель фестиваля «Ту Лыонг Ксам» – широкая популяризация жизни, деятельности и выдающихся достижений национального героя Нго Куена, исторической победы при Бачь Данге и святилища Ту Лыонг Ксам – ставки короля Нго Куена в 938 году. Программа фестиваля «Ту Лыонг Ксам» способствует развитию национальной гордости, пропаганде традиционных культурных ценностей, любви к родине, удовлетворению культурных и религиозных потребностей народа. Тем самым, пропагандируя и продвигая, туристы, как в городе, так и за его пределами, знакомятся с историческими и культурными ценностями святилища Ту Лыонг Ксам – ставки короля Нго Куена в 938 году.

Хайфонский святилищный комплекс Ту Лыонг Ксам Дон получил статус особой национальной святыни (фото 3) — Шествие на фестивале Ту Лыонг Ксам

Традиционный фестиваль сопровождается традиционными ритуалами, такими как: церемония общественного поклонения в 8:00 утра, традиционное шествие с 5:30 вечера 12 февраля 2025 года (т. е. 15 января года по календарю Ти), а также культурными и художественными мероприятиями: турнир по волейболу, перетягивание каната, шахматы, бег в мешках, каллиграфия и народные игры... которые проходят в дни традиционного фестиваля.

На фестивале уникальная и великолепная художественная программа воссоздала славную победу короля Нго Куена на исторической реке Батьданг в 938 году с участием многих известных деятелей искусства, включая артистов и певцов: Тунг Зыонг, Фыонг Ань, Нгок Ань, рэпера Рам Си... и транслировалась в прямом эфире на канале THP и цифровых платформах радио и телевидения Хайфона.

Реликтовый комплекс Ту Лыонг Ксам — один из 22 национальных и муниципальных памятников в районе Хайан, посвященных королю Нго Куену, и почитаемый как «Ту Ка» — главное место поклонения королю Нго Куену. Сохранились исторические свидетельства битвы на реке Бать Данг, которая «звучит на протяжении тысячелетий» и представляет собой значительную историческую ценность для потомков.

Что касается короля Нго Куена, то он является одним из 14 типичных национальных героев Вьетнама. В 938 году он возглавил народ, одержав победу над армией южноханьцев в исторической битве на реке Батьданг, положив конец более чем тысячелетней «долгой ночи северного господства» и открыв для страны эру долгосрочной независимости и автономии. Благодаря заслугам Нго Куена многие династии удостоили его титула «Великий король, сын Нго, основатель возрождения нации».

Реликтовый комплекс Ту Лыонг Сам расположен на обширной возвышенности в северо-восточной части района Нам Хай округа Хайан. Главный фасад комплекса обращён на восток, в сторону устья реки Батьданг. Легенда гласит, что, готовясь к битве при Батьданге в 938 году, Нго Куен выбрал это место для хранения продовольствия и создания штаба для наблюдения и руководства исторической битвой при Батьданге. Он выбрал выгодное местоположение, чтобы непосредственно руководить возведением кольев, расстановкой сил и организацией засад, чтобы уничтожить вторгшуюся армию Южной Хань. Здесь до сих пор сохранились следы паланкиновой дороги того времени.

Согласно историческим записям, Ту Лыонг Сам был величественно возведён во времена поздней династии Ле и отреставрирован во времена династии Нгуен. Поэтому вся архитектура храма сегодня выдержана в художественном стиле династии Нгуен, за исключением лишь некоторых сооружений, выполненных в стиле династии Ле. В целом, храм имеет замкнутую, непрерывную планировку «внутренняя часть – общественная, внешняя – частная». Он расположен на обширном возвышенном участке с множеством древних деревьев, на территории, где в прошлом находилась ставка и зернохранилище Нго Куена, защищавшего его от южноханьских захватчиков.

Не только архитектура, но и антиквариат в храме вызывают у посетителей совершенно иные чувства. В храме сохранились три кола Бачьданг, свидетельствующие о битве при Бачьданге в 938 году. До наших дней в Ту Лыонг Саме хранятся 25 оригинальных королевских указов и более 20 их копий, датируемых 1522–1924 годами. В этих указах многие династии почитали короля Нго Куена, называя его «Верховным Священнейшим Королем», «Нго Выонг Тхиен Ту» и многими другими прекрасными титулами.

Слева от святилища Ту Лыонг Ксам находится памятник королю Нго Куену, воздвигнутый в 2010 году на площади 1500 м2. Статуя сделана из гранита, покрытого электролитической медью, общая высота статуи и постамента составляет 11,37 м. Статуя смотрит на восток, в сторону устья реки Бать Данг, где в 938 году произошла историческая битва Бать Данг. Статуя стоит в позе, как будто командует битвой, ее правая рука указывает прямо в устье реки Бать Данг, как будто руководя битвой, ее левая рука опирается на рукоять меча. Строительство памятника королю Нго Куену имеет большое значение для жителей района Хайан, он является символом патриотизма, солидарности и национальной гордости.

Помимо сохранения множества ценных артефактов и предметов старины, этот заповедник также богат древними деревьями, включая множество красных хлопковых деревьев возрастом более 500 лет, что ещё больше подчёркивает его древнюю красоту и привлекает тысячи посетителей каждый раз с наступлением Тэта и весны. Каждый год 16 января здесь проходит фестиваль Ту Лыонг Ксам, привлекающий десятки тысяч туристов и местных жителей.

Это также самый крупный фестиваль в районе Хайань, единственный, ради которого большинство местных жителей готовы отложить в сторону все личные и семейные заботы. В 2022 году фестиваль Ту Лыонг Ксам был признан Министерством культуры, спорта и туризма национальным нематериальным культурным наследием.

Уникальной особенностью, отличающей этот праздник от деревенских праздников, является ритуал, в котором команды жертвоприношений «Ту Линь Ту» из Лыонг Сама и некоторых реликвий Нго Куен района Хайан собираются вместе для поклонения в Ту Лыонг Саме, а также традиционная процессия с участием процессий из деревень с реликвиями Нго Куен, такими как Лыонг Сам, Ксам Бо Ха Лунг, Ха Доан, а также процессия прихожан и процессия паланкинов, сходящихся перед воротами «Ту Ка» в Ту Лыонг Саме — одном из священных «четырех духовных храмов» древнего района Анзыонг и «трех духовных храмов» района Хайан сегодня, создавая масштабную церемонию, посвященную истокам.

Историческую ценность реликтового комплекса Ту Лыонг Ксам, в частности, представляет то, что в нём хранятся артефакты, относящиеся к долгому героическому периоду строительства и защиты страны, включая 125 артефактов, антиквариат и 25 королевских указов, датируемых 1522–1924 годами правления династий Ле Со, Мак, Ле Чунг Хунг, Тэй Сон и Нгуен. В частности, в храме до сих пор хранятся три кола, которые считаются свидетельством исторической битвы при Батьданге в 938 году.

Благодаря этим ценностям и значению, в 1986 году Ту Лыонг Ксам был признан Министерством культуры (ныне Министерством культуры, спорта и туризма) национальным историко-культурным памятником. В 2022 году традиционный фестиваль Ту Лыонг Ксам был признан Министерством культуры, спорта и туризма национальным нематериальным культурным наследием. В частности, 17 января 2025 года премьер-министр принял решение о присвоении комплексу реликвий Ту Лыонг Ксам – резиденции Нго Куена в 938 году – статуса особого национального памятника.